1. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

Nella massoneria la chiamano " Il figlio della vedova. "

2. Trong trường hợp này điểm đồng quy nằm trên đường tròn ngoại tiếp tam giác.

In questo caso, il punto andrà a disporsi fuori dalla curva, nella sua parte concava.

3. Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

Svantaggi: Spesso i sentimenti non traspaiono ed è facile fraintendere.

4. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

5. Toàn bộ câu chuyện xảy ra trong khoảng thời gian 12 tiếng tại Washington, D.C., và tập trung vào Hội Tam điểm.

La storia del libro ha luogo a Washington, D.C. ed è incentrata sulla Massoneria.

6. Có quan điểm thực tế về tiền bạc có phải là thiếu đức tin không?

Avere un concetto realistico del denaro è indice di mancanza di fede?

7. Cho tam giác ABC.

Sia dato un triangolo ABC.

8. Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

Un programma chiamato Brain Electrical Activity Mapping, successivamente, fa la triangolazione della fonte di quell'anomalia nel cervello.

9. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

10. Các thiếu nữ trang điểm đơn giản; các thanh niên có những cử chỉ lịch sự...

La sua sostanza e la sua energia si sarebbero formati spontaneamente in un periodo iniziale di espansione”, partendo da un piccolo “seme”.

11. Tam giác cùng chính xác.

Una copia esatta.

12. Tam phu nhân đang hát!

La Terza Signora canta.

13. Tôi nôn nóng được đi dự các buổi sinh hoạt của Hội Thiếu Nữ.

Non vedevo l’ora di andare alle attività delle Giovani Donne.

14. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

15. Thật ra là Tam quốc.

Al massimo tre regni.

16. Tam quân phủ lẽ ra nên ra mặt để thuộc hạ quy thuận Tam Quân phủ mới đúng.

Sarebbe il caso che il Primo Comandante mostrasse la volontà di arruolare i suoi servi nel Grande Esercito.

17. Tam, đây mới là chúng ta.

Tam... noi siamo questo...

18. Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.

Due ragazzi uccisero il fratello con un forcone perché non erano d’accordo con le sue idee politiche.

19. Quan điểm của bạn về tình yêu có chín chắn như nàng thiếu nữ người Su-lam không?

Il concetto che hai dell’amore dimostra la stessa maturità della Sulamita?

20. Đây là một tam giác đều.

Questo è un triangolo equilatero.

21. Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.

Prima della creazione stessa, c'erano sei relique.

22. Từ thời điểm đó trở đi, tại miền bắc Việt Nam thiếu hẳn bộ luật dân sự thực thụ.

Da quel momento nel continente manca un vero e proprio centro di potere unico.

23. Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.

Ci sono molti lavori che un laureato della Northwestern potrebbe avere che pagano di gran lunga piu'di questo.

24. Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

E la soluzione che abbiamo trovato è le valutazione tra compagni.

25. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

È il perno, è la biologia, è l'istinto naturale.

26. Tôi vứt hết các đồ dùng linh tinh của Hội Tam Điểm mà tôi có, ngay cả bộ quần áo tôi mặc để đi dự các buổi họp của Hội.

Distrussi tutto il mio corredo massonico, compreso il vestito che indossavo alle riunioni.

27. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Potrei usare triangoli.

28. Tam chiếu: Dần - Ngọ - Tuất, Tỵ - Dậu - Sửu...

Wachet! betet! betet! wachet! (in tedesco, "Svegliatevi!

29. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

“Abbiamo registrato il verso che fa la chioccia quando vuole che i pulcini mangino”, dice Luis Bate, dell’Università dell’Isola Principe Edoardo.

30. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

31. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

C’erano tre gradini piuttosto alti.

32. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

Dicono che la terza volta sia quella buona.

33. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.

34. Một vài học sinh thông minh nhất của tôi lại không có điểm số cao.

Alcuni dei ragazzi più intelligenti non andavano molto bene.

35. Tam Tam à Paris thường được trích dẫn là bộ phim đầu tiên của một người phụ nữ từ châu Phi hạ Sahara.

Tam Tam à Paris è spesso citato come il primo film di una donna dell'Africa subsahariana.

36. Tam giác Bermuda - Trong hai tập phim "Bermuda Triangle."

Nel triangolo delle Bermuda (Betrayal in the Bermuda Triangle).

37. Làm cho các sinh hoạt phù hợp với kích thước của Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

Adattate le attività in base alle dimensioni della vostra Primaria.

38. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

39. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Un uomo sul libro paga della Triade.

40. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

lei ha la prima metà del triangolo.

41. Trong khi đó, những đứa con bản xứ thì thiếu thốn, phải hy sinh vì thằng chó như mày!

E intanto, i suoi figli, nati sotto le stelle e strisce... finiscono a razzolare le vostre briciole!

42. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

I tetti hanno sempre una forma triangolare.

43. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Lo chiamava " il triangolo della luce ".

44. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

Dovremmo riuscire ad averlo a tiro di granata.

45. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Ci viene anche detto che il perimetro è di 56 centimetri,

46. Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

Il giornalista che ha scritto " La Storia del Terzo Reich. "

47. Sơn Hải Quan lúc này do Ngô Tam Quế trấn thủ.

Il suo sviluppo è attualmente curato da Aurélien Gâteau.

48. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Si dice testualmente: " il loro sangue ricadrà su di loro ".

49. Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

Il dottor Gao le sta preparando una medicina. Eccola.

50. Nó tạo thành các tinh thể tấm tam tà màu đen.

Vogliono cose esotiche nere...

51. RM: Bạn biết đấy, khi chấm điểm bài luận của sinh viên bạn muốn chấm nhanh cho xong.

RM: Quando correggete gli esami degli studenti ciò che più desiderate è liberarvene il prima possibile.

52. Tỉ lệ thiếu nữ mang thai, phá thai, và tỉ lệ bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục gia tăng vùn vụt.

Un tasso vertiginoso di gravidanze fra adolescenti, aborti e malattie trasmesse per via sessuale.

53. Theo lệnh Tam hùng Octavian Caesar, không ai được vào nhà.

Per ordine di Suo Onore, il triumviro Cesare Ottaviano, nessuno puo'entrare in questa casa.

54. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Che dire del centro di un triangolo?

55. Mục đích của các sinh hoạt này là để giúp các thiếu niên chuẩn bị cho sự phục vụ của chức tư tế.

Lo scopo delle attività è quello di aiutare i giovani uomini a prepararsi al servizio nel sacerdozio.

56. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

Ma questo è completamente diverso dalle simmetrie del triangolo.

57. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio-triangolo-quadrato.

58. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio- triangolo- quadrato.

59. Thành tâm chọn ra các sinh hoạt mà sẽ hữu hiệu nhất cho các em trong Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

Con l’aiuto della preghiera scegliete le attività che possono adattarsi meglio ai bambini della vostra Primaria.

60. (Truyền-đạo 9:5, 10) Có những vùng còn giữ tập tục cắt bỏ một phần bộ phận sinh dục của những thiếu nữ.

(Ecclesiaste 9:5, 10) In alcuni paesi vi è l’usanza di sottoporre le bambine alla mutilazione dei genitali femminili.

61. Thần Phật Đà Tam Vị Nhất Thể, khoảng thế kỷ 12 công nguyên

Divinità trina buddista, ca. XII secolo E.V.

62. Làm cho các sinh hoạt phù hợp với tuổi tác và con số các em trong Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

Adattate le attività all’età e al numero di bambini nella vostra Primaria.

63. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Nessuno torna mai da laggiù a raccontarci com'è.

64. Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

Per molti genitori, i figli sono una sorta di Triangolo delle Bermude.

65. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

66. Nói một cách khác xuất phát điểm của chủng tộc không bắt nguồn từ dữ liệu sinh học hay khoa học.

In altre parole, la razza non si basa su prove biologiche o scientifiche.

67. Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.

68. □ Sự thiếu vệ sinh và nước sạch góp phần làm lan truyền các bệnh đường ruột gây tử vong cho ba triệu trẻ em mỗi năm.

□ La mancanza di acqua pulita e di servizi igienici contribuisce alla diffusione di malattie diarroiche che stroncano ogni anno 3 milioni di bambini.

69. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

Questo è il triangolo, questa è la sua altezza, questa la sua base.

70. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

La trisomia 21 riguarda il cromosoma 21.

71. Polydactyly có thể tự phát sinh, hay thông thường hơn, là một đặc điểm của hội chứng dị tật tương thích ("congenital anomalies").

La polidattilia può presentarsi da sola o più sovente come caratteristica di una sindrome di anomalie congenite.

72. Thí sinh được chấm điểm cho mỗi test mà chương trình chạy đúng, trong giới hạn bộ nhớ và thời gian cho phép.

Al concorrente vengono assegnati punti per ciascun caso di prova che il suo programma risolve correttamente, entro i limiti di memoria e di tempo assegnati.

73. Sự Phục Sinh của Ngài cắt đứt điều mà cho đến thời điểm đó đã là xiềng xích cứng rắn của cõi chết.

La Sua resurrezione infranse quelle che fino a quel momento erano state le invincibili catene della morte.

74. Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.

Il tema che decise di sviluppare era “I triangoli viola sotto il dominio nazista”.

75. Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.

Quello che però vediamo, invece sono due triangoli sovrapposti.

76. Tất nhiên chúng tôi vẫn chưa có thể chấm điểm dạng bài làm mà học sinh cần trong tất cả các khoá học

Naturalmente non possiamo ancora valutare tutti i compiti di tutti i corsi.

77. Đức Chúa Trời biết những nhược điểm và khiếm khuyết bẩm sinh của chúng ta và Ngài châm chước về những điều này.

Dio conosce le nostre debolezze e carenze innate, e ne tiene conto.

78. giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.

Stamattina presto, il professor Moody ha piazzato la coppa nel labirinto.

79. Đứng đầu 1 băng đảng buôn bán ma túy trong Tam giác Vàng ở Miến Điện.

Avviò uno dei principali cartelli della droga nel Triangolo d'Oro in Birmania.

80. Tiên vương Chiêu Công bị Tam Hoàn liên thủ đuổi khỏi nước Lỗ Lưu vong đến chết

Mio padre, il Principe Zhao, fu cacciato da Lu dalle tre famiglie e morì in esilio.