1. Cũng có thêm một điểm ngày một lớn dần: là sự thiếu liên kết giữa các sinh viên ngành kĩ thuật với cộng đồng.

Также процветает культура невмешательства студентов-инженеров в проблемы общества.

2. Nhiều khi người chồng hay thiếu sót ở điểm này.

Часто мужья именно в этом оказываются несостоятельными.

3. Tình trạng thiếu vệ sinh rất thường thấy.

Антисанитарные условия жизни — повсеместное явление.

4. Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

Недостатки: Часто не передает всех эмоций, возможно неверное истолкование.

5. Cháu vẫn sẽ vào trường thiếu sinh quân chứ?

Ты все еще хочешь поступить в школу кадетов?

6. Quan điểm thăng bằng về việc sinh con

Уравновешенный взгляд на деторождение

7. Ellison là một học sinh sáng dạ nhưng thiếu tập trung.

Бёрнет был отличным, но недисциплинированным учеником.

8. Tam giác vàng

Золотые треугольники

9. Chứng nhiễm sắc thể tam đồng 21 là khiếm khuyết bẩm sinh dẫn đến tình trạng chậm phát triển trí tuệ.

Трисомия 21 — это врожденное нарушение, вызывающее задержку в умственном развитии.

10. Theo một trong những truyền thuyết, cái chết sớm của Mozart là do ông đã bị giết bởi các thành viên của Hội Tam điểm vốn không tha thứ cho những gì Mozart đã làm và do đó nhạo cười các nghi lễ của Hội Tam điểm trên sân khấu trong Cây sáo thần.

По одной из примитивных легенд, ранняя кончина Моцарта связана с тем, что его убили масоны, не простившие ему то, что он вывел (и таким образом высмеял) на сцене в «Волшебной флейте» масонские ритуалы.

11. Có quan điểm thực tế về tiền bạc có phải là thiếu đức tin không?

Говорит ли реалистичный взгляд на деньги об отсутствии веры?

12. Thí sinh có thể nâng điểm ACT của mình cảm thấy không hài lòng bằng cách thi lại: 55% thí sinh tăng điểm khi thi lại, 22% giữ nguyên điểm, trong khi 23% nhận điểm thấp hơn ban đầu.

Для улучшения результатов теста студент может его пересдать, по статистике, 55 % пересдавших ACT улучшили свой результат, у 22 % он остался тем же, а 23 % сдали хуже, чем раньше.

13. Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.

14. Các sinh vật đáng nể, là cái chắc, nhưng chúng thiếu vẻ đẹp.

Внушительные создания, но красотой они не отличаются.

15. Tam giác xanh lam.

Голубой треугольник.

16. Name=Tam giác Name

Тренировочная долинаName

17. Tôi nghĩ đến điểm tiếp cận sinh trắc nâng cao.

Я думаю, тут усовершенствованные биометрические точки входа.

18. Trong thế kỷ này, nhiều quan điểm như thế đã phản ảnh sự thiếu đức tin.

В минувшем веке и на рубеже столетий во многих подобных взглядах отражалось неверие.

19. Tự điển đó giải thích: “Một đặc điểm của tính phthonos là sự thiếu ý thức.

«Одна из характерных особенностей чувства фто́нос,— говорится в том же словаре,— это отсутствие самосознания.

20. Tam giác cùng chính xác.

Вот такой же треугольник.

21. Tam quan chùa Thiên Mụ.

Отец, Лян Цзюйчуань кит.

22. Hình học-Tam giác vuôngStencils

Прямоугольный треугольникStencils

23. Thiếu gia à... Tôi nghĩ cậu được sinh ra để luyện võ công đấy.

Господин... вы прирожденный воин.

24. Họ cũng nhận thấy người ta dễ nhiễm bệnh chỉ vì thiếu vệ sinh.

Также они узнали, что часто люди сами создают благоприятную почву для заражения инфекционными болезнями, поскольку не соблюдают нормы гигиены.

25. Tôi nôn nóng được đi dự các buổi sinh hoạt của Hội Thiếu Nữ.

Я с нетерпением ждала мероприятий Общества молодых женщин.

26. tam giác rất thú vị.

Знаешь, треугольники - это очень интересно.

27. Thật ra là Tam quốc.

Трёх в лучшем случае.

28. Bạn đang nhìn thấy hình ảnh của một đứa trẻ sơ sinh bị thiếu tháng.

Сейчас Вы видите недоношенного малыша.

29. " Vâng, hít, sau đó, và Tam? "

" Ну, табак, тогда, и масонство? "

30. Lục tam: Bác chi, vô cữu.

Тартус. гос. ун-та, вып.

31. Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.

Двое парней убили своего брата вилами за то, что он придерживался других политических взглядов.

32. Quan điểm của bạn về tình yêu có chín chắn như nàng thiếu nữ người Su-lam không?

Есть ли у тебя такое же зрелое отношение к любви?

33. Cuộc Thi đấu Tam Pháp thuật.

Tурнирa Tрex Bолшeбникoв.

34. Đây là một tam giác đều.

Это равносторонний треугольник.

35. Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.

Ещё перед сотворением мира было шесть сгустков тёмной материи.

36. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

«Что означает лиловый треугольник?»

37. Rõ ràng, rập khuôn theo quan điểm hiện thời của thế giới về cái đẹp là thiếu khôn ngoan.

Было бы немудро поддаваться желанию быть как все и идти на поводу у мира, перенимая сегодняшнее представление о красоте.

38. Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

В конечном итоге мы решили, что люди будут проверять друг друга.

39. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт.

40. Các bạn sinh viên sẽ là người giới thiệu về loại điểm này.

Кажется, последнее, что они недавно придумали — это оценки по геноциду.

41. Mời học sinh chia sẻ điều họ sẽ nói với các thiếu niên và thiếu nữ trong ba tình huống mà các anh chị em đã trình bày.

Предложите студентам поделиться тем, что они сказали бы юношам и девушкам из трех описанных выше ситуаций.

42. Ngày 2 tháng 4 hàng năm - ngày sinh của Andersen - là Ngày Sách Thiếu nhi Quốc tế.

Ежегодно, в день рождения Ханса Кристиана Андерсена, — 2 апреля празднуется Международный день детской книги.

43. 9 Một điều khác dẫn đến việc thanh thiếu niên ngỗ nghịch là vì cha mẹ có quan điểm thiếu thăng bằng trong vấn đề dạy con (Cô-lô-se 3:21).

9 Еще одна причина, которая приводит к подростковому бунтарству, заключается в неуравновешенном отношении родителей к воспитанию ребенка (Колоссянам 3:21).

44. Tôi vứt hết các đồ dùng linh tinh của Hội Tam Điểm mà tôi có, ngay cả bộ quần áo tôi mặc để đi dự các buổi họp của Hội.

Я уничтожил все атрибуты, даже костюм, в котором ходил на встречи Масонской ложи.

45. Giống Lễ Giáng Sinh, Lễ Saturnalia có đặc điểm là hội hè vui chơi.

Как и Рождество, сатурналии сопровождались гуляниями.

46. Trong libretto, ngay lập tức đã thấy điều bí ẩn và sự kết hợp giữa huyền bí tượng trưng với những ý tưởng và nghi lễ của Hội Tam điểm.

В либретто сразу были замечены таинственность и мистическая символика, связанные с идеями и ритуалами общества масонов.

47. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Я мог бы использовать треугольники.

48. Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

Он ждёт подсказку.

49. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

«Мы записали кудахтанье курицы, которое она издает, когда находит корм для цыплят»,— говорит Льюис Бейт из Университета Острова Принца Эдуарда.

50. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

На нее вели три довольно высокие ступеньки.

51. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

Говорят, Бог любит троицу. .

52. Nhắc học sinh nhớ đến câu chuyện về người thiếu nữ đã liên lạc với Chị Sheri L.

Напомните студентам о молодой женщине, которая связалась с сестрой Шери Л.

53. Cây thông Giáng Sinh thứ nhất là một cây thông rất đẹp của thời niên thiếu của ông.

Первая – это красивая елка из его детства.

54. Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

Некоторые из моих самых умных детей не справлялись с заданиями.

55. Tam giác tỷ lệ vàng cũng là tam giác duy nhất có tỷ số các góc của nó bằng tỉ số 2:2:1.

Золотой треугольник также замечателен уникальным соотношением углов 2:2:1.

56. Làm cho các sinh hoạt phù hợp với kích thước của Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

Адаптируйте задания в соответствии с численностью вашего Первоначального общества.

57. Đừng nhầm lẫn giữa việc thể hiện lòng tin chắc với việc thiếu tế nhị, bảo thủ hoặc áp đặt quan điểm.

Не путай убежденность с бестактностью, догматичностью и напористостью.

58. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Человек, работающий на Триаду.

59. Lá có 3 lá chét hình tam giác nhọn.

На чашечке заметны три тёмные жилки.

60. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

У тебя моя половина треугольника.

61. Trong khi đó, những đứa con bản xứ thì thiếu thốn, phải hy sinh vì thằng chó như mày!

А местный человек, рожден от красных, белых, синих, как нищий живет. Подбирает твои крошка.

62. Mời học sinh tưởng tượng rằng họ đang giảng dạy những câu này cho một lớp Hội Thiếu Nhi.

Предложите студентам вообразить, будто они проводят урок по этим стихам в Первоначальном обществе.

63. Các nhiễm sắc thể thường đi từng cặp, nhưng trẻ sinh ra với hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng thì dư một nhiễm sắc thể ở một cặp.

Обычно хромосомы в клетке объединены в пары, но у детей, родившихся с трисомией, в одной из пар есть дополнительная хромосома.

64. Người chết là Quan Tam Phẩm Tuyết đại nhân.

Сюэ, чиновник 3-го разряда...

65. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

Крыша всегда треугольная.

66. Có lẽ các cơ sở của tam giác bên phải trên đây là 4. và sau đó Pitago tam giác trên đây là 5.

А гипотенуза треугольника вот эта - будет равна 5.

67. Và rồi Trạm Tam Giác đưa đám lính xuống.

А потом с ТЕТа спустились их корабли.

68. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Он назвал это Треугольником Света.

69. Tâm tam giác ^ Kimberling, Clark (tháng 6 năm 1994).

Трилинейные поляры треугольника Kimberling, Clark (June 1994).

70. Nó là một đỉnh của Tam giác mùa đông.

Одна из вершин Зимнего треугольника.

71. Một thanh thiếu niên là Jorge, nói: “Các bạn cùng lớp gian lận vì muốn có điểm cao mà không cần gắng sức.

Школьник по имени Хорхе делится: «Мои одноклассники списывают, потому что хотят без всяких усилий получать хорошие оценки.

72. Họ nghiên cứu các trung tâm đó vào giờ cao điểm, là giờ đón học sinh.

Они проводили свои наблюдения в час пик, когда родители забирают детей.

73. Những sự hy sinh của chúng ta có thể trở thành “việc khó-nhọc” nếu thiếu tâm thần sẵn sàng.

Могут ли и наши жертвы стать для нас обременительными?

74. Tôi là một người bị cụt hai chân, và tôi được sinh ra thiếu xương mác trong cả hai chân.

Я дважды ампутирована, я родилась без малоберцовых костей в обеих ногах.

75. Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.

Настроить его на доставку нашей бомбы на ТЕТ.

76. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

Думаю, удастся бросить в них гранату.

77. Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

Ты бесследно исчезла на целый год.

78. * Liệu tôi sẽ tiếp tục làm hội viên của Hội Tam Điểm với tất cả nghi lễ huyền bí không, hay tôi sẽ ra khỏi hội và làm vui lòng Đức Giê-hô-va?

Оставаться ли мне в Масонской ложе и быть связанным со всем ее мистицизмом или выйти из этой организации для того, чтобы радовать Иегову?

79. Bảng tổng kết lấy điểm số cao hơn của thí sinh. ^ “CHƯƠNG TRÌNH ĐƯỜNG LÊN ĐỈNH OLYMPIA”.

Мы говорим о создании крупнейшего медиа-события, намного больше чем посадка на Луну или Олимпийские игры».

80. Vào thời điểm đó, người Vandal sống ở vùng đất mà sau này dân Gepid sinh sống.

Помимо людей Землю в это время будут населять игвы.