học bạ in German

@học bạ
- [School report] Schulzeugnis

Sentence patterns related to "học bạ"

1. Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

2. Nếu 18 tuổi trở lên thì miễn nộp học bạ.

3. Tôi hỏi nó có muốn một bản học bạ không.

Ich fragte ihn, ob er gern ein Zeugnis haben wollte.

4. Tôi hỏi nó từng có một bản học bạ không.

Ich fragte ihn, ob er schon einmal ein Zeugnis bekommen hätte.

5. Tôi nghĩ rằng họ đang chiếu slide hình học bạ lớp sáu của tôi.

6. Sắp đến kỳ phát bản học bạ và tôi đến trường vào ngày nghỉ của mình để hoàn tất việc vô sổ bài vỡ của các em và điền vào các bản học bạ.

Bald sollten die Zeugnisse ausgestellt werden, und ich ging an meinem freien Tag in die Schule, um die Zeugnisse der Kinder fertig zu stellen.

7. Chúng tôi ngồi xuống một cái bàn nơi tôi đang điền vào các bản học bạ.

Dann setzten wir uns an einen Tisch, und ich begann, die Zeugnisse zu schreiben.

8. Một ngày nào đó chúng ta đều sẽ được đưa cho các bản học bạ cuối cùng.

Eines Tages werden wir alle ein Abschlusszeugnis erhalten.

9. Điều này đặt ra nhiều nghi vấn về việc "chạy điểm" trong học bạ THPT của Tiểu Vy.

10. Đó không phải là một bản học bạ thông thường, nhưng dường như làm nó vui lòng.

Es war kein übliches Zeugnis, aber es schien ihm zu gefallen.

11. Chúng ta cần đưa đều đặn các bản học bạ thuộc linh mà xác nhận sự tốt lành của mình trong mắt nhau.

Wir müssen regelmäßig geistige Zeugnisse ausstellen, mit denen wir uns gegenseitig bestätigen, dass wir gut sind.

12. Ngoài ra sinh viên còn có thể tham gia nghiên cứu và viết một luận án để lấy điểm nghiên cứu trong học bạ.

13. Cuối năm lớp tám, trong sổ học bạ của tôi có ghi: “Giới hạn về từ vựng, không có khả năng nói lên suy nghĩ”.

14. Tôi hy vọng trong túi nó có bản học bạ của tôi nói nó là một đứa bé trai ngoan, dù đang ở bất cứ nơi nào.

Ich hoffte, dass er mein Zeugnis, in dem etwas Gutes über ihn stand, in der Tasche hatte, wo immer er auch war.

15. Cuối cùng, không phải điểm học bạ trong đại học mà chính là sự tăng trưởng, kiến thức, và sự khôn ngoan mà chúng ta đạt được sẽ mở rộng tâm hồn của chúng ta và chuẩn bị chúng ta cho thời vĩnh cửu.

Auf lange Sicht sind es nicht die Noten auf dem Schulzeugnis, die unsere Seele erweitern und uns für die Ewigkeit bereitmachen, sondern vielmehr das Wachstum, das Wissen und die Weisheit, die wir uns aneignen.