nhập quốc tịch in German
@nhập quốc tịch
- [Naturalize] naturalisiere, naturalisiere
Sentence patterns related to "nhập quốc tịch"
1. Nhập quốc tịch mọi quốc gia.
2. Mười năm sau nhập quốc tịch Anh.
Zehn Jahre Mitgliedschaft in der Europäischen Union.
3. Cùng năm, ông nhập quốc tịch Mỹ.
4. Năm 1928, họ nhập quốc tịch Mỹ.
1928 ging er in die USA.
5. Một số đã nhập quốc tịch Liên Xô.
6. Ông nhập quốc tịch Thụy Điển năm 1902.
Er nahm 1902 die schwedische Staatsbürgerschaft an.
7. Tháng 8 năm 2015, Emily nhập quốc tịch Mỹ.
8. Tháng 4-1832, ông nhập quốc tịch Thụy Sĩ.
9. Vài năm sau, ông và gia đình nhập quốc tịch Hoa Kỳ.
Einige Jahre danach erwarb er mit seiner Familie zusammen die US-Staatsbürgerschaft.
10. Năm 1923, Neutra di cư sang Mỹ và nhập quốc tịch năm 1929.
1923 wanderte Bucky in die USA aus, wo er 1929 die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielt.
11. Cô sau đó đã được nhập quốc tịch Ireland thông qua ông nội của mình.
12. Cournand di cư sang Hoa Kỳ năm 1930, và nhập quốc tịch Mỹ năm 1941.
13. Tuy là một viên chức cao cấp, nhưng cha của ông không nhập quốc tịch Pháp.
14. Nhập quốc tịch Mỹ, vào quân đội, và giờ quay lại đây để hỏi thăm các anh.
Ist Amerikaner geworden, wurde eingezogen und kam zurück, um euch einzuheizen.
15. Trong năm 2012, Čvorović đã nhập quốc tịch Bulgaria sau khi đã cư trú tại đây trong hơn 5 năm.
Im Jahr 2012 nahm Čvorović die bulgarische Staatsbürgerschaft an, nachdem er fünf Jahre in Bulgarien gespielt hatte.
16. Một số nước bắt buộc những người xin nhập quốc tịch phải nói được ngôn ngữ chính của nước ấy.
Von Bewerbern um die Staatsbürgerschaft wird häufig erwartet, dass sie die Landessprache lernen.
17. 12 Dĩ nhiên là các chính phủ loài người không muốn cho những phường tội ác nhập quốc tịch của họ.
12 Menschliche Regierungen wollen verständlicherweise keine Verbrecher als neue Bürger.
18. Các chính phủ loài người có những đòi hỏi khác nhau như thế nào cho những người muốn nhập quốc tịch?
Welche unterschiedlichen Erfordernisse stellen menschliche Regierungen in bezug auf das Erwerben der Staatsbürgerschaft?
19. Một số chính phủ đòi hỏi một người muốn nhập quốc tịch thì phải biết ít nhiều về lịch sử của nước ấy.
Zu einem Einbürgerungstest gehören oft recht detaillierte Fragen über die Geschichte des betreffenden Staates.
20. Chẳng hạn, trước đó, khi tôi nộp đơn nhập quốc tịch Myanmar, tôi thiếu 450 kyat* để trả cho chứng minh thư nên tôi quyết định chờ.
Als ich zum Beispiel die myanmarische Staatsbürgerschaft beantragen wollte, hätte ich 450 Kyat* bezahlen müssen.
21. Nó có 37.000 cư dân, trong đó 10.800 là cư dân gốc, bao gồm 9.400 người Hồi giáo và 1400 người Do Thái được nhập quốc tịch.
22. Sự kiện Sau-lơ sinh ra là công dân La Mã có nghĩa là trong số ông cha của Sau-lơ đã có người nhập quốc tịch này.
Da er als Römer geboren wurde, muß einer seiner männlichen Vorfahren das Bürgerrecht erworben haben.
23. Pháp luật cho phép các công dân nước ngoài định cư như người Trung Quốc và người Kiribati, có được quyền công dân thông qua việc nhập quốc tịch.
24. Một ngày, khi bố tôi đang làm việc với một hồ sơ để nhập quốc tịch Pháp cho chúng tôi, tôi chợt thấy vài giấy tờ khiến tôi chú ý.
Eines Tages, als mein Vater ein Dossier zusammenstellte, damit wir alle die französische Nationalität erhielten, sah ich Dokumente, die mich beschäftigten.
25. Đạo luật đánh dấu lần đầu tiên kể từ khi Đạo luật nhập quốc tịch năm 1790 quy định rằng bất kỳ người Á châu nào cũng được phép nhập tịch Mỹ.
26. Tổ tiên của ông là một trong số những người Do Thái Phổ đầu tiên được nhập quốc tịch tại Schneidemühl thuộc tỉnh Posen, nay là Piła ở Ba Lan hiện đại.
27. Tháng 7 năm 1940, chính phủ Vichy lập ra một Ủy ban chịu trách nhiệm xem lại việc cho nhập quốc tịch được trao theo cải cách luật quốc tịch năm 1927.
28. 5 Ngày nay một số chính phủ loài người đòi hỏi những ai muốn nhập quốc tịch phải biết chút ít về lịch sử của chính phủ họ cũng như là các hoạt động của chính phủ.
5 Heute verlangen einige menschliche Regierungen, daß diejenigen, die die Staatsbürgerschaft erwerben, etwas über die Geschichte ihres Staatswesens und über seine Funktionen wissen.
29. Ngày 4 tháng 9 năm 1985, Murdoch nhập quốc tịch Mỹ để đáp ứng yêu cầu hợp pháp rằng chỉ có những công dân Mỹ mới có thể sở hữu các trạm thu phát sóng truyền hình tại Mỹ.
Am 4. September 1985 wurde Murdoch per Einbürgerung Bürger der USA, um die rechtliche Bedingung, dass nur US-Bürger US-amerikanische Fernsehsender besitzen dürfen, zu erfüllen.
30. Ngày 4 tháng 9 năm 1985, Rupert Murdoch nhập quốc tịch Mỹ để đáp ứng yêu cầu hợp pháp rằng chỉ có những công dân Mỹ mới có thể sở hữu các trạm thu phát sóng truyền hình tại Mỹ.
31. Vì mục đích đó , ông ta cản trở việc thực hiện luật nhập quốc tịch cho người nước ngoài , từ chối thông qua các đạo luật khuyến khích nhập cư và khắt khe hơn nữa đối với các trường hợp tậu thêm đất .
32. Sau khi tốt nghiệp từ Đại học Keio vì có trình độ chính trị và pháp luật, Joji Obara đã trở thành một công dân Nhật, được nhập quốc tịch Nhật Bản và hợp pháp hóa bằng việc thay đổi tên của mình thành Joji Obara.
33. Riêng hai câu lạc bộ FLC Thanh Hóa và Sông Lam Nghệ An sẽ được phép chiêu mộ 3 cầu thủ không phải là người Việt Nam, 1 cầu thủ nhập quốc tịch Việt Nam và 1 cầu thủ đến từ châu Á để tham dự Cúp AFC.
34. Năm 1938, Remarque và người vợ cũ Zambona tái hôn với nhau ở Thụy Sĩ nhằm ngăn ngừa việc Zambona bị cưỡng bách trở lại Đức, rồi sau đó họ nhập cư vào Hoa Kỳ năm 1939 và cả hai người đều nhập quốc tịch Mỹ năm 1947.
35. Đội Việt Nam gồm ba người, Đinh Quang Linh, Nguyễn Anh Tú và Đoàn Bá Tuấn Anh đã làm nên lịch sử bằng chiến thắng 3-1 trước Singapore, những người chơi là Gao Ning, Clarence Chew và Pang, tất cả đều nhập quốc tịch từ Trung Quốc. Gao là vận động viên bóng bàn nam hàng đầu Đông Nam Á, đứng ở vị trí Số 46.
36. Theo chính sách thuộc địa, quốc tịch Bồ Đào Nha đã có sẵn để những người đồng hóa được tiếng Bồ Đào Nha, biết đọc biết viết, và có tôn giáo; tới năm 1970 có khoảng 1,200 người Đông Timor, chủ yếu xuất thân từ tầng lớp quý tộc và cư dân thủ đô Dili hoặc thị trấn lớn hơn đã được nhập quốc tịch Bồ Đào Nha.