1. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

2. Đặt lại máy in trước khi in

Reset printer before printing

3. Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

Reset the emergency- stop condition

4. Thành phố được đặt lại tên Leninakan vào thời Liên Xô.

It was renamed to Leninakan during the Soviet period.

5. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Then reset the tool pocket with the arrow up key

6. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

The printer is incompletely defined. Try to reinstall it

7. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

If you don't know the password, you can reset their password.

8. (Cười) Bạn có thể thắt lại dây lưng, đặt lại máy tính vào túi.

(Laughter) You can put your belt back on, put your computer back in your bag.

9. Anh đã đặt lại đồng hồ đếm ngược cho số 47 và 36 chưa?

Did you reset the timers for number 47 and 36 yet?

10. Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời

Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

11. Mở hệ thống hạ cánh bằng máy. Nhưng đặt lại mực nước biển, giảm 200 bộ.

Activate the lis landing system, but recalibrate sea level minus 200 feet.

12. LFSR được đặt lại bất cứ khi nào một biểu tượng COM được gửi hoặc nhận.

The LFSR is reset whenever a COM symbol is sent or received.

13. Nếu cần, bạn có thể thay đổi hoặc đặt lại mật khẩu Tài khoản Google của mình.

If needed, you can change or reset your Google account password.

14. Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.

Let's re-brand global warming, as many of you have suggested.

15. Bạn không thể vào được tài khoản của bạn và bạn muốn đặt lại mật khẩu của mình

You can’t get in to your account, and you want to reset your password

16. Nó bao gồm hơn 500 gói được đặt lại với nhau theo nhu cầu của người sử dụng.

It consists of more than 500 packages that are put together according to the user's needs.

17. Quảng cáo có thể được nâng cấp mà không cần đặt lại thống kê lịch sử của chúng.

Ads can be upgraded without resetting their historical statistics.

18. Ngày 9 tháng 1 năm 1946, Empire Lagan được hoàn trả cho Hải quân Mỹ và được đặt lại tên là USS Archer.

On 9 January 1946, Empire Lagan was returned to the US Navy and renamed USS Archer.

19. Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

So to begin, I press [ RESET ] to clear the alarms and [ POWER UP/ RESTART ] to home the machine

20. Nếu bạn đang gặp vấn đề khi đặt lại mật khẩu hoặc không thể đăng nhập vào tài khoản của mình, hãy tìm thêm trợ giúp.

If you're having trouble resetting your password or can’t sign in to your account, get more help.

21. Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

Each upload operation resets the segment membership and expiration countdown for the identifiers that are uploaded.

22. Tuy nhiên, tên của bưu điện đã được đặt lại thành 'Chunghwa Post Co.' sau lễ nhậm chức tổng thống Quốc dân Đảng Mã Anh Cửu năm 2008.

However, the name of the post office was reverted to 'Chunghwa Post Co.' following the inauguration of Kuomintang president Ma Ying-jeou in 2008.

23. Đặt lại với nhau, các cống dẫn nước La Mã kéo dài hơn 450 km, nhưng chưa đến bảy mươi kilômét trên mặt đất này và được hỗ trợ bởi các vòm.

Put together, the Roman aqueducts extended over 450 kilometers, but less than seventy kilometers of this was above ground and supported by arches.

24. Trên các vùng mà có nhà cao, cầu, hay gara ô tô tín hiệu bị che khuất, thiết bị nhắc có thể đặt lại để làm cho có tín hiệu tới người nghe.

In areas where tall buildings, bridges, or even parking garages obscure the signal, repeaters can be placed to make the signal available to listeners.

25. Theo truyền thống, ở nông thôn Karnataka trẻ em thu gom tiền và gỗ trong những tuần lễ trước Holi, và vào đêm "Kamadahana" tất cả gỗ được đặt lại với nhau và đốt cháy.

Traditionally, in rural Karnataka children collect money and wood in the weeks prior to Holi, and on "Kamadahana" night all the wood is put together and lit.

26. Hơn nữa, các chức năng Làm mới và Đặt lại sử dụng các tệp hệ thống đang chạy, để tạo một phân vùng phục hồi riêng biệt, cho phép các bản vá và bản cập nhật vẫn được cài đặt sau khi hoạt động và giảm thêm khoảng trống cần thiết cho Windows 10 lên tối đa 12 GB.

Furthermore, the Refresh and Reset functions use runtime system files instead, making a separate recovery partition redundant, allowing patches and updates to remain installed following the operation, and further reducing the amount of space required for Windows 10 by up to 12 GB.