nhất trí in German

@nhất trí
- [unanimous] einhellig, einmütig, einstimmig

Sentence patterns related to "nhất trí"

1. Các thầy lang... đã nhất trí.

Die Hakime... Haben einen Konsens erzielt.

2. Tôi nhất trí với ngài Đại tướng.

Ich stimme zu, General.

3. Có ai nhất trí với Ken không?

4. Nhất trí giữa đời sống và nghệ thuật.

5. Tôi không nhất trí với suy luận kiểu đó.

Weiß nicht, ob ich der Logik folge.

6. Mẹ sẽ nhất trí tối hậu thư của con.

Ich beuge mich deinem Ultimatum.

7. Tôi nghĩ chúng ta đã nhất trí với nhau.

Ich glaub wir sind zu einer Vereinbarung gekommen.

8. Cuối cùng cũng có thứ chúng ta nhất trí.

Endlich sind wir einer Meinung.

9. Tôi nghĩ kiến trúc là về sự nhất trí.

In der Architektur geht es um Einigkeit.

10. Goolrick, trg 779, cũng nhất trí với số liệu này.

11. Và ngài Tổng thống cũng nhất trí với chuyện này?

Und der Präsident ist einverstanden?

12. Những người ủng hộ thuyết này có nhất trí không?

Reden die Unterstützer der Theorie übereinstimmend?

13. Đại hội đã nhất trí thông qua Nghị quyết Đại hội.

14. Những người đó đều nhất trí với câu trả lời sai.

Sie entscheiden sich einhellig für die gleiche falsche Antwort.

15. Chúng ta nhất trí rằng bạn không thể vỗ cánh và bay.

Wir stimmen zu, dass man nicht seine Arme schwingen und fliegen kann.

16. Tòa nhất trí xử có lợi cho Nhân Chứng Giê-hô-va!

17. Thế rồi trong 11 năm, tôi đã nhất trí với điều đó.

11 Jahre lang habe ich mich also gefügt.

18. Khi bàn luận xong, bọn tôi nhất trí với một kế hoạch.

19. Tụi em đều nhất trí, Wyatt, anh nên cầm trịch chuyện này.

Wir stimmten überein, dass du die Sache leiten sollst.

20. Nhưng họ đồng tâm nhất trí và có cùng một mục đích.

Doch sie waren eines Herzens, eines Sinnes und hatten das gleiche Ziel.

21. Không ai thấy hay nghe gì, nhưng ta phải nhất trí với Ngài.

22. Tất cả 198 đảng viên Dân chủ nhất trí tán thành dự luật.

23. Tôi tưởng chúng ta nhất trí rằng cô không bao giờ đến đây.

Ich dachte, wir hätten vereinbart, dass du nie hierherkommst.

24. Lamberton xác định xương đùi này là Plesiorycteropus còn sống và MacPhee nhất trí.

25. Palestine đồng ý với kế hoạch đó nhưng nếu không có sự nhất trí...

Palästina steht dem Plan offen gegenüber, aber ohne Konsens...

26. Mọi người nhất trí tôn Viên Thiệu làm minh chủ để chống Đổng Trác.

27. Cả hai hành động đã được cộng đồng quốc tế nhất trí lên án.

Beide Ereignisse wurden vom UN-Sicherheitsrat auf das Schärfste verurteilt.

28. Ta đã nhất trí là sẽ không bao giờ đưa Rosie đi phá án.

29. Họ nên nhất trí về cách sửa dạy con và chăm lo cho cha mẹ.

Sie müssen sich einig sein, wie sie ihre Kinder erziehen und sich um ihre Eltern kümmern, wenn diese Betreuung brauchen.

30. Mỹ và VN nhất trí nâng cao quan hệ hợp tác ở nhiều lĩnh vực.

31. Hội đồng Tổng thống sau đó sẽ bổ nhiệm một Thủ tướng với sự nhất trí.

32. Các em đã bàn với nhau và họ nhất trí gởi số tiền đó cho tôi.

Alle hatten überlegt, was damit zu tun sei, und einmütig beschlossen, ihn mir zu geben.

33. Tuy nhiên, ngay cả lời khai của những kẻ làm chứng dối cũng không nhất trí.

Doch die Aussagen der falschen Zeugen stimmen nicht überein.

34. Điều mà họ không nhất trí với nhau là ai và khi nào đâ xây nó.

Sie sind sich nur nicht einig, wer sie gebaut hat und wann.

35. Thưa Chủ Tịch Hinckley, dường như phần tán trợ đã được nhất trí và đồng ý .

36. Charlemagne cũng nhất trí rằng muốn hiểu đúng Kinh thánh cần phải thông thạo La tinh.

37. Và thế mà, sự thỏa hiệp, sự nhất trí, đó là điều mà tôi tin vào.

Und doch, der Kompromiss und die Einigkeit, daran glaube ich.

38. Nhóm âm mưu nhất trí với nhau là chẳng bao lâu sẽ trở nên quá muộn.

39. Không có quyết định nào được chọn cho đến khi nào Hội Đồng được nhất trí.

Es wird keine Entscheidung getroffen, solange der Rat nicht einstimmig dafür ist.

40. Họ trở nên hiệp một trong sự nhất trí về mục đích và tình yêu thương.

Sie wurden eins in ihren Absichten und waren in Liebe verbunden.

41. Lời của ông đúc kết ý kiến mà rất có thể cả hội đồng đều nhất trí.

42. Đề tài này tuy nhỏ nhặt nhưng là đề tài duy nhất có được sự nhất trí .

43. Sự phân chia ra thành các phân họ hiện nay vẫn chưa được nhất trí hoàn toàn.

44. Nó đã được Đại hội Michoacán nhất trí thông qua vào ngày 7 tháng 9 năm 2015.

45. Điều mà họ nhất trí với nhau là những cạnh phẳng của nó là của Ai Cập.

Sie alle meinen, die glatte Seite sei definitiv ägyptisch.

46. Và chỉ mới cách đây một tháng, luật này được Quốc hội Iceland nhất trí thông qua.

Und vor nur einem Monat, wurde das alles vom isländischen Parlament einstimmig verabschiedet.

47. Tôi nghĩ việc nhất trí của chúng tôi là tất cả những bình luận các anh cần.

48. Tất nhiên là có điều kiện, chúng ta cần nhất trí về quan điểm chính trị nhất định.

Natürlich nur, wenn wir uns in bestimmten Dingen... einig werden.

49. Ngày 19-6-1953, Tòa Tối Cao nhất trí công bố phán quyết có lợi cho Nhân Chứng.

Am 19. Juni 1953 veröffentlichte das Gericht sein einstimmiges Urteil zugunsten von Jehovas Zeugen.

50. Tôi nghĩ ta có thể nhất trí rằng mọi việc đã sai hướng theo cách hoành tráng nhất.

Wir sind uns wohl alle einig, dass es gewaltig in die Hose ging.