1. Thực tế trong thực tế.

Реальность-иш.

2. 6 Trung thực là thực tế

6 Честность вознаграждается

3. Thực ra nó là việc thực tập.

Точнее, стажировку.

4. Mẹ cần con thực sự trung thực với mẹ

Мне надо, чтобы ты была предельно честна со мной.

5. Thực hành.

Практическое задание.

6. Chân thực.

Натурализм.

7. Nó là không thực sự có chính xác 4 - máy tính này chỉ tròn những điều lên - vì chúng tôi sẽ nhận được một số thực sự thực sự thực sự thực sự gần gũi với 4.

Это на самом деле не будет ровно 4 - это калькулятор просто округлые вещи - потому что мы собираемся попасть в число очень- очень очень- очень близко к 4.

8. Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

Вообще-то, начальнику штаба дали очень красивого стажёра.

9. Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.

Пусть твоя речь будет практической и жизненной.

10. Thực và tổng

Чистый и валовой доход

11. Phi thực thể?

" Ничтожество ".

12. Lỗi xác thực

Ошибка идентификации

13. Hãy chân thực.

Давай начистоту.

14. Thực sự tốt

Неплохой роман получается.

15. Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.

Я думаю, в научной литературе среди повествований в реальном времени также есть много действительно превосходных примеров.

16. Thực ra họ là những cá nhân thực tế hơn là lành mạnh

Они более реалистичны, чем здоровые люди.

17. Tuy nhiên, ý tưởng này dường như khó thực hiện trên thực tế.

Но данная атака трудно реализуема на практике.

18. Có lẽ bạn biết rằng tất cả mọi vật được tạo thành từ các nguyên tử và một nguyên tử là một hạt thực sự, thực sự, thực sự, thực sự nhỏ bé.

Вы, наверное, знаете, что всё сделано из атомов и что атом — это очень, очень, очень маленькая частица.

19. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

Первое, говорите, что вы аутентичны если только, вы на самом деле таковыми являетесь.

20. Nhưng, thực sự, chúng ta vui vì cách chúng thực sự là chính mình.

Мы просто очень- очень рады, что они такие, какие есть.

21. Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

Когда я говорю о реализме, я подразумеваю фотореализм.

22. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

Третье, если вы заявили, что вы аутентичны, то лучше таковыми быть.

23. Nếu anh cho rằng có thể thực hiện được, vậy hãy thực hiện nó."

Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь».

24. Tên thực đơn con

Имя подменю

25. Ngộ độc thực phẩm.

Пищевое отравление.

26. Công nghệ Thực phẩm.

Пищевая технология.

27. Nhưng tôi nghĩ có một ví dụ thực sự ấn tượng về việc ta có thể thực nghiệm để chứng minh thực tế điều này.

Но, мне кажется, есть действительно удивительный пример того, что можно сделать на практике, чтобы продемонстрировать правильность вышесказанного.

28. Nhưng thực sự tôi...

Но я - волшебница.

29. Xác thực thất bại

Ошибка идентификации

30. Tem phiếu thực phẩm.

Талоны на еду.

31. Nó không thực tế.

Это непрактично.

32. Đó là thực tế.

Это означает быть реалистом.

33. Thực sự tủi lòng !

Это действительно обидно!

34. Vườn thực vật học.

Ботанический сад.

35. Thực tập nào cơ?

Какого стажера?

36. Mình phải thực tế

Но мы должны что- то предпринять

37. Thực đơn Xé-ra

Отрывное меню

38. Bóng đá đích thực.

Настоящий футбол.

39. Quyền năng thực sự.

Настоящая мощь.

40. Thực sự tắm nắng.

Вообще-то она медленно плавает.

41. Thực phẩm khan hiếm.

Тебе приходится перебиваться с воды на хлеб.

42. Thực hiện di tản.

Приступить к эвакуации.

43. đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

Развитие изжоги начинается в области гастроэзофагеального соединения, где находится нижний пищеводный сфинктер.

44. Chim cánh cụt là loài rất hay kêu và thực sự, thực sự ồn ào.

Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные.

45. • Chúng ta có thể thực hiện những bước thực tế nào để giúp người yếu?

• Как на деле мы можем помочь тому, кто ослаб?

46. Hãy cố gắng đặt ra một chương trình thiết thực; hãy tỏ ra thực tế.

Старайся выработать практический график; будь реалистичным.

47. Năm 2014, hai chị em cùng thực hiện chương trình truyền hình thực tế Jessica & Krystal.

В 2014 году они вели собственное шоу «Джессика и Кристал».

48. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

А вот кто-то на самом деле танцует об архитектуре в виртуальной реальности.

49. Tạp chí này cho biết tại sao tính trung thực vẫn thiết thực vào thời nay”.

Эта брошюра объясняет, есть ли польза от честности».

50. Các thực bào tế bào hiện diện xảy ra ở nhiều loài; một số amoebae hoạt động giống như thực bào đại thực bào, cho thấy rằng thực bào xuất hiện sớm trong sự tiến hóa của sự sống.

Фагоциты присутствуют в организмах многих видов; некоторые амёбы по многим деталям поведения похожи на макрофаги, что указывает на то, что фагоциты появились на ранних этапах эволюции.

51. T3 là hormone thực sự.

T3 является настоящим гормоном.

52. Tôi thực sự hứng thú.

Жутко интересно глянуть.

53. Nó sẽ không chân thực

Этo не будет настoящим.

54. Alan thực sự lo lắng.

Алан всерьез переживает.

55. Thực ra, chém tí thôi.

Вообще-то у тебя приукрашивающий вид болезни.

56. Tôi thực sự ngạc nhiên.

Эта новость застала меня врасплох.

57. Thực phẩm trong một gói

Содержимое одной посылки.

58. Họ thực sự hiếu kì.

Они любопытны.

59. Gà Kiev thực thụ đấy.

Настоящая котлета по-киевски.

60. Sinh học thực nghiệm 14.

Зоологические исследования No 14.

61. Tôi thực ra đang trong...

На самом деле я в разгаре...

62. Sẵn sàng thực hiện lệnh.

Готов взлетать по вашей команде.

63. Tớ là thực tập viên.

Это стажировка.

64. Nhân viên thực tập nào?

Какого стажера?

65. Đối mặt với thực tế

Приспособиться к своим обстоятельствам

66. ngay trong thực quản tôi.

прямо здесь в моём пищеводе.

67. Họ thực sự khen ngợi.

Они очень лестно отзывались.

68. Một quý cô thực sự.

Настоящая леди.

69. Thực sự là quá tệ.

Действительно очень жаль.

70. Hoàng tử thực sự đây

Искренняя и подлинная.

71. Thông tin xác thực sai

Неверные данные для идентификации

72. Oh, thực tế đi, Hardy.

Будь реалистом, Харди

73. Nó thực sự lộn xộn.

Это очень неопрятное зрелище.

74. Chính xác và thực tiễn

Точна и практична

75. KHAN HIẾM THỰC PHẨM: Khoảng 800.000.000 người trên thế giới thường xuyên bị thiếu thốn thực phẩm.

НЕХВАТКА ПИЩИ. Примерно 800 миллионов человек по всему миру ложатся спать голодными.

76. “Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

«Бабушка, а это настоящий муж или настоящий отец?»

77. Và thực sự, cái quan trọng là thông tin này thực sự không bao giờ chết đi.

И по сути что важно, так это что информация в действительности никогда не отмирала.

78. Trên thực tế, nhánh hành pháp sử dụng hơn 4 triệu người để thực hiện mọi thứ.

В исполнительной власти задействованы более 4 миллионов человек.

79. Thị thực tại cửa khẩu chỉ có thể được thực hiện không quá 2 lần một năm.

Применять свечи можно не более 2 раз в сутки.

80. Vậy đối với chúng tôi, bước tiếp theo là thực sự hoàn thành những cuộc thực nghiệm.

Следующий наш шаг — это завершение полевых исследований.