1. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

А еще Летиции нравится заниматься рисованием и плаванием.

2. Bơi lội trong mắt nó.

Животные гадят в песок.

3. Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.

Мне было 14 лет; я любила плавать и мечтала участвовать в Олимпийских играх.

4. VĐV bơi lội của tôi!

Мой любимый пловец!

5. Em tưởng anh ghét bơi lội.

Я думала, ты ненавидел плавание.

6. Cô không cần phải lội bộ.

Вам не придется идти пешком.

7. Mọi người lội qua pháp luật suốt ngày.

Люди продираются сквозь законы с утра до вечера.

8. Môn thể thao ưa thích: bơi lội.

Любимый вид спорта: плаванье.

9. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Плавание развивает наши мышцы.

10. [Anas Những người hối lội ở Toà]

[Правительство взволновано по поводу видео Анаса]

11. Bơi lội làm cho vai em lớn ra.

Будешь так много плавать, плечи станут как у атлета.

12. Con và Kisha có thể bơi lội với nhau.

Вы с Кишей поплаваете в озере

13. Em rất thích trượt băng, đá bóng và bơi lội.

Он любит кататься на коньках, играть в футбол и плавать.

14. Nó giống người vẽ minh họa-- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

15. Nó giống người vẽ minh họa -- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

16. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

17. Chung tôi giống như lội qua mặt đường vậy.

И идти в нём было всё равно что в патоке.

18. Điều gì khiến anh lặn lội qua đây vậy?

Что вытащило тебя из твоего офиса в центре?

19. Tôi muốn trở thành vận động viên bơi lội.

Я хочу быть пловцом.

20. Việc bơi lội trong vật chất thế gian có thể dường như vô hại, nhưng việc bơi lội thỏa thích của tôi thì cũng vậy!

Приобщение к мирской суете или купание в ней может казаться безопасным, но таким казалось и мое «освежающее» плавание!

21. Thậm chí Badger còn lặn lội từ tận Fresno tới.

Даже Барсук приехал из Фресно.

22. Cảm ơn ngài đã lặn lội đường xa, lãnh chúa.

Вы проделали долгий путь, милорд.

23. Đốc công của nó sẽ giục: “[Hãy] lội qua sông”.

«Переходи через реки»,— прикажут Вавилону надсмотрщики.

24. Tuy nhiên, tôi quen bơi lội nơi có nước sâu.

Как бы то ни было, но мой удел – плавать в глубоких водах.

25. Em cá anh không nói về thuốc vẽ và vả vẽ.

Полагаю, ты говоришь не о красках и холстах?

26. ... giữ bình tĩnh, tránh đi lang thang hoặc lội nước.

остаются... Caim, избегать traveIing или болотная в воде.

27. Vài ngày sau chúng bắt đầu bơi lội tự do.

Наступает день, когда Девочка начинает плавать совершенно свободно.

28. Đó là dương vật có thể tách rời và bơi lội.

Это съёмный плавающий пенис.

29. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

Неплохо бы поплавать.

30. Cuộc thi vẽ.

Конкурс рисования.

31. Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

Я просто плаваю в одном и том же бассейне очень долгое время.

32. Ngài dẫn tôi... lặn lội đến đây... chỉ để tắm thôi sao?

Вы тащили меня всю дорогу сюда чтобы искупаться?

33. Là chúng vẽ.

Это они нарисовали.

34. Vẽ không đạt.

Перерисовано.

35. Vẽ chân dung.

Написать автопортрет.

36. Tê giác Ấn Độ là những động vật bơi lội giỏi.

Индийские летучие лисицы хорошо плавают.

37. Bề dày đường vẽ

Толщина линий

38. Tôi tự vẽ đấy.

Я сама нарисовала.

39. Tôi đã từng vẽ.

Когда- то я рисовала.

40. Bản vẽ than gỗ

Угольный карандаш

41. Không có cách gì cho MUFC có thể lội ngược dòng lại!

MUFC уже не смогут ничего изменить!

42. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Чтобы изменить рисунок, откройте заметку и нажмите на него.

43. Năm 2003, bà được giới thiệu vào Sảnh Vinh danh Bơi lội Quốc tế.

В 2000 году он был введён в Зал славы мирового плавания.

44. Tennis, vẽ, đóng kịch?

Теннис, рисование, актёрское мастерство?

45. Tôi đã vẽ nó.

Это я нарисовал.

46. Vẽ rồng nên giun.

Рисовал дракона, а получился червяк.

47. luôn bị vẽ lại.

История — холст, непрерывно перекрашиваемый.

48. Tôi thích cùng đám bạn rong chơi, bơi lội và đá banh.

Мне нравилось общаться с друзьями, плавать и играть в футбол.

49. Vào những lúc nước ròng có thể lội bộ ra Hòn Đen.

Во-первых, когда чёрные могут немедленно взять пешку.

50. Chúng tôi mang bốt cao su để lội qua những con đường sình lầy.

Обувались мы в резиновые сапоги, потому что часто на дорогах грязи было по колено.

51. Vẽ một nét ở cổ.

Росчерк вниз — шея.

52. Khi chọn, sẽ vẽ một " thanh chộp " dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ

Если этот параметр установлен, обрамление окна будет включать " полосу захвата " под окном

53. Vậy nên cái bên phải được vẽ trước, rồi cái bên trái được vẽ chồng lên.

Справа круг был нанесен первым, а затем тот, который слева, был нанесен поверх него.

54. Vẽ thật là giống quá.

Не отличить от оригинала.

55. Một tổ ong vò vẽ.

— Это осиный улей.

56. Vẽ bằng các đường cong

Кисть с фильтрами

57. Anh vẽ lại được không? "

Сможешь закрасить? "

58. Anh vẽ lại được không?"

Сможешь закрасить?»

59. Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình.

Иногда редакторы могли сказать их карикатуристам рисовать то, что они хотят видеть, а парни должны кормить свои семьи, верно.

60. (123) Florence Chadwick hoàn tất cuộc bơi lội của mình bất chấp sương mù dày đặc.

(123) Флоренс Чадвик заканчивает свой заплыв несмотря на густой туман.

61. Chúng ta bị lụt lội ở một vùng này và bị hạn hán ở vùng khác.

У нас наводнения в одном регионе и засуха в другом.

62. Mực nước hạ thấp đến độ các lính Ba Tư có thể lội bộ qua sông.

Уровень воды в реке понизился, и персидские воины смогли пройти её по дну.

63. Lội trong dòng nước lung linh màu bích ngọc là hàng ngàn chú chim màu hồng.

На фоне отливающей изумрудом воды розовеют тысячи птиц.

64. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Люблю рисовать красками и карандашом.

65. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Закрашенный круг Рисует закрашенный круг

66. Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

Итак, я -- газетный карикатурист -- политический карикатурист.

67. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Иероглиф похож на мазок кисти, оставленный японцами.

68. Tắt khả năng vẽ trực tiếp

Отключить отображение без ускорителя

69. Tôi có thể vẽ bản đồ.

Я могу нарисовать карту.

70. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Прямоугольник Рисует прямоугольник

71. Vẽ vời là quá khứ rồi.

Рисование уже устарело.

72. Chẳng còn gì để vẽ nữa.

Уже нечего наносить на карту.

73. Yeah, nhưng anh đã vẽ nó.

Да, но это же ты все это нарисовал.

74. Nó sẽ dang tay trong đó, như người lội-bơi dang tay ra để lội; nhưng Đức Giê-hô-va sẽ dằn sự kiêu-ngạo nó xuống, và cất bỏ mọi cơ-mưu của tay nó.

И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; но Бог унизит гордость его вместе с лукавством рук его.

75. Cô không muốn lặn lội tới Manhattan chỉ vì một lọ kem chống khô da.

Я не хочу ехать до самого Манхэттена ради банки кольдкрема.

76. Tôi lao xuống con kênh đào và lội qua bên kia kênh run lẩy bẩy.

Я нырнул в канал и переплыл на другой берег, дрожа от холода.

77. Có một trang vẽ một biểu tượng.

Там на странице был символ.

78. Thái độ có vẽ " ko đồng tình "

Я слышу неожиданные нотки неодобрения.

79. Mà là cho việc vẽ bản đồ.

Смысл в картографии.

80. Sư liền ra thưa: "Con vẽ được."

«Папа, хочу рисовать!»