hễ in German

@hễ
- [if] falls, ob, wenn, wenn/ob
- [whenever] so oft, sooft, wann auch immer, wann immer, wenn auch immer, wennimme

Sentence patterns related to "hễ"

1. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi [thánh linh] là thần.

Was aus dem Fleisch geboren worden ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren worden ist, ist Geist.

2. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi Thánh-Linh là thần.

Was aus dem Fleisch geboren worden ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren worden ist, ist Geist.

3. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

Und wenn ich dann auch mal was sage, weiß sie andauernd alles besser.

4. Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

5. Hễ ai để cửa then hờ không giữ

6. Hễ văn phòng của anh nhúng tay vào là...

7. Khi ra trận gầm thét, hễ đánh là thắng.

8. Hễ cây nào có quả là chúng gây hại.

9. Hễ nói đến tiền là tên quỷ trợn trừng mắt

10. Hễ “ai chối Con, thì cũng không có Cha” vậy!

Nun, ‘derjenige, der den Vater und den Sohn leugnet, ist der Antichrist’.

11. “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết vì gươm”.

12. “Hễ Ai ... Tiếp Con Trẻ Nầy, Tức Là Tiếp Ta”

Wer sie aufnimmt, der nimmt mich auf

13. Hễ ngựa đồng chạy về thì ngựa rừng cũng chạy theo.

14. Hễ vào đó rồi, khó mà ra một cách toàn mạng”.

„Wer es betritt, kommt nicht wieder lebend heraus.“

15. Bronn, hễ hiệp sỉ Meryn mở miệng lần nữa, giết hắn.

Bronn, wenn Ser Meryn das nächste Mal spricht, töte ihn.

16. Nhưng hễ làm được việc dữ nào là ngươi cứ làm”.

17. Hễ người nào sanh bởi [thánh linh] thì cũng như vậy.

So ist jeder, der aus dem Geist geboren worden ist.‘

18. Kinh Thánh nói: “Hễ lắm lời, vi-phạm nào có thiếu”.

19. Hễ ai thuộc về lẽ thật thì nghe lấy tiếng ta”.

Jeder, der auf der Seite der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme“ (Johannes 18:37).

20. Nhưng hễ ai chỉ cần ăn một mẩu nhỏ thôi cũng chết .

21. 29 Hễ ai ăn nằm với vợ người khác cũng như thế,

22. Hễ các ngươi vào nhà nào, hãy ở đó cho đến khi đi”.

23. 8 Hễ khi nào con nói, đều phải la lớn hô to rằng:

24. “Hễ ai đã nghe Cha và học theo Ngài thì đến cùng ta”

„Jeder, der vom Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir“

25. Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi”.

Jeder Baum, der nicht vortreffliche Frucht hervorbringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.“

26. Hễ ai đã nghe Cha và học theo Ngài thì đến cùng ta”.

Jeder, der vom Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir.“

27. Hễ nói đâu là quên đó, làm cho Cuội lắm lúc bực mình.

28. Hễ ai nghe Cha và học theo Ngài thì đến cùng ta.

Jeder, der vom Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir.

29. Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.

Jeder Baum, der nicht vortreffliche Frucht hervorbringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.

30. Hễ có gia đình nào xủng xoảng là tôi lại được gọi đến.

31. Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.

Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.

32. Mọi người nghĩ hễ có ai ở đây tức là người đó bị điên.

33. Ngài nói: “Hễ môn-đồ được trọn-vẹn thì sẽ bằng thầy mình”.

34. Hễ ai đã nghe Cha và học theo Ngài thì đến cùng ta...

Jeder, der vom Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir. . . .

35. Hễ ai thuộc về lẽ thật thì nghe lấy tiếng ta” (Giăng 18:37).

36. Con cóc là cậu ông trời, Hễ ai đánh nó thì trời đánh cho.

37. Nhưng ở Mỹ, hễ Châu Phi được nhắc đến, người ta lại nhìn về tôi.

Aber in den USA wendeten sich die Menschen an mich, wann immer es um Afrika ging.

38. Hễ khi nào chú cảm thấy sự kích thích nẩy lên, CHÚ HÃY HÀNH ĐỘNG!

Spürst du, daß der Drang kommt, dann TUE ETWAS!

39. Vì hễ ai tìm được ta, thì gặp sự sống” (Châm-ngôn 8:32-35).

Denn wer mich findet, wird bestimmt Leben finden“ (Sprüche 8:32-35).

40. Hễ khi nào bơm ngừng thì tôi phải đi gọi thợ máy lại sửa.

Immer dann, wenn sie nicht mehr funktionierte, mußte ich den Mechaniker rufen.

41. Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

42. + 19 Hễ cây nào không ra trái tốt thì bị đốn và quăng vào lửa.

43. 1 Có câu ngạn ngữ nói: “Hễ cố gắng nhiều thì thâu lượm cũng nhiều”.

1 „Wie die Arbeit, so der Lohn“, lautet ein Sprichwort.

44. Vì hễ ai tìm được ta, thì gặp sự sống” (CHÂM-NGÔN 8:34, 35).

Denn wer mich findet, wird bestimmt Leben finden“ (Sprüche 8:34, 35).

45. Và hễ ai bị rắn cắn mà nhìn lên con rắn đồng, thì được sống.

Jeder Gebissene, der zur Schlange aufblickt, so die göttliche Belehrung, bleibt am Leben.

46. Hễ ai được giải-cứu tất có những niềm hy-vọng cùng những nguyện-vọng mới.

Jemand, der gerettet ist, hat neue Hoffnungen und Ziele.

47. Hễ anh cứ thấy ai ra ngoài... hãy tuân thủ điều lệnh và chặn họ lại.

48. Lê-vi Ký 23:30 (NW) nói: “Hễ linh hồn nào làm một công-việc gì”.

In 3. Mose 23:30 heißt es: „Was irgendeine Seele betrifft, die an ebendiesem Tag Arbeit von irgendwelcher Art tun wird . . .“

49. Nhưng hễ ngươi hé răng nửa lời, ta sẽ biến ngươi thành heo ngay tắp lự!

Aber wenn du nur einmal jammerst... oder sagst, du hast Heimweh, verwandle ich dich in ein Ferkel!

50. Từ đó hễ chòm sao Thiên Hạt xuất hiện thì chòm sao Orion lại mờ dần.