1. Vị lãnh đạo đại tài và người đi khai khẩn đất hoang này đã để lại cho chúng ta nhiều văn tập quan trọng trong Sách Mặc Môn.

Этот великий руководитель и переселенец оставил нам много важных писаний в Книге Мормона.

2. Vong linh người chết cầu khẩn giùm cho người sống.

Словом, они заступники людей.

3. Chờ Người Con Trai Hoang Phí

В ожидании заблудившихся

4. Người con hoang đàng trở về

«Блудный сын возвращается»

5. Hỡi tổ phụ, con khẩn cầu được Người chỉ dẫn.

Пpедки мoи, мoлю o вaшем пoкpoвительстве...

6. Khẩn trương.

Но нам надо спешить

7. Tin tưởng các người là chuyện hoang đường.

Верить вам проблематично.

8. Điều này chỉ làm người ta hoang mang thêm.

Такая позиция внесла еще больше путаницы в вопрос, как относиться к Рождеству.

9. Tin nhắn khẩn cấp.

Срочное сообщение.

10. Quê hương của họ bị bỏ hoang, không người ở.

Родная земля иудеев остается безлюдной и опустошенной (4 Царств 25:8—11, 21—26).

11. Động vật hoang dã đôi khi có thể cắn người.

Пойманный рукой ктырь иногда кусает и человека.

12. Chuyện này rất khẩn cấp.

Этот вопрос не терпит отлагательств.

13. Việc khẩn gì mà tôi phải xuống xe ngựa của tên người Hoa thế?

Так чего мне пришлось в такой спешке слезать с жирной маленькой китаезы?

14. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Приготовиться к полной аварийной остановке.

15. Bè cứu sinh khẩn cấp!

Спасательный плот!

16. Cô ấy đánh dấu khẩn.

Пометила как неотложное.

17. Đây là chuyện khẩn cấp.

Знаешь, осталось главное.

18. Hiện tại mọi người ở ga Waterloo đang rất hoang mang.

На вокзале Ватерлоо до сих пор царит ужасная неразбериха.

19. (Thi-thiên 115:15; Ê-sai 40:15) Thế nhưng, Kinh Thánh nói: “Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu-khẩn Ngài. Tức ở gần mọi người có lòng thành-thực cầu-khẩn Ngài.

Для Иеговы, «Создателя неба и земли», все народы — «как капля из ведра» (Псалом 115:15; Исаия 40:15).

20. Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

Мольба о молодежи

21. Rừng hoang?

Бамбуковый лес?

22. Hoang Mang

Неуравновешенным.

23. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Готовимся к экстренному старту.

24. Xin miêu tả sự khẩn trương.

Как бы вы описали безотлагательность?

25. Không có gì khẩn cấp cả.

Не горит.

26. Tại sao khẩn cấp đến thế ?

Действительно ли было нужно действовать безотлагательно?

27. Điều áp khẩn cấp hoàn tất.

Аварийная герметизация завершена.

28. Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

Переходим в режим чрезвычайной ситуации!

29. □ Hoàn cảnh nào đã khiến cho người con hoang đàng tỉnh ngộ?

□ Что заставило блудного сына одуматься?

30. Chỉ dùng được khi khẩn cấp.

Всё дело в срочности.

31. Đây là đèn báo khẩn cấp.

Это аварийное освещение.

32. Anh mang cái còi khẩn cấp.

Ты носишь свисток от насильников.

33. Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

" Экстренное собрание района "?

34. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

В молитве и мольбе.

35. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

Нам немедленно нужна помощь.

36. Nhà tiên tri Ô-sê sau này nói rằng Gia-cốp “khóc-lóc và khẩn-cầu người”.

Пророк Осия позже сказал, что Иаков «плакал и умолял» ангела (Осия 12:2—4; Бытие 32:24—29).

37. Thật hoang mang.

Это очень настораживает.

38. Nó hoang đường.

Это абсурд.

39. “Trái nho hoang”

«Дикие ягоды»

40. Tôi hoang mang và lo rằng mình là người đồng tính”.—Tú Anh.

Я была в смятении и очень боялась, что я лесбиянка.

41. Giống như người con hoang đàng, chị này đã muốn sống độc lập.

Как и блудный сын, эта молодая женщина стремилась быть независимой.

42. Một số người do đó có thể trở nên nản chí và mất tinh thần khẩn trương.

Такое ожидание может обескураживать и притуплять осознание того, в какое время мы живем.

43. Cừu Hoang dã!

Кабаны!

44. Ý anh ấy là van khẩn cấp.

Он имеет ввиду аварийный клапан.

45. Vợ coi khẩn cấp rất nghiêm túc.

Я воспринимаю срочность очень серьезно.

46. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Готов выпустить аварийную торпеду.

47. Chất Hoang Hỏa.

— Дикий огонь.

48. Đồ con hoang?

Гребаный охотник за скальпами?

49. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

Мне папа дал свисток, чтобы свистеть в случае опасности.

50. Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

Сброс состояния чрезвычайного положения стоп

51. 15 Đa số những người trôi dạt khỏi hội thánh không giống như người con hoang đàng.

15 Большинство из тех, кто отходит от собрания, не совсем похожи на блудного сына.

52. Tôi cần được phẫu thuật khẩn cấp.

Меня нужно подключить к системе жизнеобеспечения.

53. Có chuyện khẩn cấp trong tòa nhà.

В здании чрезвычайная ситуация.

54. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

Начинайте аварийную эвакуацию.

55. Đa-vít, người đã nhiều lần cảm nhận được bàn tay giải cứu của Đức Giê-hô-va, đã viết an ủi chúng ta: “Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu-khẩn Ngài. Tức ở gần mọi người có lòng thành-thực cầu-khẩn Ngài.

Давид, которого Иегова не раз избавлял от бед, написал для нашего утешения: «Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

56. “Tôi [cầu khẩn] lên Chúa, ... Ngài là Đấng đã hứa sẽ là người chồng cho người góa bụa, người cha cho trẻ mồ côi.

Я [обратилась] к Господу... к Тому, Кто обещал быть мужем для вдовы и отцом для сирот.

57. Phải đợi 2 ngày nếu không khẩn cấp.

На несрочные МРТ есть двухдневная очередь.

58. “‘Người mắc nợ khẩn nài: ‘Nếu ông không tha món nợ thì sẽ không có lòng thương xót.’

‘Если вы не простите мне долг, то не будет никакой милости’, – умолял должник.

59. Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người

От городских многоэтажек до самой тундры — туда, где люди

60. Cô ta đang cố giúp đỡ thằng con hoang. Và người tình của hắn.

Это также говорит мне, что она не помогает этому бастарду и его сбежавшей любовнице

61. Đoạn, người lập tại đó một bàn-thờ cho Đức Giê-hô-va và cầu-khẩn danh Ngài”.

Он создал и тут жертвенник Иегове, и призвал имя Иеговы» (Бытие 12:8, ПАМ).

62. Tất cả mọi người đều có thể thấy được tình trạng khẩn cấp mà không cần phải nói.

Все видят, что это чрезвычайная ситуация, мы не нужны, чтобы сказать им об этом.

63. Người con chi tiêu hoang phí gia tài tượng trưng cho những người đi lạc khỏi hội thánh.

Сын, попросивший свою часть состояния и затем промотавший ее, представляет тех, кто отошел от собрания.

64. Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

Срочное сообщение от генерала!

65. Chúng tôi dựng toàn bộ phòng khẩn cấp.

Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.

66. Tôi đã hoang mang.

Я растерялся.

67. Vị trí khẩn cấp của bạn là gì?

Скажите, где вы находитесь?

68. Tới vùng hoang dã.

В глухоманье.

69. Vào nơi hoang dã

В Глухомань.

70. Miền Tây hoang dã?

На Дикий Запад?

71. Ông là con hoang.

Вы незаконнорожденный.

72. Nó bị bỏ hoang.

Оно заброшено.

73. Đây là nhiệm vụ khẩn. để cứu Marty!

У нас важная миссия: не дать Марти загубить свою жизнь!

74. Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

В смс было написано " срочно "

75. Đây gọi là chuyện khẩn cấp à Harrison?

И в этом срочность, Гаррисон?

76. Trong phòng chờ đợi, chúng tôi tiếp tục cầu nguyện khẩn thiết trong khi khẩn nài Thượng Đế ban cho một phép lạ.

Находясь в комнате ожидания, мы не переставали пылко молить Бога о чуде.

77. Một tổ chức thánh thiện... phải truyền bá đạo đức cho những người hoang dã.

Святые установления были предназначены для привнесения добродетелей в дикарей.

78. Người cha không ngừng ép về phía trước, đẩy ra sibilants, giống như một người đàn ông hoang dã.

Отец неумолимо продвигалась вперед, выталкивая шипящих, как дикий человек.

79. Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

Дефлекторы, на полную мощность!

80. Trong số các phân loài còn sống của lừa hoang châu Phi, lừa hoang Somali chỉ có sọc chân, và lừa hoang Nubia chỉ sọc vai.

Из существующих подвидов африканского дикого осла, сомалийский дикий осел имеет только полосы на нижних конечностей, и нубийский дикий осёл только на плече.