học thức in German
@học thức
- [knowledge] Kenntnis, Kentnisse, Wissen
- [learning] lernend
Sentence patterns related to "học thức"
1. Lịch lãm, học thức, cao sang.
elegant, kultiviert, mit ausstrahlung.
2. Nhưng Sussman là người có học thức.
Doch Sussman ist ein gebildeter Mann.
3. Có học thức uyên thâm vậy sao?
4. Người Thứ Nhất (“không có học thức”)
Erster Mann („nicht gelehrt“)
5. Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.
6. Những thầy dạy này là người có học thức.
7. Các sứ đồ có phải là những người học thức cao không?
8. Gia Cốp không nói rằng chúng ta không được có học thức.
Jakob hat nicht gesagt, wir sollten nicht gelehrt sein.
9. Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.
10. Bà có trình độ học thức cao và thông thạo nhiều thứ tiếng.
11. “Tiên Tri Joseph Smith là một cậu bé nông dân ít học thức.
Der Prophet Joseph Smith war ein einfacher Bauernjunge mit geringer Schulbildung gewesen.
12. Săn vào ban ngày, nhắm vào phụ nữ trung lưu, có học thức.
13. Những người ít học thức cũng có thể hiểu được những lời giảng dạy này, và những lời giảng dạy này còn mở rộng trí năng của những người có học thức cao.
Sie werden von denen verstanden, die nur wenige Bildungschancen hatten, sie sprechen aber auch den Intellekt von hoch gebildeten Menschen an.
14. Họ giống như con trẻ khi so với những người có học thức cao.
15. Một số người học thức cao; một số người khác thì không như vậy.
Manche sind gebildet, andere nicht.
16. BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.
BILL war jung, sportlich, gebildet und finanziell abgesichert.
17. Rateb được sinh ra ở Cairo trong một gia đình trung lưu, có học thức.
18. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.
19. Một số người có học thức cao, trong khi đó những người khác rất ít học.
Manche verfügen über eine gute Bildung, andere sind dagegen kaum gebildet.
20. Dù là người có học thức cao nhưng ông tránh dùng những từ ngữ cao xa.
Er war zwar gebildet, vermied aber hochtrabende Worte. (Lies 1.
21. Emma là một cô gái 22 tuổi độc thân, có học thức cao và có khả năng.
Emma, eine gebildete, fähige, ledige junge Frau, ist zweiundzwanzig Jahre alt.
22. Ông vừa là một người học thức vừa là một người rộng lượng đối với người nghèo.
23. Học thức uyên thâm của ông về giáo luật đã để lại quyển Apparatus in quinque libros decretalium.
Digitalisierte Ausgabe Novella Commentaria in quinque libros decretalium.
24. Quả thật, ‘sự học-thức đã được thêm lên trong kỳ cuối-cùng’.—Đa-ni-ên 12:4.
Die „wahre Erkenntnis“ ist in der „Zeit des Endes“ wirklich „überströmend“ geworden (Daniel 12:4).
25. Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?
26. 13 “Sự học-thức sẽ được thêm lên”, như sách Đa-ni-ên trong Kinh Thánh đã tiên tri.
13 „Die wahre Erkenntnis wird überströmend werden“, schrieb der Prophet Daniel.
27. Tôi không có nhiều học thức, nhưng tôi có những cảm nghĩ tốt lành như bất cứ người nào.
28. 6 Những người Hy Lạp có học thức phản ứng thế nào trước sự dạy dỗ của Phao-lô?
6 Wie haben die griechischen Intellektuellen auf das, was Paulus sagte, reagiert?
29. Ông không có tiền, không học thức và không có phương tiện để lo liệu cho gia đình ông.
Er hatte kein Geld, keine Ausbildung und keinerlei Mittel, um seine Familie zu versorgen.
30. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên” (Đa-ni-ên 12:4).
31. Hơn nữa, họ bị buộc học một khóa dài ba năm về “học-thức và tiếng của người Canh-đê”.
32. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.—Đa-ni-ên 12:4.
33. Nhờ sự học hành giỏi giang đó, khi lớn lên, Lý Nguyên Hạo là một người có học thức uyên bác.
34. “Thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục, thêm cho nhịn nhục sự tin kính,
mit der Erkenntnis die Selbstbeherrschung, mit der Selbstbeherrschung die Ausdauer, mit der Ausdauer die Frömmigkeit,
35. Một mặt là mẹ tôi, một người phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ có học thức, không mê tín, hiện đại, Tây hóa.
Auf der einen Seite war da meine Mutter, eine gebildete, sekuläre, moderne, westliche, türkische Frau.
36. Châm ngôn 16:23 nói: “Lòng người khôn-ngoan dạy-dỗ miệng mình, và thêm sự học-thức nơi môi của mình”.
37. Ông viết: “Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức [“sự hiểu biết thật”, NW] sẽ được thêm lên”.
38. Phi E Rơ khuyên nhủ chúng ta nên “thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục.”
Petrus ermahnt uns, „mit der Erkenntnis die Selbstbeherrschung, mit der Selbstbeherrschung die Ausdauer“ zu verbinden.
39. “Về phần anh em, phải gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức, thêm cho nhân đức sự học thức,
40. Các em nghĩ lời phát biểu “một khi có học thức họ lại tự cho mình là khôn ngoan” có nghĩa là gì?
41. 9 Nhưng chúng ta thấy Chúa Giê-su ngồi giữa những người học thức ấy, mạnh dạn hỏi các câu hỏi sâu sắc.
42. Khi còn nhỏ, tôi đã cảm kích trước những người có học thức, tài giỏi, thành công, và được người đời khen ngợi.
43. Không được tạo nên bởi chiếc máy in, nhưng lại được tiến hành bởi giao tiếp ứng xử hình thành từ học thức.
Entstanden nicht durch die Druckpresse, aber ermöglicht durch kollektives Handeln, das aus Alphabetisierung entsteht.
44. Việc sử dụng lời lẽ của những điều mặc khải này còn vượt qua khả năng của một người có học thức cao.
45. Thời ấy có rất ít người trong nước có học thức và chỉ một số phần trăm nhỏ dân cư được đến trường.
46. Theo một tài liệu tham khảo, gia đình Ti-mô-thê rất có thể “thuộc tầng lớp có học thức và giàu có”.
Gemäß einem Nachschlagewerk gehörte seine Familie wahrscheinlich zur „gebildeten Gesellschaftsschicht mit überdurchschnittlichem Einkommen“.
47. Thí dụ, một người có học thức sẽ cố gắng tránh những ẩn dụ không nhất trí (hétérogène) làm cho câu chuyện rối mù.
48. Nhiều người trong số này có học thức, và tất cả đều đã phải bỏ lại nhà cửa, trường học, và công việc làm.
49. Newton giải thích: “Đa-ni-ên nói: “Bấy giờ, nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.
50. Dưới chế độ cũ, dân chúng tin đạo; giai cấp quý tộc thì không, cả giai cấp tư sản có học thức cũng không.