1. Thuộc sở hữu của Hội Tam Điểm.

Owned by Freemasons.

2. Nghe đồn Tam thiếu gia tách Tạ Thị Kiếm Pháp từ 1 thành 2.

The Third Master divided the Hsieh Clan Style into two.

3. Hủy mộc trụ của Tam thiếu gia cũng như hủy thi thể của người.

Desecrating his memorial is like defiling his corpse!

4. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

For Freemasons, it's known as " The Widow's Son. "

5. Tôi đã lấy được bản khai có điểm chỉ của Giả Tam.

I already have Jia San's signed confession.

6. Ngoại trừ tam thiếu gia, không ai có thể rút gươm nhanh như vậy được.

Only the Third Master sways a sword so fast!

7. Tôi thiếu các địa điểm gần mép nước.

My niche is sort of rundown spots off the water.

8. House of the Temple,trụ sở của nhánh Scottish Rite của hiệp hội Hội Tam Điểm.

Chair, Scottish Borders Equality Forum.

9. Cũng có thêm một điểm ngày một lớn dần: là sự thiếu liên kết giữa các sinh viên ngành kĩ thuật với cộng đồng.

There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.

10. Pythodorida dường như là người cháu đầu lòng được sinh ra tam hùng của Antonius.

Pythodorida seems to the first grandchild descended from Antony.

11. Theo quan điểm sinh học...

From the biological point of view...

12. Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.

13. Hoạt động tích như một hội viên Tam Điểm, ông đã gia nhập một vài hội quán khác nữa.

Very active as a mason, he joined several other lodges.

14. Bệnh võng mạc ở trẻ sinh thiếu tháng ( ROP )

Retinopathy of prematurity ( ROP )

15. 1939 Thành lập trường Thiếu sinh quân Đà Lạt.

1933. (novel) Så stjeler vi et fattighus.

16. Đảo Phục Sinh nằm ở đông nam Thái Bình Dương, ở cực đông nam của Tam giác Polynesia.

The island is located in the southeastern Pacific Ocean, at the southeastern extremity of the Polynesian Triangle.

17. Để không phạt những đội thiếu thành công quá khắt khe, số điểm âm sẽ làm tròn thành điểm 0.

In order not to punish a lack of success too severely, a negative points total was rounded up to zero.

18. Joseph Guillotin đã bắt đầu bước chân vào Hội Tam Điểm năm 1765 tại hội quán "La Parfaite Union" ở Angoulême.

Joseph Guillotin was initiated into Freemasonry, in 1765 at "La Parfaite Union" lodge in Angoulême.

19. Các dòng bù trừ phát sinh do sự thiếu hụt của nước.

It is otherwise uninhabited due to lack of water resources.

20. Quan điểm này làm nảy sinh ba vấn đề.

This scores 3 points.

21. Chứng nhiễm sắc thể tam đồng 21 là khiếm khuyết bẩm sinh dẫn đến tình trạng chậm phát triển trí tuệ.

Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation.

22. Có quan điểm thực tế về tiền bạc có phải là thiếu đức tin không?

Does having a realistic view of money indicate a lack of faith?

23. Hầu hết hung thủ giữ khu vực họ kiểm soát... nơi họ giết nạn nhân... đánh dấu thành hình tam giác giữa 2 điểm.

Most UnSubs keep their area of control where they kill their victims triangulated between the two points.

24. Khoanh vùng tam giác.

Triangulate.

25. Do thiếu quân phục nên quân tình nguyện phải mặc sơ-mi màu xanh có hình tam giác màu đỏ để tránh bị nhầm là lính Nhật.

Lacking uniforms, the volunteers improvised by wearing a red triangle on their blue shirts to avoid being mistaken for Japanese by the Australians.

26. Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

27. Lập luận tương tự, tam giác CBH cũng đồng dạng với tam giác ABC.

By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC.

28. Tam giác xanh lam.

Blue triangle.

29. Hình tam giác nhỏ.

The little triangle.

30. Tam giác hài hoà

Harmonious Triangles

31. Các thiếu nữ trang điểm đơn giản; các thanh niên có những cử chỉ lịch sự...

Its substance and energy formed spontaneously during an initial period of expansion,” starting from a small “seed.”

32. Một thiếu nữ ở Trung Mỹ hồi tưởng: “Khi 13 tuổi, tôi tham gia phong trào sinh viên học sinh.

A young girl from Central America recalls: “At the age of 13, I joined the student movement.

33. Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

There are multiple spawns in each position.

34. Dạ Vũ Giáng Sinh là một hoạt động truyền thống của cuộc thi đấu Tam Pháp thuật kể từ khi được thành lập.

The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception.

35. Những nhân tố như thiếu học và thói xấu nảy sinh trong lúc còn niên thiếu khiến nhiều người không thích học hỏi luôn.

Such factors as deficient schooling and bad habits developed in youth leave many with an abiding dislike of studying.

36. Tam phu nhân đang hát!

The Third Mistress is singing!

37. Tam sao thất bản mà.

Well, that's because Red tells it a little differently.

38. Hình học-Tam giác vuôngStencils

Geometric-Right Angle Triangle

39. Những con gấu con sinh ra thiếu cân thì nguy cơ là cao nhất.

Cubs that were born underweight are at the greatest risk.

40. Tôi nôn nóng được đi dự các buổi sinh hoạt của Hội Thiếu Nữ.

I couldn’t wait to go to Young Women activities.

41. Năm 1948, anh nhiễm bệnh lao phổi, và sau đó thường thiếu sinh lực.

In 1948 he had a bout of tuberculosis and after that often suffered from a general lack of stamina.

42. Không rõ về thời điểm Mộ Dung Hoằng được sinh ra.

It is not known when Wang Tuan was born.

43. Tam A được giải vây.

A is integrally closed.

44. Ta ghét mặt tam giác.

I hate triangle face.

45. Quan điểm của bạn về tình yêu có chín chắn như nàng thiếu nữ người Su-lam không?

Is your view of love as mature as that of the Shulammite?

46. Cả một hệ sinh thái bao gồm trong # điểm nhỏ li ti

Stromalitic cyanobacteria!Gather. An entire ecosystem contained in one infinitesimal speck

47. Cả một hệ sinh thái nằm trong một điểm nhỏ li ti.

An ecosystem contained in one infinitesimal speck.

48. + 20 Vào thời điểm đó, Môi-se sinh ra, rất kháu khỉnh.

+ 20 At that time Moses was born, and he was divinely beautiful.

49. Cuộc Thi đấu Tam Pháp thuật.

The Triwizard Tournament.

50. Địa hình núi và sự thiếu các con sông lớn là đặc điểm nổi bật của miền nam.

Rolling and mountainous terrain and the absence of large rivers are conspicuous features of the south.

51. Đây là một tam giác đều.

This is an equilateral triangle.

52. Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.

Before creation itself, there were six singularities.

53. Cao điểm đầu tiên là 343 bị chiếm vào lúc 5h, nhưng lực lượng chiếm đóng cứ điểm 366 đã phải rút về do thiếu hụt đạn dược.

The first—Point 343—was taken at 05:00, but the force occupying Point 366 had to fall back after running low on ammunition.

54. Cậu ấy vẽ hình tam giác.

He triangulated.

55. Chùa Sắc Tứ Tam Bảo Tự.

Chettiars say it themselves.

56. Thiếu hiểu biết về hậu quả của sinh hoạt tình dục cũng là một nhân tố.

Ignorance of the consequences of sexual activity also plays a role.

57. Khi được bảy tuổi, tôi trở thành thành viên của phong trào thiếu sinh Hướng đạo.

When I was seven years old, I became a member of the Boy Scouts youth movement.

58. Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.

There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a heck of a lot more than this.

59. Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

And the solution we ended up using is peer grading.

60. Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

He mentioned the Third Chief...

61. Lão gia, tam phu nhân đang đến.

The Third Mistress is coming.

62. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.

63. Khoản đầu tư bổ sung này được sử dụng để bù đắp khoản ngân sách dự án bị thiếu hụt phát sinh từ biến động tỉ giá hối đoái so với thời điểm dự án bắt đầu triển khai.

The additional investment will be used to bridge the financing gap caused by exchange rate fluctuations since project inception.

64. Người ta vẫn chưa tìm ra nguyên nhân gây bệnh võng mạc ở trẻ sinh thiếu tháng .

The cause of ROP in premature infants is unknown .

65. Có nguy cơ nhiễm trùng cao hơn đối với trẻ sinh non thiếu tháng hoặc nhẹ cân.

There is a higher risk of infection for preterm or low birth weight neonates.

66. Tại sao lại dùng hình tam giác?

Why use triangles?

67. Điểm này có kích thích sự hiếu kỳ của một sinh viên / học sinh, một người có gia đình, một người quan tâm đến môi sinh không?

Would this point be intriguing to a student, to a married person, to someone concerned about the environment?’

68. Tam phân thiên hạ, chính là hôm nay.

Tonight will decide the fate of the empire.

69. Tam giác vuông ABC có cạnh huyền BC.

The rest of BC remains under BC Transit.

70. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

I could use triangles.

71. Ban đầu, tambon trung tam là Ta Sang.

At first, the central tambon was Tambon Ta Sang.

72. Tam Quốc diễn nghĩa/Chương 1 Tào Tháo

Romance of the Three Kingdoms/Chapter 1 Cao Cao

73. Tam đệ, nặn như vậy to quá rồi.

Zhang Fei, you're making them too big.

74. Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

Tam peering in for the sign.

75. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Is Ma San worth it?

76. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

There were three rather high steps.

77. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

They do say third time's the charm.

78. Người đứng đầu tổ chức hội Tam Hoàng

The patriarch of our organisation.

79. Và diện tích của tam giác là gì?

So what's the area of a triangle?

80. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

“We recorded the sound a mother hen makes when she finds something she wants her chicks to eat,” says Luis Bate of the University of Prince Edward Island.