1. Vương Dương thì bảo cậu ta muốn giúp tôi lấy trứng chọi đá

Wang Yang says he gonna help me do the " kick " thing

2. Trứng của chúng nằm giữa những khe nứt đá, và trứng nở sau 40–45 ngày.

Their eggs adhere to crevices in the rocks, and incubate for 40–45 days.

3. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Fighting Leukemia

4. Con cá chọi cảnh của cậu đang nói chuyện với cậu.

Your pet beta fish, chatting you up.

5. Vậy thì chúng ta phải đối mặt với hắn... răng chọi vuốt.

Then we shall have to meet him... tooth for claw.

6. Đối với chị Ana, điều khó nhất là chống chọi với nỗi đau trong tâm.

In particular, she finds it difficult to deal with her emotional anguish.

7. Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

8. Làm sao cô ấy chống chọi lại với hoàn cảnh khó khăn này?

How is she dealing with this predicament?

9. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

10. Mau xong việc để mấy người còn... chống chọi với những thứ sắp tới.

We want to wrap this up quick so you can send people to redirect anything coming this way.

11. Nếu mày biết, dám chọi với giang hồ Torero, thì đầu lìa khỏi xác.

Then you know if you cross the Torero Cartel, you lose your head.

12. Ba chọi hai ở tòa nhà.

Let's shoot 3 to 2 at the construction.

13. Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.

At one time, daring locals would scale the face of the rock and gather eggs from birds’ nests.

14. Ga sẽ hòa với mùi trứng thối.

The gas will mix with the smell of rotten eggs...

15. Không có hệ thống sao nào đủ sức chọi lại với Hoàng đế vào lúc này.

No star system will dare oppose the emperor now.

16. Quả trứng với con chim đó sao rồi?

What happened to the egg and the bird?

17. Lòng đỏ trứng và lòng trắng trứng trộn với đường thường được đánh riêng rẽ và sau đó hòa cùng với bột mì.

The egg whites and egg yolks mixed with sugar are typically beaten separately and folded together with flour.

18. Kết quả là những cá thể đột biến này chống chọi tốt hơn với các bệnh trên.

It turns out that these long- lived mutants are more resistant to all these diseases.

19. Trứng cớ chất lượng tốt và thường được ăn theo các cách: omelette, trứng luộc chín ăn với mayonnaise, trứng chưng, trứng chưng theo cách trình bày ẩm thực haute, œuf à la coque.

Eggs are fine quality and often eaten as: omelettes, hard-boiled with mayonnaise, scrambled plain, scrambled haute cuisine preparation, œuf à la coque.

20. Mặc dù sự nổi tiếng của chúng với những người chơi gia cầm đã giảm nhiều, việc sử dụng gà mái Nam Kinh để ấp trứng cho những con gà chọi có thể đã giữ cho giống gà này không bị biến mất hoàn toàn.

Though their popularity with poultry fanciers waned, the use of broody Nankin hens to incubate game bird eggs may have kept the breed from disappearing altogether.

21. Chọi sư tử là một môn thể thao đẫm máu liên quan đến việc đánh nhau của sư tử trong trận chiến với các động vật khác, thường là chúng sẽ đánh nhau với những con chó chọi hung dữ.

Lion-baiting is a blood sport involving the baiting of lions in combat with other animals, usually dogs.

22. Con thuyền chở sứ đồ Phao-lô đến Ý đã phải chống chọi với những trận gió ngược.

The ship that was carrying Paul to Italy was struggling against contrary winds.

23. Chị Duyên, người được đề cập trong bài trước, cũng phải chống chọi với sự cô đơn.

Delphine, mentioned earlier, likewise struggled with loneliness.

24. Các loài an him đẻ 2 tới 7 trứng vỏ màu trắng, với 4-5 trứng là điển hình.

Screamers lay between 2 and 7 white eggs, with four or five being typical.

25. Dị ứng trứng là một quá mẫn miễn dịch đối với các protein được tìm thấy trong trứng gà, và có thể là trứng ngỗng, vịt, hoặc gà tây.

Egg allergy is an immune hypersensitivity to proteins found in chicken eggs, and possibly goose, duck, or turkey eggs.

26. Tại sao chúng ta nên chống chọi với sự chế ngự của tội lỗi và bằng cách nào?

Why and how should we fight against the mastery of sin?

27. Tổ có thể chứa 2 đến 7 trứng, các trứng có màu lam hoặc nâu nhạt với các đốm màu nâu.

The clutch can contain two to seven eggs, which are blueish or light brown with brown spots.

28. Chúng có mồng đơn và dái tai đỏ, và trong khi gà có dái tai đỏ thường đẻ trứng vỏ nâu, thì gà Lamonas lại đẻ trứng với vỏ trắng và trứng lớn.

They have single combs and red earlobes, and while chickens with red earlobes usually lay brown eggs, Lamonas lay large white eggs.

29. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

30. Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

Ancient writings had natural enemies—fire, moisture, mold.

31. Hãy suy nghĩ điều này: Đối với loài rùa Caretta, cứ hai đến bốn năm một lần, rùa cái vào bờ đẻ trứng, khoảng một trăm trứng trong một ổ, và giấu trứng trong cát.

Consider: Every two to four years, the female turtle comes ashore to lay her eggs —numbering about a hundred in a single nest— and conceal them in the sand.

32. Nhạn Chilê thường đẻ trứng từ 4-6 quả trứng trắng.

The Chilean swallow usually has a clutch of four to six white eggs.

33. (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:8) Nhiều đồ cổ bằng kim loại và đá được tìm thấy, nhưng phần lớn những vật mỏng manh hơn như vải, da và xác ướp đã không chống chọi được với độ ẩm và sức tàn phá của thời gian.

(Exodus 3:8) Ancient metal and stone objects abound, but most of the more fragile items, such as cloth, leather, and embalmed bodies, have not withstood moisture and the vicissitudes of time.

34. Chỉ có con mới có thể nắm lấy Hòn đá Umbran... và tiêu diệt triều đại bóng tối của mụ ta từ trong trứng nước.

Only you can wield the Umbran stone and end her reign of darkness before it begins.

35. Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

She spontaneously ovulates when mounted by the male.

36. Bây giờ 14 tuổi, nó chống chọi với một cái máy lọc máu, học hỏi những thử thách, và bệnh liệt nửa người.

Now 14, he struggles with a low-pressure shunt, learning challenges, and paralysis of one side of his body.

37. Trứng cá tầm.

Caviar.

38. Một quả trứng

An egg

39. Trứng ( noãn bào )

Oocyte

40. Sau khi chế biến, trứng có thể có màu kem, hồng nhạt, trắng, hoặc màu trắng, với những quả trứng thường có đường kính 3–4 mm.

After processing, the caviar may be cream-coloured, pinkish-white, or white, with the eggs generally 3–4 mm in diameter.

41. Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

Yes, I want scrambled eggs and bacon and cinnamon toast.

42. Chăm chút trứng

Pampering the Eggs

43. Cậu đá lông nheo với tôi.

You gave me " kiss me " eyes.

44. Có đá, với 2 lát chanh?

Rocks. Two limes?

45. Mới đây, tôi có đi thăm một người phụ nữ đang chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo trong suốt hơn hai năm qua.

I recently visited with a woman who has been battling a life-threatening disease for over two years.

46. Cô ấy đối xử với tôi như bánh trứng của người Bồ Đào Nha.

She did just treat me a Portugal egg tart.

47. Có nhiều số liệu dinh dưỡng khác nhau về trứng lộn vì nó có thể là trứng gà lộn hoặc trứng vịt lộn.

There are different nutritional values for balut, since it can be either fertilized chicken or duck eggs.

48. Và cậu là thuyền trưởng... đang chống chọi lại vùng đại dương dữ dội!

And you're a sea captain... taming a turbulent ocean!

49. (Anh ngữ) ngày 22-2-1975, trang 12-16, anh Bob Mackey kể lại cuộc chống chọi với căn bệnh bại liệt của mình.

issue of February 22, 1975, pages 12-16, has the first-person story of Bob Mackey’s battle with paralysis.

50. Thúng trứng cá, xong.

Berry bushels, check.

51. Trứng luộc và cá.

Boiled eggs and fish.

52. Về sinh sản, con cái đuổi con đực tới một kẽ đá và giữ nó ở đó tới khi con đực thụ tinh cho trứng của con cái.

During reproduction, the female chases a male into a rock crevice and keeps him there until she lays her eggs.

53. Kem, quả trứng cá.

Ice, ice, of a berry.

54. Trứng cuộn chứ nhỉ?

Here we go.

55. Chất nhuộm màu thường được làm từ đá trên mặt đất như lapis lazuli và chất kết dính được làm từ gôm kẹo cao su hoặc trứng trắng.

The pigment was often made from ground semiprecious stones such as lapis lazuli and the binder made from either gum arabic or egg white.

56. Cô ta đá lông nheo với tớ!

She totally winked at me!

57. Và 1 trứng tráng.

And an egg white omelet.

58. Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

59. Loại cá này có hệ sinh sản bất thường, với cá đực chăm sóc trứng.

This fish has an unusual system of reproduction, with the male fish caring for the eggs.

60. Kích thước ly trứng rất khác nhau giữa các loài chim và với lượng mưa.

Clutch size varies greatly between birds and with rainfall.

61. Khi Ivy tiếp cận sát Honshu, thủ đô Tokyo và các vùng lân cận đã phải chống chọi với gió mạnh và những cơn mưa nặng hạt.

As Typhoon Ivy made its closest approach to Honshū, Tokyo and surrounding areas were buffeted by high winds and heavy rains.

62. Rõ ràng là qua năm tháng căn nhà này đã chống chọi với những cơn bão khốc liệt, và bị hư hại vì không người chăm sóc.

Obviously, this building has weathered some severe storms over the years, and it has suffered from neglect.

63. Nằm trên giường bệnh, chống chọi với cơn đau đớn tột độ, tôi khẩn thiết cầu nguyện thầm: “Đức Giê-hô-va ơi, xin đừng bỏ con!”.

As I lay in a hospital bed in excruciating pain, I fervently offered a silent prayer: “Please, Jehovah, don’t leave me!”

64. Gà mái Andaluza Azul sẽ đẻ khoảng 165 quả trứng mỗi năm; trứng nặng 70-80g.

Andaluza Azul hens lay about 165 white eggs per year; eggs weigh 70–80 g.

65. Nó cũng mở chiến dịch chống lại việc ăn thịt, đánh cá, giết hại động vật được coi là thú vật trong gia đình, việc xích chó ở sân sau, chọi gà, chọi chó, và đấu bò.

It also campaigns for a vegan lifestyle and against eating meat, fishing, the killing of animals regarded as pests, the keeping of chained backyard dogs, cock fighting, dog fighting, and bullfighting.

66. Ví dụ, điều này đã xảy ra với trứng cá muối' sản xuất ở Biển Caspi.

For example, this has occurred with caviar production in the Caspian Sea.

67. Tối qua tôi nổi khùng với Curley, tôi đá hắn nhưng trật... đá nhằm cái ghế.

I got mad at Curley last night, kicked at him and missed - kicked a chair instead.

68. Bạn có thể hình dung nỗi đau của anh Steve khi nhìn người vợ yêu quý chống chọi với căn bệnh làm suy nhược cơ thể.

Can you imagine the anguish Steve felt as he watched his cherished companion struggle with this debilitating illness?

69. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

70. Jack Dempseys đẻ trứng của chúng trên một bề mặt cứng phẳng trong lãnh thổ của chúng, chẳng hạn như đá, khúc gỗ, hoặc đáy thủy tinh của bể cá.

Jack Dempseys lay their eggs on a flat hard surface within their territory, such as rocks, logs, or the glass bottom of an aquarium.

71. Gà mái dễ dàng cho trứng và đẻ trứng rất nhỏ màu trắng hoặc nhuộm màu.

Hens readily go broody, and lay very small eggs that are white or tinted in color.

72. Từ 'hockey' được ghi lại vào năm 1363 khi vua Edward III của Anh ra lệnh "cấm, chiếu theo hình phạt hoặc bỏ tù, tất cả các người chơi những trò ném đá, gỗ và sắt; bóng ném, bóng đá, hay hockey; săn bắt bằng chó hay chọi gà, hay những trò giải trí khác tương tự như vậy."

One belief is that it was recorded in 1363 when Edward III of England issued the proclamation: "Moreover we ordain that you prohibit under penalty of imprisonment all and sundry from such stone, wood and iron throwing; handball, football, or hockey; coursing and cock-fighting, or other such idle games."

73. Khoai tây chiên kèm trứng

Fires with eggs

74. Một cái kén ấp trứng

An incubator pod.

75. Đá Cuội đấu với Hà Mã Khổng Lồ!

The Boulder versus The Big Bad Hippo!

76. Phương thức này thường được dùng trong kết hợp với thuốc kiểm soát sự rụng trứng .

This procedure is often used in combination with ovulation medications .

77. Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

78. Được rồi, lòng trắng trứng.

Yeah, egg whites.

79. Khối lượng trứng 50gam/quả.

Monthly quota of 50 GB.

80. Gọi trứng cuộn đi nào!

Call out for egg rolls!