1. Cậu thực sự, thực sự rất giỏi.

Du bist echt richtig gut darin.

2. Chúng liên quan tới lương thực thực phẩm.

Nun, beide haben mit Ernährung zu tun.

3. Tôi thực sự, thực sự cần phải giết chóc.

Ich meine, ich muss wirklich, wirklich töten.

4. Những phân tử này thực sự, thực sự nhỏ xíu.

Moleküle sind wirklich sehr, sehr klein.

5. Nhật Thực

Sonnenfinsternis

6. * Lương thực.

* Fürsorge

7. Chân thực.

Naturalismus.

8. Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

Der Stabschef hat'nen hübschen Praktikanten.

9. Anh ấy có thể thực hiện các thao tác thực sự tốt.

Er beherrscht einige richtig gute Aktionen.

10. Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.

Gestalte den Vortrag praktisch und realistisch.

11. Phải, ý tôi là thực hiện ngay siêu âm khí-thực quản.

Ja, ich sage, dass Sie ein transösophageales Echo machen sollen.

12. 89% các loài thực vật biểu sinh là Thực vật có hoa.

89 % der Ernte mussten mit Kunstdünger versorgt werden.

13. Thực tế, họ đã thực sự làm nổ tung cả nhà máy.

Sie haben sogar die Fabrik gesprengt.

14. Hãy chân thực.

Seien wir doch ehrlich.

15. Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.

Auch beim nicht-fiktiven Geschichtenerzählen in Echtzeit gibt es einige herausragende Beispiele.

16. Các chính trị gia chọn từ ngữ và sử dụng từ ngữ để tạo ra thực tế và kiểm soát thực tế, nhưng thực ra, thực tế thay đổi từ ngữ nhiều hơn là từ ngữ có thể thay đổi thực tế.

Politiker versuchen Worte zu benutzen, um die Realität zu formen und die Realität zu kontrollieren, aber tatsächlich verändert die Realität Worte viel mehr, als Worte die Realität jemals verändern könnten.

17. Có rất nhiều trường học thực sự lấy được thực phẩm tươi sống.

Es gibt viele Schulen, die frisches Essen an den Schulen haben.

18. Thực ra họ là những cá nhân thực tế hơn là lành mạnh

Sie sind sogar realistischer als gesunde Individuen.

19. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

Erstens: Sagen Sie nicht Sie wären authentisch, wenn Sie nicht wirklich authentisch sind.

20. Nhưng, thực sự, chúng ta vui vì cách chúng thực sự là chính mình.

Sondern wir sind wirklich sehr glücklich darüber, wie sie sind.

21. Nhưng mục đích của đối mặt thực tại là để thay đổi thực tại.

Aber das Ziel ist, die Wirklichkeit zu verändern.

22. Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.

Wenn ich Realität sage, meine ich Foto- Realität.

23. Vì bạn thấy với Duolingo, người ta thực sự học với nội dung thực.

Weil man bei Duolingo mit echten Inhalten lernt.

24. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

Und Drittens: wenn Sie sagen Sie sind authentisch, dann seien Sie gefälligst authentisch.

25. chúng ta thực ra còn đang thực hiện những vụ kiện tụng trẻ em

Einige Prozesse laufen schon.

26. Ngộ độc thực phẩm.

Lebensmittelvergiftung.

27. Thực sự cảm hứng.

Wirklich inspirierend.

28. Cải lương thực lục.

Real zu zahlen.

29. “Nhật thực toàn phần”.

Technische Apparaturen überall!“.

30. Thác bị xâm thực

Die Wasserfälle weichen zurück

31. Thực sự tủi lòng !

Es schmerzt definitiv!

32. ● Chọn thực phẩm tươi.

● Im Idealfall frisch

33. Sinh học thực vật.

Biologischer Pflanzenbau.

34. Tam Tố Thực lục.

Wahre Dein Antlitz.

35. Quyền năng thực sự.

Richtige Macht.

36. Thực sự tắm nắng.

Eigentlich sonnt er sich.

37. ◯ Ăn thực phẩm tươi.

Frische Lebensmittel essen.

38. Giá trị thực cơ.

Uberbewertet

39. Thực phẩm khan hiếm.

Es gibt kaum Nahrungsmittel.

40. Đây là trạng thái xác thực của từng URL trong trang tiến trình xác thực.

Dies ist der Überprüfungsstatus der einzelnen URLs auf der Fortschrittsseite.

41. Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

Allergie und Unverträglichkeit: Was ist der Unterschied?

42. Câu hỏi là anh thực sự muốn thấy công lý được thực thi đến đâu

Die Frage ist, wie wichtig es Ihnen ist, für Gerechtigkeit zu sorgen.

43. Đặc điểm thị lực của con người thực sự hữu ích trong thế giới thực.

Rot, Grün und Blau.

44. Chim cánh cụt là loài rất hay kêu và thực sự, thực sự ồn ào.

Pinguine sind sehr lautstarke Vögel und machen sehr, sehr viel Lärm.

45. Có 2 khả năng một là viên cảnh sát trung thực và thiếu trung thực.

Es steht viel auf dem Spiel im Bezug auf die zwei Möglichkeiten, an einen unehrlichen oder ehrlichen Polizisten zu geraten.

46. Hãy cố gắng đặt ra một chương trình thiết thực; hãy tỏ ra thực tế.

Bemühe dich, einen praktischen Zeitplan auszuarbeiten; sei realistisch.

47. Thực vật trong vùng lũ sinh trưởng khác với thực vật trong vùng không bị lụt.

Die Bäume und die anderen Pflanzen im Überschwemmungsgebiet folgen einem angepassten Wachstumszyklus, der sich von dem Zyklus anderswo deutlich unterscheidet.

48. 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

14 Allergie und Unverträglichkeit: Was ist der Unterschied?

49. Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.

In unserem Land sind es die Kinder, die den größten Bedarf haben, die dieses wirklich miserable Essen bekommen.

50. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

Hier tanzt jemand über Architektur -- in einer virtuellen Realität.

51. Hãy xem xét tính xác thực về mặt lịch sử, tính thực tế, sự thành thật của những người viết và sự trung thực của Kinh Thánh.

Betrachten wir ihre geschichtliche Glaubwürdigkeit, ihren praktischen Wert, die Offenheit ihrer Schreiber und ihre Integrität.

52. Nếu muốn cuộc thảo luận thực sự giúp ích người khác, bạn cần phải thực tế.

Soll die Person aus deinen Darlegungen wirklich Nutzen ziehen, musst du realistisch sein.

53. Em thực lòng đấy Thom.

Ich meine es, Thom.

54. Thanh thực đơn đứng riêng

Selbstständige Menüleiste

55. Tôi thực sự hứng thú.

Ich bin schon ganz gespannt.

56. Yêu cầu xác thực: Có

Authentifizierung erforderlich: Ja

57. Nó sẽ không chân thực

Es wäre nicht wahr.

58. Tôi thực sự ngạc nhiên.

Ich war vollkommen überrascht.

59. Vài lời khuyên thiết thực

Praktische Hinweise

60. Lương thực còn nhiều không?

Was haben wir noch an Verpflegung?

61. Hãy nhìn vào thực tế.

Schau dir an wie's hier aussieht.

62. Họ thực sự hiếu kì.

Sie sind neugierig.

63. Tôi thực sự suy sụp.

Mein Geist war völlig erschüttert.

64. Nó thực sự phi thường.

Sie ist wirklich bemerkenswert.

65. Sharmeen thực sự ở đây.

Sharmeen ist sogar hier.

66. Hãy khám phá thực tại.

Entdecken Sie Ihre Wirklichkeit.

67. Trí thông minh thực sự.

Echte Intelligenz.

68. Thực sự là quá tệ.

Es ist zu schade.

69. Nó thực sự hỗn độn.

Es war chaotisch.

70. Thực sự dí dỏm đấy.

Sehr witzig.

71. Họ đi dép, thực sự.

Es sind Schleppen, hörst du?

72. Thực tế là, thực phẩm con cái các bạn ăn hằng ngày là đồ ăn nhanh, đã được chế biến sẵn, trong đó không đủ thực phẩm tươi.

Die Realität sieht nun mal so aus, dass das Essen, das eure Kinder täglich zu sich nehmen, Fast Food ist, es ist hochgradig verarbeitet, da sind nicht mal annähernd genug frische Zutaten drin.

73. Đừng bắt tôi chứng thực.

Frag mich nicht nach Beweisen.

74. Hoàng tử thực sự đây

Elementar un-winzig.

75. Hiệu quả thực sự lớn.

Der Schlag saß.

76. Nền ẩm thực phong phú

Viele Gänge, viele Geschmacksrichtungen

77. Kỳ vọng thiếu thực tế.

Unrealistische Erwartungen.

78. Thực sự là hạng nhất.

Wirklich erstklassig.

79. Sinh Hoạt Tự Thực Hành

Selbständige Übung

80. Thần là người thực dụng.

Ich bin ein zweckmäßiger Mann.