1. Cậu thực sự, thực sự rất giỏi.

You're really, really good at it.

2. Và đó thực sự chỉ mất rất nhiều thực hành.

And that really just takes a lot of practice.

3. Chân thực.

Naturalism.

4. Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.

Make your talk practical and true to life.

5. Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

Actually, the chief of staff just got a really handsome intern.

6. Phải, ý tôi là thực hiện ngay siêu âm khí-thực quản.

Yes, I'm saying do a transesophageal echo.

7. Thực tế, họ đã thực sự làm nổ tung cả nhà máy.

In fact, they did implode the factory.

8. Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.

I think in nonfiction real-time storytelling, there are a lot of really excellent examples as well.

9. Trên thực tế, Thủ tướng là người thực hiện các quyền hành pháp.

In practice, the Prime Minister exercises the executive powers.

10. Kết quả, sự thực của việc truyền ngôi vẫn chưa rõ thực hư.

As a consequence, any perception of the exterior reality becomes nondual.

11. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

One, don't say you're authentic unless you really are authentic.

12. Nhưng, thực sự, chúng ta vui vì cách chúng thực sự là chính mình.

But we're really, really happy about who they are.

13. Năm 2012, thực phẩm hữu cơ chiếm 3,9% tổng doanh số bán thực phẩm.

In 2012, organic foods accounted for 3.9% of total food sales.

14. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

And three, if you say you're authentic, you better be authentic.

15. chúng ta thực ra còn đang thực hiện những vụ kiện tụng trẻ em

And we're actually doing some litigation.

16. Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụ

I' d be really interested, ' cause you' re, like, a legitimate enthusiast

17. Ngộ độc thực phẩm.

Food poisoning.

18. Thực sự cảm hứng.

Really inspirational.

19. Công nghệ Thực phẩm.

Food Technology.

20. Tem phiếu thực phẩm.

Food stamps.

21. * thực ăn cay nóng

* spicy foods

22. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

23. Giá trị thực cơ.

Overvalued

24. Thực phẩm khan hiếm.

Food is scarce.

25. Thực hiện di tản.

Proceed with the evacuation.

26. Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

27. Nó rất, rất hiếm hoi mà bạn thực hiện một hạt thực sự kỳ lạ.

It's very, very rare that you make a really exotic particle.

28. đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

Heartburn starts in an area called the gastroesophageal junction, where the LES resides.

29. Đặc điểm thị lực của con người thực sự hữu ích trong thế giới thực.

This property of human vision is really useful in the real world.

30. 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

31. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

And this is actually someone dancing about architecture in virtual reality.

32. Trong thực tế, thiết kế được thực hiện để khẩu pháo thích hợp cho máy bay.

Luckily, they make it in time for the airplane.

33. Và thực tế, một lượng lớn các NXB Khoa học đang thực hiện mô hình này.

And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.

34. Tạp chí này cho biết tại sao tính trung thực vẫn thiết thực vào thời nay”.

This magazine explains why it is practical to be honest.”

35. Chu kỳ thực phẩm là một thuật ngữ lỗi thời đồng nghĩa với web thực phẩm.

Food cycle is an obsolete term that is synonymous with food web.

36. Vì vậy những gì họ đang thực hiện thực sự là một kinh doanh đặc quyền.

So what they currently run is truly and quite literally a franchise business.

37. Nếu muốn cuộc thảo luận thực sự giúp ích người khác, bạn cần phải thực tế.

If your discussion is truly going to benefit the other person, you need to be realistic.

38. Thực hành Tài chính chuỗi cung ứng đã được thực hiện trong hơn một thập kỷ.

Supply Chain Finance practices have been in place for over a decade.

39. Thực vật bám vào đất.

They're stuck in the ground.

40. Thực sự rất... khó thở!

Hard to breathe!

41. Giờ ta sẽ thực hiện.

Now I will bring it about.

42. Nó sẽ không chân thực

It wouldn't be real.

43. Lương thực còn nhiều không?

What food have we got left?

44. Họ thực sự hiếu kì.

They are curious.

45. Nó thực sự hỗn độn.

It was chaotic.

46. Thực sự dí dỏm đấy.

That's really witty.

47. Họ đi dép, thực sự.

They're slippers, actually.

48. Hoàng tử thực sự đây

Genuinely un-small.

49. “Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

“Grandma, is that a real husband or a real father?”

50. Trên thực tế, nhánh hành pháp sử dụng hơn 4 triệu người để thực hiện mọi thứ.

In fact, the executive branch employs over 4 million people to get everything done.

51. Hàm hyperbolic nhận giá trị thực đối với các tham số thực được gọi là góc hyperbolic.

The hyperbolic functions take a real argument called a hyperbolic angle.

52. KHAN HIẾM THỰC PHẨM: Khoảng 800.000.000 người trên thế giới thường xuyên bị thiếu thốn thực phẩm.

FOOD SHORTAGES: Some 800,000,000 people worldwide regularly go to bed hungry.

53. Cung cấp những trợ giúp thiết thực để thực hiện chỉ dẫn của Hội đồng Lãnh đạo.

Provides practical assistance in implementing the direction of the Governing Body.

54. Mỗi thực thể của kiểu trừu tượng là một thực thể của vài kiểu con cụ thể.

Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype.

55. Thực hiện: Thực hiện một kế hoạch tài chính thường đòi hỏi kỷ luật và sự kiên trì.

Execution: Execution of a financial plan often requires discipline and perseverance.

56. Xác thực CDN: Nếu bạn chưa cấu hình CDN để yêu cầu xác thực, hãy chọn Không có.

CDN authentication: If you have not configured your CDN to require authentication, select None.

57. Nhưng đồng cảm thực sự có ý nghĩa nếu bạn làm nó khi mà nó khó thực hiện.

But empathy really should get you points if you do it when it's hard to do.

58. Trên thực tế, có một phòng thí nghiệm chuyên biệt thực hiện 20% tổng số công suất đó.

In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity:

59. Trong thực tế, phương pháp tấn công này rất khó thực hiện và do đó cực kỳ hiếm.

In practice, this kind of attack was difficult to coordinate and therefore extremely rare.

60. Thực tế mà chúng ta đã tin quá lâu, đó là thực sự bất hạnh của chúng tôi.

The fact that we have believed for so long, that is truly our real misfortune.

61. Ước tính có khoảng 60 họ thực vật khác nhau có chứa các loài thực vật mọng nước.

There are approximately sixty different plant families that contain succulents.

62. Chế độ ăn của lợn rất đơn giản, bao gồm chủ yếu là thực phẩm từ thực vật.

The pigs' diet is simple, consisting mostly of plant food.

63. Ổng đang thực hiện trừ tà.

He's performing another exorcism.

64. Chó đẻ cái thực tập sinh

Internships suck.

65. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

They really went caveman on'em.

66. Thực ra, tôi đang dở việc...

Actually, I'm in the middle of something.

67. Đây là thực phẩm di động.

This is mobile food.

68. Điều này thực sự quá quắt, ý tôi& lt; br / & gt; đây thực sự là một thảm họa.

This was over the top, I mean, this was a catastrophe.

69. Thực phẩm. Ngành công nghiệp thức ăn nhanh thực sự giỏi trong việc làm thỏa mãn chúng ta

The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.

70. Chúng thường tìm thấy trong thực vật có hoa (thực vật hạt kín) sinh trưởng trong bóng tối.

They are usually found in flowering plants (Angiosperms) grown in the dark.

71. Cưỡng lại thực hành sai trái

Reject Wrong Practices

72. Chỗ đó thực sự nguy hiểm.

Those places are really dangerous.

73. Dưới đây là cách thực hiện:

Here's how:

74. Tớ thực sự không ghen tỵ.

I honestly wasn't jealous.

75. Chau đang trung thực, thật sự.

I'm being honest. Really?

76. Nó thực sự rất hoàn hảo.

It was perfect.

77. Nhà phê bình thực phẩm ấy.

The critic.

78. Lão ta thực sự ko biết

He really doesn't know.

79. Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

Do a physical exam .

80. 1 cơn giông tố thực sự

A real bad storm.