Use "âm trợ" in a sentence

1. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.

2. Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Chiedi ulteriore assistenza sul Forum di assistenza di Chrome.

3. Phim và chương trình truyền hình trên Google Play Phim & TV có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau cho phụ đề hoặc chế độ phát lại âm thanh.

Per la riproduzione dell'audio o per i sottotitoli dei film su Google Play Film potrebbero essere disponibili lingue diverse.

4. Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Chiedi ulteriore assistenza nel Forum di assistenza di Chrome.

5. Hãy tìm thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Chiedi ulteriore assistenza nel Forum di assistenza di Chrome.

6. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

7. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

8. Giám trợ đoàn tiểu giáo khu có thể hoạch định một buổi lễ Tiệc Thánh đặc biệt mà các tín hữu được khuyến khích mang tới những người quan tâm đến phúc âm.

I vescovati di rione possono programmare una riunione sacramentale speciale alla quale i membri sono incoraggiati a portare le persone interessate.

9. Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

I donatori forniscono aiuto post-bellico.

10. Bắn yểm trợ đi!

Fuoco di copertura!

11. Bạn cũng có thể nhận thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Inoltre, puoi chiedere ulteriore assistenza nel Forum di assistenza di Chrome.

12. Tiếng Hausa có 5 nguyên âm, có thể dài hay ngắn, tức tổng cộng 10 âm vị nguyên âm đơn.

Il nobiin possiede 5 vocali, che possono essere brevi o lunghe.

13. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte

14. Bắn yểm trợ cho tôi!

Copriteci!

15. Hỗ trợ nội dung video.

Supportano contenuti video.

16. Nhà tài trợ bí ẩn.

Da un donatore anonimo.

17. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte.

18. Trợ lý, biên dịch viên.

assistenti, traduttrici.

19. Bắn yểm trợ chúng tôi.

Copriteci!

20. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Stanno lì ferme, e le vocali ballano intorno alle consonanti.

21. viện trợ, phục vụ nhân đạo

aiuti umanitari, servizio

22. Giống như người bảo trợ ấy.

E'tipo uno sponsor.

23. Hiển Quang Âm Dạ

Rivela la chiarezza nell'oscurita'.

24. Một bộ phận lớn hoạt động kinh tế của quốc gia được tài trợ bằng viện trợ quốc tế.

Gran parte della sua economia è finanziata da aiuti internazionali.

25. Thầy trợ tế mang băng thu thanh bài học chức tư tế cho một thầy trợ tế khác, 43

Un diacono porta la registrazione della lezione del sacerdozio a un altro diacono, 43

26. Âm hộ của bạn?

La tua topina?

27. Cửa âm đạo và niệu đạo mở được bảo vệ bởi các môi âm hộ.

Le aperture vaginali e uretrali sono protette dalle labbra.

28. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

“Anche noi esseri umani usiamo circa 35 vocalizzazioni, dette fonemi, ma solo le loro combinazioni hanno un contenuto.

29. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

30. Không hỗ trợ phông chữ Type 1.

Non può leggere M1.

31. Bù vào tiền trợ cấp của cô.

Integreranno i tuoi sussidi.

32. Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

Assicurare un sostegno adeguato

33. Hỗ trợ tài chính cho tôn giáo

Sostegno finanziario alle religioni

34. Băng Culebra, trợ lý ảo thuật gia.

Il cartello Culebra, assistente illusionista.

35. tôi sẽ bắn yểm trợ... được chứ?

Al tre, io ti copro e tu corri verso quelle strutture laggiu', va bene?

36. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Un calorifero che fischia.

37. Nhưng con cần trợ giúp 1 chút.

Ma ho bisogno che tu mi aiuti.

38. Các nhà tài trợ thích anh ta.

Agli sponsor piace.

39. Bệnh chàm của các bà nội trợ.

Eczema della casalinga.

40. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

Richiediamo assistenza immediata.

41. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Quando le si usa, l’addetto all’acustica dovrebbe stare attento al volume.

42. (Âm thanh của bong bóng)

(suoni di bolle)

43. Cùng với ông là các trợ lý Elenito Di Liberatore và Mauro Tonolini, Davide Massa (trợ lí bổ sung) và Massimiliano Irrati, Clément Turpin là trọng tài thứ tư và trợ lý Riccardo Di Fiore.

Con lui gli assistenti Elenito Di Liberatore e Mauro Tonolini, gli addizionali Davide Massa e Massimiliano Irrati, il quarto ufficiale Clément Turpin e l'assistente di riserva Riccardo Di Fiore.

44. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fuoco sul ghiaccio.

45. Đưa băng ghi âm đây.

Dammi il nastro.

46. Không có máy biến âm.

Non ci sono sintetizzatori.

47. Đó là cảm biến âm.

E'un sensore acustico.

48. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

Un altro simbolo usato storicamente per questo suono è ⟨ⱴ⟩.

49. Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

Per smistarli erano contemporaneamente in azione 3 centri di soccorso e 21 tra depositi e punti di distribuzione.

50. Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.

51. Tải toàn bộ năng lượng để hỗ trợ!

Compensare!

52. Ngài bảo vệ và hỗ trợ chúng ta.

Ci protegge e ci sostiene.

53. Cô độc, tủi hổ, không được trợ giúp.

Solo, mortificato e privo di sostegno.

54. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

55. Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

Chi mete ha si spenderà.

56. Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

Lezione 11: Il valore di un vescovo

57. Bà ngoại tiếp tục hỗ trợ chúng tôi.

La nonna continuò a sostenerci.

58. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Fatele un'ecografia alle ovaie.

59. Anh có thích âm hộ không?

Ti piace la figa?

60. Đây là... băng ghi âm thôi.

Questa è una voce registrata.

61. Tôi biết ơn cơ hội được giơ tay lên để tán trợ và cam kết sự hỗ trợ của tôi đối với họ.

Sono grato per l’opportunità di alzare la mano per sostenerli e garantire loro il mio appoggio.

62. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

E come sapete, toni e note sono solo vibrazioni.

63. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Registrazione ) Annunciatore:

64. Nguồn âm thanh tạo rung động sóng âm truyền qua các phân tử khí, chất lỏng, hay chất rắn.

L'origine di un suono crea vibrazioni che viaggiano come onde di pressione attraverso le particelle nell'aria nei liquidi o nei solidi.

65. Em thà trở thành âm nhạc.

Preferirei diventare musica.

66. Gọi là biểu tượng âm-dương.

È uno yin-yang.

67. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

Un'ecografia alla testa.

68. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie piace la musica giapponese.

69. Quần đảo Bắc Mariana hưởng lợi từ các trợ cấp đáng kể và tài trợ phát triển từ Chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

Il Commonwealth beneficia inoltre di sostanziosi sussidi e di assistenza allo sviluppo, da parte del governo federale degli Stati Uniti.

70. Sự bảo trợ mới là điều chúng ta cần.

Il patrocinio e'la ricompensa che tanto agogniamo.

71. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'Poi musica con il suo suono d'argento Con l'aiuto rapido doth dare un risarcimento.'

72. bởi lòng tin chắc Chúa Giê-su trợ lực,

confideranno in Geova che

73. Bắn yểm trợ khi tôi băng qua đó nhé?

Mi copri mentre vado laggiù?

74. Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

Come viene usato il denaro?

75. giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

Erano prescritti come sedativo per casalinghe stressate con disturbi del sonno.

76. luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.

dicendo così: “Lo voglio”.

77. Nước viện trợ chủ yếu cho dự án này là Pháp và Đức, và mức viện trợ chỉ chiếm 2. 5% trong GDP của họ.

Il piano ha interessato prevalentemente la Germania e la Francia, rappresentando appena il 2, 5% del loro PIL.

78. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Lezione 20: La predicazione del Vangelo

79. Anh làm chủ một phòng thu âm.

Possiedo uno studio di registrazione.

80. Phúc âm là chân chính, phải không?

Ma il Vangelo non è forse vero?