1. Tại sao con không nói cho mẹ?

Что же ты молчал?

2. Nói cho tôi biết, rằng có ai tin anh khi anh nói họ không phải lo không?

Вам хоть кто-нибудь верит, когда вы советуете не волноваться?

3. Nó trao tiếng nói cho những người mà, không có nó, thì sẽ không có tiếng nói.

Она даёт голос тем, у кого иначе этого голоса не было бы.

4. Chú nói sẽ không gọi cho cha cháu.

Ты говорил, что не позвонишь ему.

5. Cô ấy không nói được rõ ràng cho lắm.

Ее речь немного невнятна.

6. Và nói: " Không em yêu, để anh bê cho "

Он говорил: " Оставь, дорогая, тебе нельзя уставать ".

7. Máy phát hiện nói dối không cho ra kết quả.

Полиграф ничего не выявил.

8. Ông có thể nói với ông ta cho tôi không?

Можете замолвить за меня словечко?

9. Bạn không phải nói cho tôi, bạn nghĩ trong đầu.

Вам необязательно рассказывать мне, просто подумайте о нём.

10. ( T.Mễ ) Sao không nói cho cô ta sự thật đi?

Просто скажи правду

11. Và anh s 1⁄2 không ° ăc nói cho ai bi ¿t.

И ты ничего не расскажешь.

12. Anh ta ra lệnh cho tôi không được nói với ai.

Он приказал мне никому не говорить.

13. Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.

Говори или я сверну тебе шею на хрен.

14. Nhưng không phải lúc nào cũng dễ cho anh nói ra.

И все же ему не всегда было легко заговаривать об истине.

15. Cô ta đã hứa sẽ không nói cho bất kỳ ai.

Она пообещала никому не говорить.

16. Bà nói: “Anh không cho tôi nhận một phước lành à?

Она сказала: “Вы что, хотите отказать мне в благословении?

17. Chúng tôi không nói gì khi ảnh cởi trói cho tôi.

Я с ним даже не говорила, пока он меня развязывал.

18. Tôi có nên nói cho trường đại học đó biết rằng tôi sẽ không giữ thỏa thuận của mình để nói chuyện không?

Должен ли я сказать, что не сдержу данное университету обещание и не буду выступать?

19. Những người khác không giữ được lời ăn tiếng nói cho nên hay vấp phạm trong lời nói.

Еще кому-то нелегко обуздывать свой язык, и они часто оступаются в слове.

20. Fagle nói sẽ cho tớ 1 trận nếu không trả hết nợ.

Фэйгл сказал, что выбьет из меня говно, если не расплачусь.

21. Tôi không nói cho ai biết về nỗi sợ hãi của mình.

Я никому не говорила о своих опасениях.

22. Tại sao cô không nói cho anh ta giá thương lượng, Alicia?

Почему бы вам не сказать ему, что цена договорная, Алисия?

23. Sao anh lại không nói cho tôi biết Buddy là ai nhỉ?

Почему бы тебе не сказать, кто такой Бадди?

24. Thầy tài vận nói, "Tôi giảm giá cho người hút thuốc vì không có gì nhiều để nói cả."

Гадалка говорит: "Курильщикам - скидка, так как тут много не скажешь".

25. Ông ấy nói trong trò chơi này không có chỗ cho tình cảm.

Утверждал, что в этой игре нет места чувствам.

26. Điều quan trọng nhất cô ấy nói là cô ấy không cần ai cho phép -- không hẹn khám, không bác sĩ kê đơn, không dược sĩ cho thuốc.

Самое главное, она сказала, — это то, что ей не нужно было чьё-то разрешение: ни приём в больнице, ни рецепт врача, ни предписание фармацевта.

27. Nó sẽ không như vậy nếu anh nói cho tôi biết mọi việc.

В которую я бы не попал, будь лучше информирован.

28. Tôi không chắc bạn tôi có nói hết chi tiết cho anh chưa.

Я не уверена, что мой друг посвятил вас в детали.

29. Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.

Почему бы вам не попробовать сказать что- нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

30. Nhưng nhớ, ông nhất định không được nói cho bất kì ai khác.

Но помните, вы никому не должны об этом говорить.

31. Tôi không nói cho nó biết là tôi cũng sẽ không bao giờ làm điều đó nữa.

Я не стал говорить ему, что я тоже никогда больше не буду это делать.

32. Nhưng tôi nằm bất động hoàn toàn, và giải quyết không nói một từ cho đến khi nói chuyện với.

Но я лежал совершенно неподвижно, и решил не говорить ни слова, пока говорил.

33. " Tôi cho rằng tôi có thể họ khô bây giờ, " cô nói trong một giọng nói brooked không từ chối.

" Я полагаю, я, возможно, им высохнуть сейчас ", она сказал голосом, не терпящим отказа.

34. Máu người già, tôi không nói với bạn, không có hiệu quả này; nó không làm cho chuột trẻ ra.

Я не показал, но старая человеческая кровь не обладает таким эффектом, она не омолаживает мышей.

35. Họ chuốc rượu cho một cô gái da đỏ cho cổ say tới nổi không nói chuyện được.

Они напоили индианку так, что та не могла говорить.

36. Bởi vì Chapple là kẻ nói dối và là kẻ trộm, và tôi sẽ không nói thêm cho đến khi anh cho tôi biết anh là ai.

ѕотому, что " эпл Ц лжец и вор, и € не скажу больше ни слова, пока не расскажете мне, кто вы.

37. Nghiêm túc mà nói, Nữ Siêu Nhân không làm việc cho tổ chức này.

Технически Супергерл не работает на эту организацию.

38. Tôi không cho người đi tìm anh chỉ để nói lời cám ơn, Logan.

Я не просто хотел отблагодарить тебя, Логан.

39. Có gì tôi có thể nói để làm cho anh đổi ý được không?

То, что скажу, надеюсь, тебя образумит.

40. Thấy chưa, chẳng phải tôi đã nói không nên cho Laguna vô Hadleyberg sao?

Я же говорил, что Лагуне не нужно идти в Хедлиберг.

41. Đó không phải là thứ đường cho một phụ nữ trẻ để nói chuyện.

Это не я " путь к барышне говорить.

42. Em thì không thích rào trước đón sau cho nên cứ nói thẳng đi.

Ты никогда не был один для прелюдии, так почему не ты избавь меня от этой чуши.

43. Có ai có thể nói cho cô biết gì về bạch huyết cầu không?

Может кто-нибудь рассказать мне о белых кровяных клетках?

44. Không có gì tao làm với mày có thể khiến cho mày nói ra

Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говорить

45. Nhưng như thầy từng nói rằng, gần đây em không nổi trội cho lắm.

Как ты сказал, мои успехи были посредственны.

46. Chúng mày nói cho thằng cẩu điên này là nó bắt nhầm đi không?

Скажите уже этой чокнутой псине, что ей нужна другая кошка!

47. Một vài luật sư tầm thường đang cố tạo áp lực cho chúng ta lại không gặp tôi để nói những điều mà tôi không thích nói.

Жалкий адвокатишка вздумал нас прижать, но я запросто заткну ему рот.

48. Tuy nhiên, có nhiều lúc người chồng thích nói chuyện với vợ mình nhưng bà không dễ dàng để cho ông nói.

Однако не раз бывает, что мужу хотелось бы поговорить со своей женой, но она затрудняет ему это.

49. Anh để cho tên đốn mạt đó nhục mạ em mà không nói một lời.

Ты позволил этому кретину оскорблять меня.

50. Anh nói "Tôi không hề bán một kiệt tác cho tên Đức quốc xã đó.

Он сказал: «Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту.

51. Trong tiếng Ả rập, để nói "Không", chúng tôi nói "Không, ngàn lần không".

А на арабском это звучит как «нет... и тысячу раз нет».

52. Nói cho cùng, thành của họ là Ba-by-lôn không thể chiếm được mà!

Ведь они в неприступном Вавилоне!

53. Trẻ bị Down có thể không biết nói cho đến khi hai hoặc ba tuổi.

Например, они могут начать произносить отдельные слова лишь в два или три года.

54. Con biết không, có người nói Mỉa mai là thước đo cho tiềm năng đấy.

Говорят, сарказм соизмерим с потенциалом.

55. Giọng nữ: Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.

Женский голос: Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

56. Luôn luôn đặt đổ lỗi cho người khác bạn muốn tốt hơn không nói chuyện!

Всегда переложить вину на других! ", " Лучше не говорить!

57. Ông nói là ông không phải làm việc cho bọn Decepticon khốn khổ đó à?

То есть ты не должен пахать на этих несчастных, придурочных десептиконов?

58. Cho dù một người có giọng nói mạnh, có thể nghe được dễ dàng, nhưng nếu nói không rõ ràng, thì không thúc đẩy được người khác hành động.

Даже когда у оратора громкий, звучный голос, никто из слушателей не будет затронут, если он говорит неразборчиво.

59. Beth, 17 tuổi, nói: “Để giữ bí mật chuyện hẹn hò, nhiều người không nói thật cho cha mẹ biết mình đi đâu”.

По словам 17-летней Бет, «многим, чтобы иметь возможность тайно встречаться, приходится лгать родителям, куда они идут».

60. Người đàn bà nói cho Ê Li biết rằng bà chỉ còn có một ít bột và dầu để làm bánh cho con trai của bà (lắc đầu nói không).

Женщина сказала Илии, что у нее было лишь немного муки и масла, чтобы приготовить хлеба для ее сына (отрицательно покачайте головой).

61. 16 Thật sai sót nếu cho rằng chúng ta không thể khích lệ người khác vì không khéo ăn nói.

16 Было бы ошибкой думать, что если мы не общительны, то не сможем никого ободрить.

62. Thường thì nếu có ai nói ngược lại thì họ tự mãn nói: “Chẳng từng có một người nào trở về nói cho chúng ta biết, không phải sao?”

Часто на приводимые контрдоводы звучит самодовольное: «Но ведь никто никогда оттуда не возвращался, чтобы рассказать нам, верно?»

63. Và khi anh nói anh cảm thấy ăn năn cho tội của mình, họ nói "điển hình cho kẻ tâm thần, nói một cách gian xảo là anh ta thấy ăn năn khi anh ta không ăn năn.'

Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят: «Типичный психопат — так хладнокровно врёт, что раскаивается».

64. Nói cách khác, tôi có nói đủ lớn cho những thính giả ngồi cuối phòng nghe rõ được, mà không làm chói tai những người ngồi hàng đầu hay không?

Это значит, было ли тебя слышно на последнем ряду, и в то же время не оглушал ли ты сидящих впереди?

65. Như vậy, việc vô tình nói sai sự thật—chẳng hạn như cho người khác thông tin hay số liệu không đúng do nhầm lẫn—không phải là nói dối.

Следовательно, говорить неправду непреднамеренно, например, предоставляя кому-либо неправильные факты или цифры по ошибке,— это не то же самое, что говорить ложь.

66. Giăng nói với người Do Thái: “Ai có hai áo hãy chia cho người không có”.

Иоанн говорил им: «Если у вас есть две рубашки, отдайте одну тому, кто нуждается».

67. Không làm rơi những cuốn sách, ngu ngốc, " Tiếng nói, mạnh - vượt qua ông., Cho biết:

" Не бросайте этих книг, глупый ", сказал Голос, резко - обгон его.

68. Nói thật thì sẽ gây rắc rối cho người khác và khiến họ không ưa mình.

Если он скажет правду, он создаст проблемы другим стажерам и настроит их против себя.

69. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Установить высоту (тон) речи. Левее-ниже, правее-выше

70. Điều đó có nghĩa không chỉ lắng nghe người bán dâm khi họ nói mà còn làm cho tiếng nói của họ vang lên.

Это означает не просто слушать секс-работников, но и слышать их.

71. Cô ấy đã đợi ba tuần để nói cho hắn rằng sẽ không có chuyện " ấy " cho đến lúc kết hôn.

Девчонка прождала три недели, прежде чем сказать ему, что до свадьбы секса не будет.

72. Chúng ta không thể nói cho hết vấn đề cha mẹ cần phải truyền cho con cái di sản như thế.

Важность такого наследия, которое вы можете передать своим детям, невозможно переоценить.

73. Tớ nói cho cậu nhé, cậu không thể biến một con đĩ thành một con vợ.

Я тебе говорю, ты не можешь превратить шлюху в домохозяйку.

74. Để tôi nói cho các bạn biết... người da đỏ không hề biết sợ kẻ thù.

И, скажу вам, народ, краснокожий - грозный враг.

75. Tổng hành dinh nói không có đủ mặt nạ phòng độc cho toàn bộ đơn vị.

Из штаба доложили, что противогазов не хватит для целого подразделения.

76. Chú sẽ nói cho cha cháu biết là cháu không có đối xử tốt với chú.

Я скажу твоему папе, что ты была плохой девочкой.

77. Không, nói sao?

Нет, просвети меня.

78. Chẳng hạn, nếu vợ bạn nói: “Anh không khi nào dành thì giờ cho em cả!”

Например, ваша жена говорит: «Ты совсем не уделяешь мне времени!»

79. Có ai trong các anh muốn nói cho tôi biết thế này là thế nào không?

Кто-нибудь из вас мне скажет, что тут происходит?

80. Một số điều gì có thể làm cho lời nói không rõ ràng, và chúng ta có thể làm gì để nói rõ hơn?

Почему речь бывает невнятной и как улучшить дикцию?