Use "đặt lại" in a sentence

1. Đặt & lại tùy chọn cũ

존재하는 설정 초기화하기(R

2. Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

최신 도구 체인저 복구 절차를 포함 하는

3. Đặt lại cước điện thoại lũy tích

축적된 전화 요금 초기화(H

4. Chỉ có thể đặt lại hoặc xóa đồng hồ đếm ngược.

이렇게 하면 지폐가 구겨지거나 찢어지는 등 지폐에 손상이 가는 것을 방지할 수 있다.

5. Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

" 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

6. Thao tác này sẽ đặt lại Video đề xuất và video Xem lại.

검색을 사용 중지하면 앱의 시청 기록 및 검색 기록이 삭제되며 이로 인해 맞춤 동영상 및 다시 시청하기가 재설정됩니다.

7. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại

프린터가 완전히 정의되지 않았습니다. 다시 설치해 보십시오

8. (Cười) Bạn có thể thắt lại dây lưng, đặt lại máy tính vào túi.

(웃음) 다시 벨트를 차고 컴퓨터를 가방에 집어넣을 수 있죠.

9. Mã này có thể giúp bạn đặt lại mật khẩu của bạn và đăng nhập lại.

이 코드를 사용하여 비밀번호를 재설정한 후 다시 로그인할 수 있습니다.

10. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

복구 전화번호나 복구 이메일 주소를 사용하면 다음과 같은 경우로 비밀번호를 재설정하는 데 도움이 됩니다.

11. Những lời dịch khác là “đặt lại cho vào đúng chỗ; uốn nắn cho ngay thẳng”.

달리 표현할 수 있는 번역은 “올바른 위치로 회복시키다; 올바로 조절하다”입니다.

12. Đặt lại theo cách này còn được gọi là "định dạng" hoặc "khôi phục cài đặt gốc".

이 방법으로 재설정하는 것을 '포맷' 또는 '기기 초기화'라고도 합니다.

13. Số nhận dạng người dùng được đặt lại khi người dùng xóa cookie và bộ nhớ cục bộ.

사용자가 쿠키를 지우면 사용자 식별자가 재설정됩니다.

14. Điều này đảm bảo rằng bạn hoặc người nào đó mà bạn tin cậy đang tiến hành đặt lại.

이렇게 하면 본인 또는 신뢰할 수 있는 사람만 기기를 초기화하도록 할 수 있습니다.

15. Dù chọn xóa tài khoản hay không thì khi đăng nhập, bạn đều phải đặt lại mật khẩu trước.

어느 경우든 로그인 하려면 먼저 비밀번호를 재설정해야 합니다.

16. Có vẻ là lúc mổ thùy não cho Clementine, họ không thèm cài đặt lại các chỉ dẫn chính của nó.

마음을 클레멘타인에서 제거했지만 기본 기능까지는 지우지 않은 것 같더군요.

17. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

계정 복구 페이지에서 로그인 주소를 입력하고 비밀번호를 재설정하세요.

18. Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

경보를 지우려면 [ 재설정 ] 을 누르면 시작, 그래서 고 [ 파워 업 / 다시 시작 ] 기계를 집에

19. Để khôi phục dữ liệu này, hãy đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu, sau đó, làm theo quy trình thiết lập Android.

이러한 데이터를 복원하려면 기기를 초기화한 후 Android 설정 절차를 진행하세요.

20. Lấy hết những thứ ở phía trước và phía sau ngôi nhà và đặt lại vị trí ở phía trên và phía dưới ngôi nhà.

프론트 오브 하우스(무대 막을 경계로 관객석 쪽)와 백 오브 하우스 (무대 뒷 부분)으로 구분되어 오던 것을 어보브 하우스(무대 위)와 빌로우 하우스 (무대 아래)로 재구성 했습니다.

21. Để tìm hiểu quy trình đặt lại điện thoại của bạn theo cách này, hãy truy cập vào trang web hỗ trợ của nhà sản xuất.

특정 휴대전화를 이러한 방식으로 초기화하는 방법을 알아보려면 제조업체의 지원 사이트를 방문하세요.

22. Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

각 업로드 작업은 업로드된 식별자에 대한 세그먼트 회원 자격 기준과 만료 카운트다운을 다시 설정합니다.

23. Nếu không cung cấp thông tin này trong khi thiết lập, thì bạn sẽ không thể sử dụng điện thoại sau khi đặt lại về trạng thái ban đầu.

설정 중에 이 정보를 제공할 수 없다면 초기화 후에도 휴대전화를 전혀 사용할 수 없습니다.

24. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

스토리지 요금제를 취소했거나 스토리지 요금제가 만료된 경우 스토리지 한도는 결제 주기가 끝날 때 제품별 무료 스토리지 수준으로 재설정됩니다.

25. Octavian không những chấp nhận tước hiệu đó mà còn đặt lại tên một tháng theo tên mình và mượn một ngày từ tháng Hai để tháng Tám có cùng số ngày như tháng Bảy, tháng mang tên Giu-lơ Sê-sa.

옥타비아누스는 그 칭호를 받아들였을 뿐만 아니라, 자신을 위한 달의 이름을 새로 짓고 2월에서 하루를 빌려 와, 8월(August)도 율리우스 카이사르(Julius Caesar)의 이름을 따라 명명한 달인 7월(July)만큼 날수가 많게 하였다.

26. Bạn sẽ không tải lên bất kỳ dữ liệu nào cho phép Google nhận dạng cá nhân (chẳng hạn như tên, số an sinh xã hội, địa chỉ email hoặc bất kỳ dữ liệu tương tự nào) hoặc dữ liệu thường xuyên nhận dạng một thiết bị cụ thể (chẳng hạn như từ định danh thiết bị duy nhất của điện thoại di động nếu từ định danh như vậy không thể đặt lại được), ngay cả ở dạng được băm.

Google에서 개인을 식별할 수 있는 데이터(예: 이름, 주민등록번호, 이메일 주소 또는 이와 유사한 데이터) 또는 특정 기기를 영구적으로 식별하는 데이터(예: 고유하고 재설정이 불가능한 휴대전화의 기기 ID)는 해시된 형식으로도 업로드하지 마세요.