1. Ông thấy đấy, ông muốn mua một đứa đá chọi khỏe từ tôi, nhưng chỗ đó là tất cả lũ đá chọi tôi muốn bán, nên...

Понимаете, вы хотите купить у меня ужасного боевого негра, который будет рвать всех, но те боевые негры, которых я вам показывал — это все что у меня есть на продажу.

2. Lúc nhỏ nó bị người ta lấy đá chọi vào mặt

В детстве ее приложили лицом о скалу.

3. Tôi thích chống chọi với da thịt thối rữa hơn là việc con cu bị đông thành đá.

Я лучше потеснюсь среди вонючих тел, чем отморожу себе член.

4. Đá bự có trứng ếch ướt.

Большие мокрые лягушачьи камни.

5. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Борьба с лейкемией

6. Chúng chống chọi tốt hơn với những ức chế đó.

Они более устойчивы к таким стрессам.

7. Con cá chọi cảnh của cậu đang nói chuyện với cậu.

С тобой болтает твоя комнатная рыбка.

8. Vậy thì chúng ta phải đối mặt với hắn... răng chọi vuốt.

Значит, мы вступим с ним в открытый бой.

9. Nếu anh không thích, thì tự mà chọi với nhà Castaño.

Не нравится – можешь двинутся на Кастаньос в одиночку.

10. Đối với chị Ana, điều khó nhất là chống chọi với nỗi đau trong tâm.

Труднее всего бывает унять душевную боль.

11. Một người phụ nữ đang chống chọi với một căn bệnh mãn tính.

У женщины серьёзное хроническое заболевание.

12. Im miệng và chọi đi.

Замолчи и бросай.

13. Xin chào, lũ chọi.

Привет, моё племя!

14. Cuộc thi gồm có phần đi xuống vách đá cạnh biển, bơi đến một đảo nhỏ, nhặt một quả trứng của loài chim đảo, bơi về đảo chính và leo lên vách đá mà trứng vẫn còn nguyên.

Им нужно было спуститься с обрыва, доплыть до одного из островков, достать яйцо местной птицы, вернуться вплавь на остров и взобраться на обрыв, не разбив яйцо.

15. Làm sao cô ấy chống chọi lại với hoàn cảnh khó khăn này?

Как она переживает всю эту ситуацию?

16. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

Гpeнки c гoлoвacтикaми я люблю пoчти тaк жe, кaк икpy.

17. Mau xong việc để mấy người còn... chống chọi với những thứ sắp tới.

Поэтому хочется быстрее закончить, чтобы вы могли зачистить лес.

18. Tại sao nhân loại không còn phải chống chọi với ung thư dạ dày nữa?

Почему люди больше не страдают от рака желудка в таком масштабе?

19. Chống chọi với ngọn sóng xô vào bãi cát là một thử thách nặng nề.

Выбраться на берег в такой прибой - это поистине подвиг Геракла.

20. Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.

Когда-то местные жители отваживались взбираться по ее отвесным склонам, чтобы собрать яйца из птичьих гнезд.

21. ! Sao lại dùng lại, thằng chọi kia?

Чего стоишь, боец?

22. Và đây là các yếu tố dinh dưỡng đối chọi lại với các loại thuốc này.

А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.

23. Sự thích thú duy nhất của cô là ba quả trứng rồng hóa đá được Illyrio trao cho cô.

Её единственное утешение — три окаменелых драконьих яйца, подарок Иллирио.

24. Không có hệ thống sao nào đủ sức chọi lại với Hoàng đế vào lúc này.

Отныне ни одна звездная система не посмеет ослушаться Императора.

25. Niềm hy vọng nào đã nâng đỡ ông Joe trong thời gian chống chọi với bệnh tật.

Какая надежда давала силы Джо во время болезни?

26. Kết quả là những cá thể đột biến này chống chọi tốt hơn với các bệnh trên.

Оказывается, что долгожители- мутанты более устойчивы ко всем этим болезням.

27. ah thì, trứng rán với nấm và phô mai.

Ну, с грибами и сыром.

28. Chống chọi được với những cơn bão tấn công vào hôn nhân sẽ giúp bạn có sự khôn ngoan.

Выдерживая натиск проблем, обрушивающихся на ваш брак, вы становитесь мудрее.

29. Tại sao chúng ta nên chống chọi với sự chế ngự của tội lỗi và bằng cách nào?

Как мы должны бороться с властью греха и почему?

30. Có phải em rủ 2 chọi 3 bằng gậy Bo?

Так, мм, ты говоришь не сделали двое из трех сотрудников филиала?

31. Một chủ tịch Hội Phụ Nữ phục vụ người khác trong khi chống chọi với căn bệnh ung thư.

Президент Общества милосердия служит людям, сражаясь с онкологическим заболеванием.

32. Khi trứng rớt xuống ống dẫn trứng...

Как только яйцо проходит в маточную трубу...

33. Nhưng nếu con hỏi xin bánh, cá hay trứng, người cha nào mà lại cho con mình đá, rắn hay bò cạp?

Но какой отец дал бы своему ребенку камень, змею или скорпиона, если он просит хлеба, рыбу или яйцо?

34. Việc đó có tuyệt hơn khi dùng với trứng chưng không?

Пойдёт он вместе с яичницей?

35. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Каждый фолликул содержит одну яйцеклетку, и в среднем лишь один фолликул созревает полностью.

36. " Cho bọn nô lệ chọi xử ", " Đem ra nuôi chó của Stonesipher ".

" Натравим на него боевых ниггеров ", " Скормим собакам Стоунсайфера ".

37. Việc chị phải chống chọi một mình, trong từng ấy năm...

Сама мысль, что ты борешься с этим одна все эти годы...

38. Không thể làm món trứng chiên nếu không đập bể trứng.

Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.

39. Chỉ có con mới có thể nắm lấy Hòn đá Umbran... và tiêu diệt triều đại bóng tối của mụ ta từ trong trứng nước.

Toлькo ты мoжeшь пoдчинить ceбe Умбpaнcкий кaмeнь и пoкoнчить c цapcтвoм тьмы eщe дo тoгo, кaк oнo нacтупит.

40. Vỏ trứng

Скорлупа

41. Trứng luộc.

Варёные?

42. Ở Nam phi, người ta biết rằng họ không thể chống chọi với chế độ apartheid nếu họ không cam kết với sự thật và làm hoà

В Южной Африке люди поняли, что невозможно победить апартеид без признания правды и примирения.

43. Với sự trở lại của mặt trời, những quả trứng bắt đầu nở.

С приходом Солнца из яиц начинают вылупляться птенцы.

44. Hai thằng khốn đó đến đây không phải để mua nô lệ chọi.

— Эти пидорасы сюда не за боевыми ниггерами приехали.

45. Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

Да, я заказал яичницу с беконом и тосты с корицей.

46. Chăm chút trứng

Забота о яйцах

47. Mới đây, tôi có đi thăm một người phụ nữ đang chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo trong suốt hơn hai năm qua.

Не так давно я беседовал с одной женщиной, которая уже более двух лет борется с недугом, угрожающим ее жизни.

48. Ta đổi ngươi với cục đá

Я превращу тебя в камень!

49. Trong trường hợp của sốt trứng, nó là lexithin, được tìm thấy trong trứng.

В случае майонеза, это — лецитин, содержащийся в яйцах.

50. Dù bạn đang phải chống chọi với khó khăn nào đi nữa, hãy biết rằng việc tái phạm có thể thỉnh thoảng lại xảy ra.

Нужно понимать: с какой бы привычкой ты ни боролся, иногда могут быть срывы.

51. Bunty lo đẻ trứng.

Банти - - яйца.

52. Anh sẽ chiên trứng.

Сделаю себе омлет.

53. 000 trứng mỗi ngày.

Ленточный червь может производить от 20 до 30 тысяч яиц в день.

54. Trứng luộc và cá.

Варёные Яйца И Рыба.

55. Kem, quả trứng cá.

Мороженое, из ягод.

56. Alex, nhân sự mới tuyển vào với quá khứ mờ mịt đã được tôi bí mật đào tạo để đối chọi lại quyền lực đó

Алекс, новобранец с темным прошлым которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю

57. Chỉ huy muốn trứng.

Командор в последнее время полюбил яйца.

58. Trứng chiên rau cải!

Один омлет со свежей зеленью!

59. Để làm trứng chiên?

С омлетом?

60. Chỉ toàn túp lều với đá sỏi.

Убогие лачуги, выжженная земля.

61. Cô ta đá lông nheo với tớ!

Говорю вам, она точно мне помахала!

62. Và 1 trứng tráng.

И белый омлет.

63. Nằm trên giường bệnh, chống chọi với cơn đau đớn tột độ, tôi khẩn thiết cầu nguyện thầm: “Đức Giê-hô-va ơi, xin đừng bỏ con!”.

Я лежала на больничной койке, корчась от боли, и горячо молилась про себя: «Иегова, пожалуйста, не оставляй меня!»

64. Giờ đây ai có sức mạnh chống chọi lại quân đội của lsengard và Mordor nữa?

Кто в силах выстоять против армий Изенгарда и Мордора?

65. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

Например, самка перепела обычно откладывает от восьми яиц — по одному каждый день.

66. Cuối cùng, sẽ thật thú vị khi nhìn thấy 1 cuộc diễu binh của " flupsy " và chúc mừng những quả trứng hàu bởi chúng sẽ chìm xuống mảng đá ngầm.

И, в конце концов, насколько забавно было бы посмотреть на парад " флапси ", поприветствовать их, когда они спускаются вниз по рифу.

67. Đó là trứng chiên thật.

Это настоящий омлет.

68. Phải ăn trứng ốp thôi.

Нужен омлет.

69. " Cocaine, rượu, morphine, thủy ngân với đá phấn. "

" Кокаин, алкоголь, морфий, ртуть с мелом ".

70. Có ai còn đá với bật lửa không?

У кого-нибудь есть герыч и зажигалка?

71. Ôi, Rhett, em có thể ăn một cái bánh sô cô la với trứng kia không?

Я хочу того торта со взбитыми сливками.

72. nó vẫn là trứng thôi.

Как ты яйцо ни раскрашивай, оно яйцом и останется.

73. Có trứng trong sốt mayo?

В майонезе же есть яйца?

74. Ăn trứng bác của nhau?

Есть друг с друга омлет?

75. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 Семенная клетка мужчины соединяется с яйцевой клеткой в женщине.

76. Trứng đà điểu “có những lỗ nhỏ khắp vỏ, là lối để không khí vào trong trứng.

Скорлупа страусиного яйца «покрыта порами, обеспечивающими газообмен.

77. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

В этой статье ты найдешь три совета, которые помогут тебе бороться с унынием.

78. Các trứng và tinh trùng đã lọc rửa được kết hợp với nhau trong phòng thí nghiệm.

Яйцеклетки и очищенные сперматозоиды соединяют в лаборатории.

79. Với phụ nữ, giai đoạn dậy thì bắt đầu khi estrogen được tiết ra từ buồng trứng.

У женщин предвестниками взросления являются эстрогены, вырабатываемые яичниками.

80. Đó là trứng cá tầm trắng.

Это икра белуги.