1. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Ну, преступный сговор, мошенничество, укрывательство, это как минимум.

2. Định dạng First Ambisonics Order (FOA) với âm thanh nổi Head-Locked được hỗ trợ

Поддерживаемые форматы амбиофония первого порядка со стереозвуком:

3. Tôi sẽ đến đó sáng mai để âm thầm hỗ trợ tinh thần cho cậu từ đằng sau quyển sổ ghi chú.

Я приду завтра в качестве молчаливой моральной поддержки с блокнотом и ручкой.

4. Thanh quản là một hệ thống phức tạp bao gồm cơ và sụn hỗ trợ và điều khiển dây thanh âm hay được biết chính xác, là những nếp gấp tạo ra âm thanh.

Гортань — сложная система мышц и хрящей, поддерживающих и приводящих в движение голосовые связки, которые правильнее называть голосовыми складками.

5. * Các giảng viên giáo lý phúc âm có thể sử dụng các nguyên tắc phúc âm giản dị nhưng hữu hiệu mà đã được đề ra trong sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta làm sự hỗ trợ cho những khóa học đã được quy định.

* Преподаватели Евангелия могли бы использовать эти простые, но эффективные принципы обучения Евангелию, изложенные в пособии Проповедовать Евангелие Мое, как подспорье к предписанным курсам.

6. Nhóm Chức Tư Tê A Rôn, kể cả các thành viên của giám trợ đoàn, đã cung cấp phần âm nhạc cho đại hội.

Носители Священства Ааронова, включая членов епископства, обеспечивали музыку для конференции.

7. Về các buổi họp Tiệc Thánh, giám trợ đoàn hay chủ tịch đoàn chi nhánh có trách nhiệm chọn và chấp thuận phần âm nhạc.

Епископство или президентство небольшого прихода отвечает за подбор соответствующей музыки для исполнения на причастных собраниях.

8. Trong các nhà hội, các tín hữu có thể tiếp cận một hệ thống tần số vô tuyến qua (1) máy thu nhận trợ giúp nghe tần số vô tuyến (RF), thiết bị bỏ túi sử dụng hệ thống âm thanh của giáo đường hoặc hội trường văn hóa để khuyếch đại âm thanh cho một bộ phận của máy đặt bên tai để nghe, hoặc (2) hệ thống hỗ trợ nghe (ALS) với vòng dây đeo cổ cho phép nghe âm thanh truyền trực tiếp tới máy trợ thính tương thích T-coil của một cá nhân.

В домах собраний члены Церкви могут воспользоваться радиосистемой посредством (1) радиочастотного вспомогательного оборудования для улучшения слуха, карманных устройств, использующих аудиосистему дома собраний или зала для культурных мероприятий для усиления звука в слуховом аппарате, либо посредством (2) вспомогательной системы прослушивания с нашейной петлей, транслирующей звук непосредственно в слуховой аппарат с индукционной катушкой.

9. Trong trang Hỗ trợ, hãy nhấp vào biểu tượng Trợ giúp [Trợ giúp] ở trên cùng bên phải.

Чтобы открыть его, на странице связи со службой поддержки нажмите на значок "Справка" [Справка].

10. Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Посетите справочный форум Google Chrome.

11. Kiểu này được dùng để kết nối đường ra của DVD player tới một bộ nhận rạp hát gia đình mà hỗ trợ Dobly Digital hoặc âm thanh vòm DTS.

Этот режим используют, чтобы подключить выход DVD-плеера к входу AV-ресивера домашнего кинотеатра, который поддерживает форматы Dolby Digital или Digital Theatre System (DTS) объёмного звука.

12. Phim và chương trình truyền hình trên Google Play Phim & TV có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau cho phụ đề hoặc chế độ phát lại âm thanh.

Для некоторых фильмов и сериалов в Google Play Фильмах доступны звуковые дорожки и субтитры на нескольких языках.

13. Công nghệ chuyển đổi âm thanh đã giúp phát triển một loại máy trợ thính chất lượng cao với chi phí cực thấp cho một thế giới đang phát triển.

Компания "Conversion Sound" разработала высококачественный, супер-дешевый цифровой слуховой аппарат для развивающихся стран.

14. Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Посетите Справочный форум Chrome.

15. Chức tư tế này nắm giữ các chìa khóa của sự phù trợ của các thiên sứ và của phúc âm về sự hối cải, và phép báp têm (GLGƯ 13).

Священство Аароново владеет ключами служения ангелов, Евангелия покаяния и крещения (У. и З. 13).

16. Trong ngày đó, ban nhạc dành 5 tiếng đồng hồ để thu âm ca khúc "Lucky" cùng kỹ thuật viên âm thanh Nigel Godrich, người từng trợ giúp nhà sản xuất John Leckie trong album The Bends, ngoài ra là vô số đĩa đơn mặt B khác của Radiohead.

Группа записала песню «Lucky» за пять часов, музыкантам помогал звукоинженер Найджел Годрич, ранее ассистировавший продюсеру Джону Леки во время работы над The Bends, а также самостоятельно спродюсировавший несколько би-сайдов Radiohead.

17. Hãy tìm thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Посетите Справочный форум Chrome.

18. Đang yểm trợ.

Перехожу в ждущий режим.

19. Tiền trợ cấp.

Алименты.

20. Yểm trợ tôi!

Прикрой меня!

21. Tôi yểm trợ.

Я прикрываю.

22. Không hỗ trợ

Не реализовано

23. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Это " музыка с ее серебряной звук ", потому что музыканты не имеют золото для зондирования:

24. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Затем музыка с ее серебряной sound ́ - почему " серебряные звуки "? почему " музыка с ее серебряной звук?

25. Âm sắc âm thanh, hay tiếng động của âm thanh là cách mà tôi muốn miêu tả âm sắc, màu sắc của âm-- họ cũng không thể phân biệt những thứ này.

Качество звука, или звук сам по себе — именно так я люблю описывать тембр, оттенок — они абсолютно не способны различить.

26. Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc

Это просто музыка, это действительно музыка.

27. Âm o và u là các tha âm vị, với âm "u" luôn được sử dụng khi được bắt đầu và đôi khi là kết thúc của một âm tiết, và âm "o" luôn được dùng khi nó đứng cuối một âm tiết.

Звуки о и u — аллофоны, u всегда используется в начале слога и иногда на конце, о всегда используется на конце слога.

28. Giám trợ đoàn tiểu giáo khu có thể hoạch định một buổi lễ Tiệc Thánh đặc biệt mà các tín hữu được khuyến khích mang tới những người quan tâm đến phúc âm.

Епископства приходов могут запланировать особое причастное собрание, на которое членов Церкви будут призывать привести интересующихся.

29. Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта.

30. Âm vật và và môi âm hộ đã bị cắt.

Клитор и большие половые губы отрезаны.

31. Trợ lý của anh.

Ваш ассистент.

32. Không cần hỗ trợ.

Подкрепление не нужно.

33. Yểm trợ cho tôi!

Прикрой меня!

34. Công tác cứu trợ

Служение по оказанию помощи

35. CÔNG TÁC CỨU TRỢ

ПОМОЩЬ ВО ВРЕМЯ БЕДСТВИЙ

36. Bắn yểm trợ đi!

Подавляющий огонь!

37. công tác cứu trợ

помощь пострадавшим от стихийных бедствий;

38. [ âm thanh ]

[ Жужжание вертолёта ]

39. Nguyên âm.

Гласная

40. Nhưng đội hỗ trợ là cái chúng ta cần, đội hỗ trợ cho bệnh nhân.

А мы нуждаемся в ремонтных бригадах, командах для пациентов.

41. Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.

Онлайн-справка и информация о поддержке доступны на сайте g.co/PixelCare.

42. Không phải mọi thiết bị hỗ trợ Trợ lý Google đều hoạt động giống nhau.

Устройства с поддержкой Google Ассистента могут работать по-разному.

43. 60 trạm thu hạ âm bằng microbarograph (cảm biến áp suất âm) để phát hiện sóng âm tần số cực thấp.

60 инфразвуковых станций, использующих микробарографы (акустические датчики давления) для обнаружения очень низкочастотных звуковых волн.

44. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Следите за нёбными ' D ' и ' T ' а также за ровным ' A '

45. Việc liên tục nghe âm thanh có âm lượng cao trong môi trường có tạp âm có thể khiến âm thanh nghe có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.

В результате долгого воздействия громких звуков чувствительность к уровню громкости может нарушиться.

46. Một âm tiết với âm cao được đánh dấu chấm (·) bên trái của nó (khi viết theo chiều dọc); một âm tiết có âm lên cao được đánh hai dấu chấm (:).

Слог с восходящим тоновым ударением маркировался знаком точки (·) слева от него (при вертикальной записи); слог с нисходящим тоновым ударением маркировался двойной точкой (:).

47. Trợ lý Giáo sư Yasaka.

Доцент Ясака.

48. ( Những hợp âm )

( Музыкальные аккорды )

49. Máy ghi âm.

Дайте диктофон.

50. Tường cách âm.

Звукоизоляция.

51. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Следите за нёбными'D'и'T'а также за ровным'A'.

52. Bà ấy là nội trợ.

Она была домохозяйкой.

53. Số nguyên được hỗ trợ

Допустимые числа

54. Với 1 máy trợ tim.

Биение сердца на мониторе.

55. Hỗ trợ nội dung video.

Допускаются видеообъявления.

56. Nhà tài trợ bí ẩn.

Анонимный доброжелатель.

57. Thầy Trợ Tế 12 Tuổi

Двенадцатилетний дьякон

58. Google Trái Đất Trợ giúp.

Агрономическая помощь в России.

59. Cứu Trợ Người Tị Nạn

Оказание помощи беженцам

60. Trợ lý, biên dịch viên.

Выступают секретаршами, переводят нам то да сё.

61. Tôi CẦN một trợ lí.

Мне нужен ассистент.

62. Bắn hỗ trợ cho tôi!

Огневая поддержка!

63. Bắn yểm trợ chúng tôi.

Прикройте нас!

64. Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

Председательствующее Епископство

65. Giá bán được hỗ trợ

Допустимые значения

66. Chỉ số M, là phương pháp đánh giá khả năng miễn nhiễm của thiết bị trợ thính ghép nối âm học với can nhiễu của tần số vô tuyến; và chỉ số T, là phương pháp đánh giá hiệu suất khi sử dụng cùng với thiết bị trợ thính ghép nối cảm ứng (cuộn dây cảm ứng).

M – устойчивость к радиопомехам при акустической связи со слуховыми аппаратами, и T – рабочие характеристики устройства при индуктивной связи со слуховыми аппаратами.

67. Âm thanh gì?

Какой звук?

68. Người ấy bắt tay tôi và hỏi: “Thưa Giám Trợ Monson, giám trợ còn nhớ tôi không?”

Он взял меня за руку и спросил: «Епископ Монсон, вы помните меня?»

69. Và sự tương tác giữa việc căng và thả, hay sự hòa âm và sự bất hòa âm, được gọi là âm nhạc.

И именно это взаимодействие напряжения и расслабления, или созвучия и диссонанса, создаёт то, что мы зовём музыкой.

70. Âm nhạc của trò chơi được soạn bởi Sekito Tsuyoshi với sự hỗ trợ của Yamanaka Yasuhiro, người đã soạn 10 bản nhạc và hai bản cùng biên soạn trong 97 bản nhạc dùng cho trò chơi.

Музыку для игры написал Цуёси Сэкито при содействии Ясухиро Яманаки, который написал 10 из 92 треков и помог написать 2.

71. Bù lại, Thượng Đế hứa ban cho sự hi vọng, sự tha thứ, sự phù trợ của các thiên sứ, và những chìa khóa của phúc âm về sự hối cải và của phép báp têm.10

В Свою очередь Бог обещает надежду, прощение, служение Ангелов и ключи Евангелия покаяния и крещения10.

72. Bởi vì ,như tôi đã nhắc đến, âm vật thì nằm trong âm đạo.

Поскольку, как я уже упоминала, клитор находится внутри влагалища.

73. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Ультразвук - колебания такой высокой частоты, что их не слышно.

74. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Они остаются на месте, а гласные танцуют вокруг них.

75. Để mở ngăn trợ giúp trong sản phẩm, hãy nhấp vào biểu tượng [Trợ giúp] ở tiêu đề.

Чтобы открыть панель встроенной справки, нажмите на вопросительный знак [Справка] в верхней части страницы.

76. Bởi vì, như tôi đã nhắc đến, âm vật thì nằm trong âm đạo.

Поскольку, как я уже упоминала, клитор находится внутри влагалища.

77. Người trợ giúp của anh đâu?

Где ваш секундант?

78. Cô đang dùng thuốc trợ thai.

Ты на лекарствах от бесплодия.

79. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

Грифф, Форд, прикрывайте с фланга.

80. Reaper, Nhóc, 2 người, Yểm trợ.

Жнец, Малыш, в " двойку ", организовать прикрытие.