1. Số nguyên âm không được hỗ trợ.

系統不支援負整數。

2. Đó là hệ thống kinh tế của Ngài để yểm trợ cho việc rao giảng Phúc Âm”.

据布道家诺曼·罗伯逊称:“什一奉献是上帝资助他地上王国的方法,也是他筹措资金的机制,让福音得以传扬开去。”

3. Vì vậy, anh ta bị buộc tội âm mưu viện trợ vật chất cho nhóm khủng bố.

就因为这个,他被判处 密谋为恐怖组织提供物质支持。

4. Ravel dành tặng vũ khúc này cho người bảo trợ âm nhạc của mình là Princesse de Polignac.

拉威尔将这首帕凡献给了他的客人,波麗妮雅克夫人(Winnaretta Singer、Princesse de Polignac)。

5. Liên hoan Âm nhạc Quân đội Quốc tế Tháp Spasskaya được tổ chức hàng năm dưới sự bảo trợ của Rostec.

斯巴斯克塔军事音乐节每年在Rostec赞助下举行。

6. Tiếng Fon có bảy âm vị nguyên âm miệng và bảy âm vị nguyên âm mũi.

豐語有七個普通母音和五個鼻化母音。

7. Phim và chương trình truyền hình trên Google Play Phim & TV có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau cho phụ đề hoặc chế độ phát lại âm thanh.

Google Play 影视中的电影和电视节目可能会包含多种语言的可播放音轨和字幕。

8. Các nguyên âm có dấu dài á, é, í, ú, ý cùng các nguyên âm đôi ô, ia, ie, iu và các phụ âm tạo âm tiết (phụ âm dài) ŕ, ĺ được phát âm dài gấp hai lần các âm tiết ngắn.

帶有長音符的母音(ī, ȳ, ū, ē, ō 和 ā) 是長母音,發音長度為對應短母音的兩倍。

9. Trước đây các bộ codec thoại của điện thoại di động chỉ hỗ trợ đến tần số 3,5 kHz và các dịch vụ âm thanh băng rộng HD Voice lên tới 7 kHz, Full-HD Voice hỗ trợ toàn bộ băng thông từ 20 Hz tới 20 kHz.

以前的手机语音编码器频率最多支持3.5kHz,而即将到来的寬頻語音服务(HD Voice)支持高达7kHz频率,Full-HD Voice支持20Hz到20kHz的整个带宽范围。

10. Hãy yểm trợ.

好 了 Boon 這面 牆 可以 做 你 的 新防禦 帶

11. Có ai yểm trợ?

照價值 來 看 誰 參一腳

12. Tiếng Rapa Nui có mười phụ âm và năm nguyên âm.

拉帕努伊语有10个辅音、5个元音。

13. Chúng tôi sẽ yểm trợ.

你們 走 前面 , 我們 掩護 你 們 的 側翼

14. Thánh linh yểm trợ họ.

我们读到在随后的时间,耶和华的灵作用在其他的人身上。(

15. Mau tìm trợ giúp y tế.

请 呼叫 医疗 救助

16. Giống như người bảo trợ ấy.

好像 是 个 保证 人

17. Âm hộ của bạn?

我 有 那么 随便 吗 ?

18. Chúng ta cần yểm trợ ở đó.

我們 得 回 上面 去

19. Băng Culebra, trợ lý ảo thuật gia.

Culebra 團伙 助理 魔術師

20. Cậu yểm trợ tớ hay ngược lại?

我 是 你 的 隨扈 還是 你 是 我 的 隨扈

21. Đức Chúa Trời bảo đảm hỗ trợ

上帝保证必定支持他的子民

22. Nhưng con cần trợ giúp 1 chút.

不过 我 需要 一点 帮助

23. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

後 面 可能 有母 船 我們 需要 立即 協助

24. Lửa đang cháy âm ỉ.

"好吧.小一点.在冰上的火.告诉他们不要杀我.

25. Âm thanh tàn thuốc cháy

近距离的香烟燃烧——

26. Bình luận về Phúc âm

对福音书的评论

27. Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

有一段时间,耶和华见证人设立了三个救灾中心和21个仓库以及物资转运站。

28. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

29. Tôi sẽ yểm trợ cho anh từ đây.

我 从 这里 掩护 你

30. Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

开阔心胸关怀别人,

31. Tôi từng là người bảo trợ của Ayla.

愛雅 曾 是 我 的 得意 門徒

32. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

福音真是有用!

33. Vì thế nếu cơ bản đó là vấn đề nguồn tài trợ, Vậy các nguồn tài trợ này ở đâu trong xã hội?

所以说,如果这根本上是资源问题, 那社会上的资源都在哪儿呢?

34. Đây là dữ liệu đã được chuyển thành âm thanh và nó vẽ ra dao động âm thanh.

这是转换成音波的科学数据, 运用音高的变化来呈现。

35. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

这些音调,音符,你知道,其实只是机械的振动。

36. Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.

平板電腦:按住調低音量 + 調高音量按鈕 5 秒。

37. Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

不支援輪轉廣告。

38. Cô thật là một người trợ lý tận tụy

多麼 敬業 的 私人 助理 啊

39. Em cần một nơi có hỗ trợ học bổng.

我 得 去 個 有助 學金 的 學校

40. Chúng tôi tán trợ và yêu mến Chủ Tịch.

我们支持你,也爱你。

41. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

標有星號 * 代表支援 4x4 MIMO 的頻帶

42. Không có Bachelorette, không Bà Nội Trợ Thực Sự.

没 单身 女郎 , 没 家庭主妇

43. giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

起先 是 作為 鎮靜劑 開給 因為 壓力 導致 睡眠 紊亂 的 家庭 主婦

44. luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.

并衷心地说:“我愿意。”

45. (Âm ghi ta bóp méo bắt đầu)

(失真的吉他声音响起)

46. Nó phản âm tận các ngóc ngách.

在拐角处也可以管用。

47. Cũng như chương trình Phúc âm này.

你 離開 後 , 他們 就 會 調高 聲音

48. Ngôn ngữ không có nguyên âm đôi.

世界语没有复合元音。

49. Nếu đang sử dụng Trợ lý Google trên điện thoại, bạn có thể xóa hoạt động cũ ngay trong cuộc trò chuyện với Trợ lý.

如果您是在手機上使用「Google 助理」,可以直接從「Google 助理」對話中刪除過去的活動記錄。

50. Đó là âm thanh của nguyên sơ.

是 一种 原始 的 声音

51. Những cái tên không đủ nguyên âm.

Versace (范思哲) 中间少了个元音。

52. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

彭齐亚斯和威尔逊 聆听的神秘噪音 成了人们听到过的 最古老最重要的声音。

53. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

诱使人迷失方向。

54. Và chúng ta không bao giờ gọi là âm hộ, chúng tôi chắc chắc không bao giờ gọi là âm vật.

毫不意外的是, 在14至17歲之間的年輕女孩之中, 只有一半不到的人曾經進行過自慰。

55. Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.

他們 一直 提供 叛 軍 武器

56. Nhiều ban nhạc và ca sĩ chưa có hợp đồng sẽ thu âm demo để sở hữu một hợp đồng thu âm.

許多未被簽約的樂團和歌手會為了獲得唱片合約,而錄製樣本唱片。

57. Thánh linh sẽ yểm trợ lời cầu nguyện của bạn.

歌罗西书1:3;雅各书5:14)圣灵会使你的祷告得蒙垂听。(

58. (Âm nhạc: "Mary có một con cừu nhỏ")

(音乐:玛丽有一只小羊羔)

59. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(音乐)(掌声) 布鲁诺.邱桑尼:谢谢(掌声)

60. Ôi, phúc âm quả là một phước lành.

福音是多么伟大的祝福!

61. khi chương trình âm nhạc sắp bắt đầu?

要开始播放音乐时

62. Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

摇摇欲坠的世界,词, 声音

63. Em biết sách Phúc âm nói gì mà.

空中 的 鳥 沒 有 播種 所以 他們 就 不能 收獲

64. Ngăn chặn âm mưu ám sát Margaret Thatcher.

我 阻止 了 刺 殺 柴契爾 夫人 的 計畫

65. Nguyên Tắc Đầu Tiên Của Phúc Âm, Các

福音的首要原则

66. Vỡ mộng vì thiếu cảm hứng và tiến độ thu âm ì ạch, cô quyết định hủy các buổi thu âm còn lại.

由於她缺少了靈感,以及錄音進度過慢,其餘的錄音檔期都被她取消了。

67. Phải xong việc này trước Tết âm lịch.

在 白节 到来 之前 作出 弥补

68. Tiếng Tây Ban Nha được phát âm là .

以下皆為西班牙文。

69. Trong suốt trận chiến, Schleswig-Holstein đã bắn pháo hỗ trợ.

在整个战斗中,石勒苏益格-荷尔斯泰因号都提供火炮支援。

70. Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

辅助先驱传道员每月平均人数:43万9571

71. Đúng là có thánh linh Đức Giê-hô-va yểm trợ!”

毫无疑问,耶和华的灵在背后促成一切。”

72. Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.

简单的说,我们的赞助人背叛了我们。

73. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

我们的赈灾工作能达成哪三个重要目的?

74. Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện

经费由自愿捐款所维持

75. Dù sao thì, hắn ta giống như một người bảo trợ.

不论如何,他就是那种顾客。

76. Hỗ trợ bảng mã hóa khác nhau bao gồm UTF - 8.

支持包括UTF-8在内的多种字符编码。

77. Để liên kết video nhạc với bản ghi âm:

將音樂影片和錄音內容建立關聯的步驟如下:

78. ♫ âm thanh của tiếng hét nguyên thủy ♫

原始的尖叫呻吟

79. Những âm mưu tôn phù Mary cứ tiếp tục.

戀妹控情節依然存在。

80. Thậm chí âm thanh không giống chân vịt tàu.

根本 就 不 像是 艘 潜艇