1. Đặt lại cấu hìnhVerb

Сбросить конфигурациюVerb

2. Đặt & lại kích thước hình

Изменять & размер изображений

3. Đặt & lại tùy chọn cũ

& Игнорировать параметры системы

4. Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

Сброс состояния чрезвычайного положения стоп

5. Bạn có thể muốn đặt lại Chromebook nếu:

Сбрасывать настройки устройства Chromebook до заводских имеет смысл в следующих случаях:

6. Mac muốn em đặt lại mấy cái bẫy chuột.

Мак просил крысоловку переставить.

7. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Затем сбросьте инструмент карман с стрелка вверх ключ

8. Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

Я отжимаю [ Сброс ], чтобы перейти обратно в режим " Редактировать "

9. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

Принтер описан неверно. Попробуйте его переустановить

10. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Если вы не знаете пароль, сбросьте его.

11. Anh đã đặt lại đồng hồ đếm ngược cho số 47 và 36 chưa?

Ты ещё не обнулял таймеры у номеров 47 и 36?

12. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Резервный адрес электронной почты и номер телефона помогут вам сбросить пароль, если:

13. Mở hệ thống hạ cánh bằng máy. Nhưng đặt lại mực nước biển, giảm 200 bộ.

Включите систему посадки САП, но подстройте уровень моря минус 200 футов.

14. Trừ khi có người đặt lại từ xa, vào cuối 30 ngày, tim sẽ ngừng đập.

Если его периодически не переставлять, по истечении 30 дней он остановится.

15. Đặt lại theo cách này còn được gọi là "định dạng" hoặc "khôi phục cài đặt gốc".

Эта процедура также называется форматированием или возвратом к заводским настройкам.

16. Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.

Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.

17. Số nhận dạng người dùng được đặt lại khi người dùng xóa cookie và bộ nhớ cục bộ.

При очистке localStorage или файлов cookie идентификатор пользователя сбрасывается.

18. Quảng cáo có thể được nâng cấp mà không cần đặt lại thống kê lịch sử của chúng.

Объявления можно обновлять без потери накопленной статистики.

19. Việc nhập thông tin này cho thấy rằng bạn hoặc người mà bạn tin tưởng đã thực hiện việc đặt lại.

Это нужно для того, чтобы никто посторонний не мог получить доступ к вашим данным.

20. Loại bỏ nắp từ cấp độ cảm biến cáp Receptacle, tham gia các kết nối và cài đặt lại bao gồm nắp

Снимите крышку сосуда кабель датчика уровня, заниматься коннектор и переустановите крышку

21. Thí dụ như nếu những cánh quạt được xếp đặt lại thì thứ tự của nó có thể được chọn bằng 6 cách

Например, если последовательность роторов может быть изменена, тогда этот порядок может быть выбран одним из шести способов.

22. Giá trị nhận dạng thiết bị có thể đặt lại, người dùng có thể cập nhật giá trị này bất cứ lúc nào.

Сбрасываемый идентификатор устройства, который может быть в любой момент изменен пользователем.

23. Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

Так что для начала, я отжимаю [ Сброс ] чтобы очистить сигналы тревоги и [ питания / перезагрузки ] к дому машина

24. Nếu chúng ta nhận thấy chúng ta lãnh quá nhiều tạp chí đến nỗi không phân phát hết, chúng ta nên đặt lại ít hơn.

Если мы находим, что получаем больше журналов, чем можем распространить, нам следовало бы соответственно изменить свой заказ.

25. Với mục tiêu này, Nhân Chứng Giê-hô-va khởi sự sắp đặt lại công việc và cơ cấu quản trị của họ vào năm 1944.

Для этого в 1944 году было начато переустройство их деятельности и структуры управления.

26. Nếu quên mã PIN bạn đã tạo khi thiết lập kiểm soát của phụ huynh, hãy làm theo các hướng dẫn bên dưới để đặt lại.

Если вы забыли PIN-код, установленный при настройке родительского контроля, следуйте инструкциям ниже, чтобы сбросить его.

27. Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

После каждой загрузки идентификаторов их сроки включения в сегмент обнуляются.

28. Vậy nếu chúng ta phải đặt lại đường cơ sở nếu chúng ta phải đẩy hệ sinh thái ngược về bên trái thì ta có thể làm thế nào?

Поэтому если нам придется изменить базис, если нам прийдется сместить экосистему обратно влево, как это можно сделать?

29. Bạn có thể thiết lập điện thoại để ngăn người khác sử dụng nếu điện thoại được đặt lại về trạng thái ban đầu khi bạn chưa cho phép.

Вы можете настроить защиту телефона от посторонних на случай, если кто-то попытается сбросить настройки без вашего разрешения.

30. Điều này là do chúng tôi đã giảm khoảng thời gian mà chúng tôi cập nhật dữ liệu về tỷ lệ giữ chân cho số lượt cài đặt lại.

Это связано с тем, что мы сократили период обновления для данных о пользователях, не удаливших приложение после повторной установки.

31. Sau khi khởi động lại, nếu màn hình cảm ứng vẫn không phản hồi, hãy tìm hiểu cách đặt lại thiết bị về cài đặt ban đầu (bên dưới).

Если после перезагрузки экран не заработал, восстановите заводские настройки, следуя инструкциям ниже.

32. Để loại bỏ bất kỳ quá trình nào trên thiết bị có thể đang gây ra sự cố, bạn có thể đặt lại thiết bị về cài đặt ban đầu.

Если найти причину проблемы не получается, восстановите заводские настройки.

33. Cậu biết không, tuần trước tớ đã giấu một đôi màu xám cho cậu, nhưng mụ quản lý phát hiện ra nên bọn tớ phải đặt lại nó lên giá hàng.

Я припрятала для тебе пару таких на прошлой неделе, серых, но менеджер их нашел, и мне пришлось вернуть их на стеллаж.

34. Bạn có thể sử dụng WIPS thăm dò hệ thống, cùng với " Hình ảnh nhanh chóng mã " để kiểm tra các thông số mà có thể sau đó được đặt lại, nếu cần thiết

Вы можете использовать WIPS зондирование системы, а также " Визуальные быстрый код " для проверки этих параметров который может затем быть сброшен, при необходимости

35. Sau khi đã có được quyền root, cộng với bản chất mã nguồn mở của hệ điều hành Android, firmware gốc của chiếc điện thoại có thể được chỉnh sửa và cài đặt lại.

Этот метод, в сочетании с открытым исходным кодом и характером ОС Android, позволяет модифицировать прошивки и повторно установить их на телефон по желанию.

36. Chúng ta đang nhìn thấy rất nhiều Gb ảnh điện tử ở đây và gần như đang liên tục thu hẹp lại, xoay trái phải, xếp đặt lại chúng bằng mọi cách mà ta muốn

Перед нашими глазами проходят мириады гигабайт цифровых фотографий, и мы можем незаметно и непрерывно увеличивать изображение, горизонтально его прокручивать, перестраивать его, как хотим.

37. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

Если подписка на тарифный план отменена или срок ее действия истек, хранилище для каждого из продуктов будет уменьшено до объема, предоставляемого бесплатно.

38. Bạn có thể thiết lập điện thoại hoặc máy tính bảng Android để giúp ngăn người khác sử dụng thiết bị nếu thiết bị được đặt lại về cài đặt gốc khi chưa được bạn cho phép.

Вы можете настроить защиту устройства Android от посторонних на случай, если кто-то попытается сбросить настройки без вашего разрешения.

39. Số nhận dạng không chứa thông tin nhận dạng cá nhân, người dùng có thể đặt lại bất kỳ lúc nào và tôn trọng các tùy chọn người dùng để giới hạn hoặc chọn không tham gia theo dõi quảng cáo.

Идентификатор не содержит личной информации, и пользователь может в любой момент сбросить его. Кроме того, пользователь может ограничить использование идентификаторов при показе рекламных материалов и вообще отключить эту функцию.

40. Nếu bị mất khóa tải lên riêng tư hoặc khóa đã bị xâm phạm, bạn có thể tạo một khóa mới và sau đó yêu cầu chủ tài khoản của bạn liên hệ với bộ phận hỗ trợ để đặt lại khóa.

Если вы потеряли доступ к закрытому ключу загрузки или он был взломан, создайте новый и попросите владельца вашего аккаунта обратиться в службу поддержки и сбросить ключ.

41. Octavian không những chấp nhận tước hiệu đó mà còn đặt lại tên một tháng theo tên mình và mượn một ngày từ tháng Hai để tháng Tám có cùng số ngày như tháng Bảy, tháng mang tên Giu-lơ Sê-sa.

Октавиан не только принял титул, но и переименовал в свою честь месяц, а также позаимствовал один день у февраля, чтобы в августе было столько же дней, сколько в июле, месяце, названном в честь Юлия Цезаря.

42. Khi muỗng nĩa bằng bạc được sử dụng, chúng cần phải rửa bằng tay và lau khô để khỏi bị đốm trắng, và đặt lại vào các bao để không bị đốm, và gói lại và cẩn thận cất giấu đi để khỏi bị ăn cắp.

После использования серебро нужно было вымыть руками, насухо вытереть, снова сложить в кармашки, чтобы оно не потускнело, а затем хорошо спрятать от воров.

43. Tuy nhiên, mỗi khi Bob tương tác với một yếu tố (như sự kiện, tương tác trên mạng xã hội hoặc trang mới), thì Analytics sẽ đặt lại thời gian hết hạn bằng cách thêm vào 30 phút khác kể từ thời điểm tương tác đó.

Однако при любом действии со стороны Дениса (событии, социальном взаимодействии, загрузке новой страницы) Google Аналитика начинает отсчет 30 минут заново.

44. Macro %%ADVERTISING_IDENTIFIER_PLAIN%% cho phép nhà xuất bản trong ứng dụng gửi một ID quảng cáo trên thiết bị di động có thể đặt lại (IDFA cho iOS, AdID cho Android, Rida cho Roku và tvOS cho Apple TV) tới các đối tác quảng cáo để phân phối quảng cáo dựa trên sở thích.

Макрос %%ADVERTISING_IDENTIFIER_PLAIN%% позволяет разработчикам мобильных приложений отправлять партнерам сбрасываемый рекламный идентификатор (IDFA для iOS, AdID для Android, RIDA для Roku и tvOS для Apple TV), с помощью которого можно подбирать объявления на основе интересов.

45. Như đã đề cập trước đó, PPID bổ sung, chứ không phải thay thế, các giá trị nhận dạng được sử dụng trong Google Ad Manager (ví dụ: cookie trên môi trường máy tính để bàn hoặc mã quảng cáo trên thiết bị di động có thể đặt lại như AdID và IDFA).

Как отмечалось выше, идентификатор PPID дополняет, а не заменяет остальные методы отслеживания пользователя, которые используются в Google Менеджере рекламы (например, файлы cookie на компьютерах или сбрасываемые рекламные идентификаторы AdID и IDFA на мобильных устройствах).

46. Ở bên phải bạn có thể thấy một vài thông tin về cấu hình IEEE #. Ý nghĩa của các cột: Tên tên cổng hoặc tên nút, số có thể thay đổi với mỗi lần đặt lại kheGUID: GUID # bit của nútTrên máy: được chọn nếu nút là một cổng IEEE # của máy bạnIRM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý tài nguyên truyền tải isochronousCRM: được chọn nếu nút có khả năng điều khiển vòngISO: được chọn nếu nút hỗ trợ truyền tải isochronousBM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý khePM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý nguồn điệnAcc: sự chính xác của đồng hồ vòng lặp của nút, từ # đến #Tốc độ: tốc độ của nút

Справа расположена информация о вашей конфигурации IEEE #. Значение столбцов: Название: названия порта или узла, номер может изменяться при каждом сбросе шины. GUID: #-битный GUID ветки Локально: отмечено если ветка является портом IEEE # вашего компьютера Isochronous: отмечено если ветка совместима с менеджером ресурсов isochronous Циклический мастер: отмечено если ветка совместима с циклическим мастером Пересылка: отмечено если ветка поддерживает пересылки данных isochronous Шина: отмечено если ветка совместима с менеджером шины Питание: отмечено если ветка совместима с устройством управления питанием Точность: точность циклических часов ветки, от # до # Скорость: скорость ветки