nhẫn tâm in German

@nhẫn tâm
- [heartless] herzlos
- [merciless] erbarmungslos, mitleidlos, unbarmherzig

Sentence patterns related to "nhẫn tâm"

1. Sao nỡ nhẫn tâm?

Wie konntest du ihn derartig abschlachten?

2. Giời ơi, nhẫn tâm quá.

3. Ngài có nhẫn tâm không?”.

Ist das nicht grausam?

4. Em không nhẫn tâm nói có.

5. Và cũng rất nhẫn tâm nữa.

6. Ta từng là một người mẹ nhẫn tâm.

Ich war eine schreckliche Mutter.

7. Ông từng là một con người nhẫn tâm.

8. Anh có cần phải nhẫn tâm vậy không?

Willst du wirklich so grausam sein?

9. Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

Persönlich und grausam und ekelhaft.

10. Với tôi, chứng cuồng dâm là sự nhẫn tâm.

Für mich hatte Nymphomanie mit Gefühlskälte zu tun.

11. Không quá khó chịu và nhẫn tâm như bề ngoài.

Nicht so hart und grimmig, wie es scheint.

12. Kiên nhẫn, tốc độ, tính thích nghi, sự nhẫn tâm.

13. Alonzo là một tên hạ cấp, dơ bẩn, nhẫn tâm.

14. Lời nói dối: Đức Chúa Trời là đấng nhẫn tâm

Die Lüge vom grausamen Gott

15. Những đứa trẻ đều bị sát hại một cách nhẫn tâm.

16. Thảm họa thiên nhiên—Bằng chứng Đức Chúa Trời nhẫn tâm?

17. Thảm họa thiên nhiên —Bằng chứng Đức Chúa Trời nhẫn tâm?

Naturkatastrophen: Beweisen sie, dass Gott grausam ist?

18. Nếu làm thế thì là quá độc ác và nhẫn tâm!

19. Sự nhẫn tâm nằm ở tình trạng khiếm diện của ông.

20. Anh nghĩ em là loại quái vật nhẫn tâm nào sao?

Für wie herzlos hältst du mich?

21. Tôi nhận ra rằng con người có thể nhẫn tâm tàn bạo.

22. Không phải vậy, Đức Giê-hô-va không nhẫn tâm như thế.

Nein, das wäre lieblos.

23. Tôi thấy tôi có một số phẩm chất và tôi khá nhẫn tâm.

Ich verfüge über gewisse Qualifikationen und bin auch ziemlich skrupellos.

24. Tôi nghĩ nhân viên ngân hàng đều là những tên khốn nhẫn tâm.

Und ich dachte, Banker sollen alle herzlose Bastarde sein.

25. Không có gì mà tôi không thể hủy bỏ 1 cách nhẫn tâm được.

Nichts, was ich nicht herzlos absagen könnte.

26. TYBALT gì, ngươi nghệ thuật được rút ra trong số những Hinds nhẫn tâm?

Tybalt Was, du bist gezogen unter diesen herzlosen Hinds?

27. Chúng tôi không nhẫn tâm nói với anh ta rằng đó là bệnh herpes.

Keiner traut sich zu sagen, dass er Herpes hat.

28. Nhưng chắc chắn không phải là Đức Giê-hô-va nhẫn tâm bỏ Phao-lô.

29. Nếu Đức Chúa Trời nhẫn tâm, chúng ta không yêu thương và lánh xa ngài.

Grausamkeit macht Gott nicht liebenswert, sondern wirkt abstoßend.

30. Và nhiều khi, chúng ta phải nhẫn tâm với những người chúng ta yêu quý.

Und manchmal müssen wir rücksichtslos mit denen umgehen, die wir lieben.

31. Tiêu chuẩn đạo đức suy đồi song hành với sự nhẫn tâm phản bội lòng tin.

Die Talfahrt der Moral geht mit eiskaltem Vertrauensmißbrauch Hand in Hand.

32. Ông Küng nói tiếp: “Có phải Ngài là Đấng đòi nợ nhẫn tâm đến thế sao?...

Küng schreibt weiter: „Ist er solch ein hartherziger Gläubiger? . . .

33. Một trong những câu nói yêu thích của ông là vũ trụ cực kỳ nhẫn tâm.

34. Ông có nghĩ rằng Đức Giê-hô-va sẽ đột nhiên trở nên nhẫn tâm không?

Dachte er, Jehova hätte sich plötzlich verändert und sei hart und unbarmherzig geworden?

35. Một em bé chưa đủ sức tự lực cánh sinh bị mẹ nhẫn tâm bỏ rơi.

Ein hilfloses Baby wird von einer herzlosen Mutter ausgesetzt.

36. Các người chả là gì ngoài một lũ nhẫn tâm, hai mặt ngủ với ma cà rồng

37. Hắn nhẫn tâm trút hết cơn thịnh nộ lên tôi tớ trên đất của Đức Chúa Trời.

38. Nghe nói một số tài xế xe tải đã nhẫn tâm bỏ lại hành khách dọc đường”.

Anscheinend setzen Lkw-Fahrer die Leute unterwegs einfach aus.“

39. Đây chính là nơi mà kẻ thủ ác đã nhẫn tâm giết hại bé Park Won-mo

40. Khi nói một người nào đó nhẫn tâm, chúng ta nghi ngờ động cơ của người ấy.

Wenn wir jemand als grausam bezeichnen, beurteilen wir seine Beweggründe.

41. Ta không hiểu sao nhà ngươi có thể ngồi đó và nói những lời nhẫn tâm như thế.

Wie können Sie nur so ungerührt darüber sprechen?

42. Theo bề ngoài thì lời nói đó có vẻ lạnh lùng, nhẫn tâm, ngay cả vô nhân đạo.

Das hört sich im ersten Moment sehr unfreundlich, herzlos, wenn nicht sogar zynisch an.

43. (Sáng-thế Ký 37:4, 5, 11) Họ đã nhẫn tâm bán em trai mình làm nô lệ.

44. Tạp chí này giải thích tại sao chúng ta không nên cho rằng Đức Chúa Trời nhẫn tâm”.

45. Chúa Giê-su đã không dạy rằng Đức Chúa Trời nhẫn tâm hành phạt người ác đời đời.

46. Người nhẫn tâm thích thấy người khác bị đau khổ hoặc dửng dưng trước khó khăn của họ.

Ein grausamer Mensch freut sich, andere leiden zu sehen — oder es ist ihm gleichgültig, wenn es ihnen schlecht geht.

47. Hoàng Thái Cực biết chuyện liền nổi giận lôi đình nhưng không nhẫn tâm trị tội của Hào Cách.

48. Do đó, sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời thì không vô tình, nhẫn tâm, hoặc thuần lý thuyết.

Die göttliche Weisheit ist also nicht nüchtern oder kalt und wird auch nicht rein vom Intellekt bestimmt.

49. Đối với họ, Đức Chúa Trời dường như là đấng khó hiểu, xa cách hoặc thậm chí nhẫn tâm.

Für sie scheint er unergründlich, fern, ja sogar grausam.

50. Mày có nổi danh là sát thủ nhẫn tâm đến cỡ nào, thì cũng không thể né được đạn