1. Mèo Vạc là một huyện thuộc tỉnh Hà Giang .

Кошачий взгляд внушает страх.

2. Tôi nghĩ cuốn cuối cùng,'Vạc của Chúa', là nổi bật nhất.

Мне очень понравилась последняя книга, " Котел Бога ".

3. 99.9% người theo Đạo thiên chúa có nhiều axit trong dạ dày chúng là những vạc dầu giết chết đám vi khuẩn gây Brucella.

У 99.9% христиан в желудках столько кислоты, что они превращаются в кипящие котлы смерти для всех этих маленьких, мерзких бактерий бруцеллеза.

4. Nhưng giờ đây, Đất Thánh là vạc dầu sôi lửa đỏ và nơi cấm lui tới đối với những người muốn đi đến đó để có được phần thuộc linh thêm phong phú.

Но сейчас в Святой земле бушуют беспорядки, и она закрыта для тех, кто хотел бы отправиться туда за духовной подпиткой.

5. Sau khi cha chết, cậu con trai tìm thấy cái vạc và một chiếc dép bên trong cùng lời nhắn của cha rằng, "Rất mong con sẽ không bao giờ cần đến nó, con à".

Вскоре после смерти отца, молодой волшебник находит волшебный котёл, в котором лежит один тапок и записка «Надеюсь, сын мой, что это тебе никогда не понадобится».

6. Đường glucose, đường fructose, đường mía, đường nha, đường sữa, đường nho, và tinh bột tất cả đều được cấu tạo từ đường.

Глюкоза, фруктоза, сахароза, мальтоза, лактоза, декстроза и крахмал — всё это разные виды сахара.

7. Ở phía trên là một hình vẽ một phù thủy thần thoại (tôi đã nói với các anh chị em rằng đây không phải là ngày lễ ưa thích của tôi) đang đứng trên một cái vạc sôi.

В верхней части листа был нарисован набросок сказочной колдуньи (я упомянул, что это не самый мой любимый праздник), стоящей у кипящего котла.

8. Đường sắt có 3 đường ray.

Имеет 3 рельсовых пути.

9. Đường tráng nhựa thay thế đường đất.

На смену грунтовым дорогам пришли мощеные.

10. 3 ngày đường, theo đường chim quỷ Nazgul bay

Напрямик 3 дня, так летают назгулы.

11. Đường không được kết nối với hệ thống đường Alaska.

Соединена грунтовой дорогой с Аляскинской трассой.

12. Đi theo con đường đó như con đường màu vàng.

Дальше по, типа, жёлтой мощённой дороге.

13. Các đường trên bản đồ hiển thị các tuyến đường xe buýt, tàu điện ngầm và đường sắt.

Линии метрополитена, железные дороги и маршруты автобусов отмечены на карте линиями разных цветов.

14. Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells

Водосток, угол Ван Бурен и Уэллс

15. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

Иногда, правильный путь это так мучительно.

16. Đường ngang

Горизонтальные линии

17. Tìm đường.

Мореплавание.

18. Đường tắt.

Машинка, прости.

19. Tránh đường.

Расступитесь.

20. Men đang ăn đường và biến đường thành CO2 và cồn.

Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.

21. Dọn đường.

Расчисть путь.

22. xe ô tô đi không đường vì đường bị chặn rồi.

Машину остановят на блокпосте.

23. Đường tàu.

Балаган.

24. Tránh đường!

Не загораживай!

25. Tắc đường.

Пробки.

26. Vậy thì hãy hãy rẽ qua đường California đến đường Hyde.

Можно объехать по Калифорнии и Хайд.

27. Đường màu đỏ hiển nhiên là một nửa đường đến cực.

Красная черта находится на полдороги к полюсу.

28. Hai đường chéo cắt nhau tại trung điểm của mỗi đường.

Каждая пара колонн сдвинута к середине.

29. Tất cả đường đi khác, mọi đường đi nào khác, bất cứ đường đi nào khác đều là sự điên rồ.

Какой-либо другой путь, любой другой путь, какой бы то ни было другой путь – это безумие.

30. Họ la hét trên đường phố trước khi Marvel được nửa đường.

Они кричали на улице перед Marvel был на полпути.

31. Bệnh tiểu đường.

Он страдает от диабета

32. Chặn đường lại.

Закрывай.

33. Đường chân trời.

Горизонт.

34. Tránh đường nào!

Расступитесь!

35. Các đường dóng

Направляющие

36. Chạm đường biên!

Тачдаун!

37. Để hỏi đường

Я просто хотел спросить дорогу.

38. Tại sao họ chọn con đường ngoằn ngoèo, khiến cho đường hầm dài hơn khá nhiều so với một con đường thẳng?

Почему они выбрали извилистый путь, а не прямой, который был бы значительно короче?

39. Nó hoang đường.

Это абсурд.

40. Đường bên kia!

По другой дороге.

41. Củ cải đường?

Свекла?

42. Những đường cống.

В канализации.

43. Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

Наблюдатели определяли, по каким улицам проехать, а каких избегать.

44. Gọi đường dài.

Междугородний.

45. Anita, đường nâu.

Анита, коричневый сахар.

46. Đường băng đây.

Это взлетно-посадочные полосы.

47. Đường xá không xuyên qua các vùng như con đường liên bang kia.

Дорога не прорезала расстояние насквозь, как эта автострада.

48. Tránh đường đi.

Отвали, трепло!

49. Người Dẫn Đường!

Навигатор?

50. Đường Cách Mạng.

О революционной.

51. Máy khoan sẽ tạo một đường xuyên qua cống chính của đường Paris

Щит начнет движение у Пэрис-Драйв из канализационного канала.

52. Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

Зелёная линия — это количество велосипедных дорожек.

53. Đường dẫn nước

Акведук

54. Đến cuối đường.

Давай в переулок!

55. Lên đường thôi

Давайте рок-н-ролл.

56. Con đường là một mạng lưới đường mòn, đường đất, và đường vượt sông len lỏi từ miền bắc vào miền nam dọc theo dãy Trường Sơn giữa Việt Nam và Lào.

Тропа была сетью путей, грунтовых дорог и речных переходов и уходила на запад от Северного Вьетнама, а затем на юг вдоль хребта Чыонгшо́н, расположенному между Вьетнамом и Лаосом.

57. Thuyền chuyên chở hàng hóa trên đường biển, đường sông và các kênh.

Грузовое парусное судно для плавания по рекам и каналам.

58. Cánh cửa dẫn vào một nhà bếp lớn, đầy khói từ một đầu vào khác: nữ công tước đang ngồi trên một cái ghế ba chân ở giữa, đang nuôi một em bé; nấu ăn là dựa trên ngọn lửa, khuấy một cái vạc lớn mà dường như có đầy đủ các súp.

И она открыла дверь и вошел Дверь вела прямо в большую кухню, которая была полна дыма от одного конца до другие: Герцогиня сидела на трехногий табурет в центре, кормящих ребенка; повар склонившись над огнем, помешивая большой котел которые, казалось, с супом.

59. Ta cũng đã biết về đường tròn nói về đường tròn ta sẽ bàn về đường tròn có số đo là 360 độ

А также вам, вероятно, известно то, что в окружности... ( это моя лучшая окружность )... содержится 360°.

60. Việc vâng lời xác định con đường và giữ chúng ta đi đúng đường.

Буква послушания отмечает дорогу и держит нас на верном пути.

61. Tạp chí đường sắt.

Журнал «Железнодорожное дело».

62. Không có đường tắt.

Никаких глупостей!

63. Ở trên đường đi.

Не сходи с пути, мой мечтатель.

64. Tớ lên đường ngay.

Немедленно вылетаю.

65. Dưới các đường hào.

Я был в окопах.

66. Con đường ánh sáng....?

Путь просвещения.

67. Nhìn đường đi -- ( Bíp )

Смотри на дорогу — ( Гудок )

68. Ngươi lạc đường sao?

Ты заплутал?

69. Không có đường tráng nhựa, chỉ có những con đường mòn bằng đất thôi.

На острове не было мощеных дорог, только пыльные колеи.

70. Chú ý không nên nhầm lẫn khái niệm đường vành đai và đường tránh.

Важно не путать с понятием тормозной путь.

71. Dẫn đường đi, Blu.

Веди нас, Голубчик.

72. Không có đường qua!

Напрямик не получится!

73. Con đường San Cuisine

Я знаю это место.Клуб B Boss Science Museum Road

74. Con đường cân nặng.

Проход, определяющий вес.

75. Con đường về Miền Tây không bằng phẳng hơn con đường tình yêu bao nhiêu.

Путь на запад был также непрост, каки путь верной любви.

76. Tổng giá trị của đường đi đã duyệt là 71 + 75 = 146 cho đường này.

Подсчитываем общую стоимость этого пути, 71 + 75 будет 146 для этого пути.

77. Trên đường về nhà, tôi nhận ra con đường im lặng một cách đáng sợ.

По дороге домой, я застал улицы подозрительно тихими.

78. Bây giờ, nếu bạn đang trên đường xích đạo ở đây-- đó là hai đường biểu diễn ở đây, đường màu đỏ và đường màu tím-- lượng oxit nitric được phát tán ra là diện tích dưới đường cong, nó là diện tích vùng không gian này.

Итак, если вы живете на экваторе — на графике это красная и фиолетовые линии — количество высвобождаемого NO — это вот эта область под кривой, область вот в этом пространстве.

79. Đường thì trơn trượt.

Дорога становится скользкой.

80. Đường quê số 2.

Просёлочная 2.