1. Học những bài học quý giá

Извлекаем ценные уроки

2. Những bài học tôi đã học được

Уроки из прожитых лет

3. và học bài đi!

Занимайся лучше!

4. Cậu không học được bài học nào à?

Да ты баран!

5. Bác tài cẩu thả học được bài học

Перевоспитание нарушителей

6. Đang học bài diễn văn.

Заучиваю свою речь.

7. Bài học từ cây vả

«Поучитесь на примере инжира»

8. Vậy thì đây sẽ là học bài học mới.

Значит, надо переучиваться.

9. Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

Ученики обманывают на уроках и жульничают на экзаменах.

10. Tôi đã học bài học ′′Các Tài Liệu Giới Thiệu trong Sách Mặc Môn′′ và đã hoàn tất bài học này (vào ngày).

Я прошел урок «Вводные материалы в Книге Мормона» и выполнил задания (дата).

11. Một bài học từ Luật Pháp

Чему нас учит Моисеев закон

12. Một bài học từ con cò

Чему может научить аист

13. Áp dụng bài học ngày nay

Чему мы можем научиться

14. đó là bài học cho cậu.

Этот урок тебе следует запомнить.

15. Bài tập lớn môn sinh học.

Реферат по биологии.

16. Một bài học để cảnh cáo

Предостерегающий урок

17. Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

Урок 5: Свобода выбора

18. Bài học từ cây chà là

Чему учит пальма

19. Tất cả các học sinh lớp giáo lý được khuyến khích học thánh thư hàng ngày và đọc bài cho khóa học, nhưng các học sinh tự học ở nhà nên hiểu rằng họ được kỳ vọng phải dành ra thêm 30 đến 40 phút cho mỗi bài học trong số bốn bài học ở nhà trong mỗi đơn vị và tham dự bài học tự học ở nhà hàng tuần.

Всех студентов семинарии призывают ежедневно изучать Священные Писания и читать тексты, связанные с учебным курсом, однако студенты семинарии заочной формы обучения должны понимать: ожидается, что каждому из четырех домашних уроков для каждого блока они будут уделять по 30–40 минут, а также будут посещать еженедельные занятия для заочников.

20. Những bài học bao gồm vài chương

Уроки, охватывающие несколько глав

21. Vì vậy, bài học số một: Sisyphus.

История первая: Сизиф.

22. Câu cá là bài học ngày mai.

Рыбалке будем учиться завтра.

23. Bài Học 14: Vâng Lời Thượng Đế

Урок 14: Повиновение Богу

24. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Урок 20: Делиться знанием о Евангелии

25. Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

Как старшеклассник, не должна ли ты учиться?

26. o Theo dõi bất cứ bài tập nào từ bài học huấn luyện trước.

o Проверьте выполнение заданий с предыдущего совместного урока.

27. “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

«Чему нас учит Нагорная проповедь Иисуса» (10 мин)

28. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Попроси слушателей рассказать, чему они научились.

29. Bài Học 13: Các Phước Lành Tộc Trưởng

Урок 13: Патриархальные благословения

30. Cần phải cho hắn ta một bài học.

Его надо было проучить.

31. Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

Предостерегающий урок для нас

32. Quyết định cách thức kết thúc bài học.

Решите, как вы завершите урок.

33. Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

Урок 11: Ценить своего епископа

34. Tôi phải học thuộc lòng bài thơ này.

Я должен выучить это стихотворение наизусть.

35. Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

День 5: Урок 142 Мормон 9

36. Có 36 bài phụ và 52 bài học chính trong Tháp Canh được xem xét.

Помимо 52 статей для изучения, были рассмотрены 36 второстепенных статей из «Сторожевой башни».

37. Để ôn lại bài học trước, hãy chia lớp học ra thành từng cặp.

Чтобы провести краткий обзор предыдущего урока, разбейте класс на пары.

38. Bạn sẽ thấy những bài học ngắn hơn một chút so với những bài trước kia.

Ты заметишь, что статьи для изучения стали немного короче.

39. Hey, Pheebs, bọn tớ vừa học được bài mới.

Слушай, Фиби, а мы песню разучили.

40. Tôi đã dạy một bài học về tỉ lệ.

Однажды я провела урок о пропорциях.

41. Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.

Урок первый: позиция на переговорах.

42. (Xem khung “Bài học hay ý nghĩa tượng trưng?”).

(Смотрите рамку «Практические уроки или пророческие образы?».)

43. Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

Второе: мыслите множественными временными шкалами.

44. Ta cần phải chia sẻ những bài học gì?

Какой урок мы можем дать другим?

45. Còn nếu bạn trượt, biến đó thành bài học.

Если споткнулись, — научитесь извлекать уроки из каждой заминки.

46. Bài học thứ hai là gì, bom neutron hả?

Что будет вторым уроком, нейтронная бомба?

47. Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

Урок 6: Участвовать в работе по дому

48. Một bài học từ loài chim và loài hoa

Пример птиц и цветов

49. Các Bài Học dành cho Giảng Viên Phụ Trách Chương Trình Tự Học Ở Nhà

Уроки для учителя еженедельных классов для заочников

50. Sau đó, thương gia này nói rằng bà đã học một “bài học đau đớn”.

Впоследствии та пенсионерка сказала, что это послужило ей «суровым уроком».

51. Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 39–44

Урок с учителем: Алма 39–44

52. Hãy nói lại một số bài học từ điều này.

Но давайте подытожим выводы.

53. Bài học trinh thám sẽ bắt đầu vào ngày mai.

Завтра - детективные уроки.

54. Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 33–38

Урок с учителем: Алма 33–38

55. Bài giảng do anh giám thị trường học phụ trách.

Преподносит надзиратель Школы.

56. Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

Студенты выучили эту поэму наизусть.

57. 7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

7 Уроки прошлого

58. Bố đang cố học bài diễn văn cho lễ cưới.

Я пытался заучить свою речь для свадьбы.

59. Có thể sửa soạn bài học Tháp Canh hàng tuần.

Можно подготовляться к еженедельному изучению Сторожевой Башни.

60. Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

61. Cô sẽ dạy bài học cuối cùng rất quan trọng.

И проведу очень важный урок.

62. Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 11–16

Урок с учителем: Алма 11–16

63. Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 25–32

Урок с учителем: Алма 25–32

64. Các bạn biết đấy, bài học ở đây là gì?

Какие уроки извлечь?

65. Hy vọng em rút ra được bài học nhóc ạ.

Я надеюсь ты выводы сделал, балбес.

66. Hãy cùng dạy bọn đểu cáng này một bài học.

Давай проучим этих ублюдков.

67. □ Tại sao một bài học như bài này khiến chúng ta muốn ca tụng Đức Giê-hô-va?

□ Почему изучение, подобное этому, вызывает в нас желание восхвалять Иегову?

68. Mời cử tọa bình luận về các bài học được rút ra từ những kinh nghiệm trong bài.

Попроси слушателей рассказать, чему они научились.

69. Tôi phải dạy họ cách trình bày những bài nói chuyện và những bài học trong nhà thờ.

Мне приходилось учить их тому, как выступать и проводить уроки в церкви.

70. Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

Пройти курсы Analytics Academy и сдать экзамен Google Analytics IQ можно бесплатно.

71. Người bảo vệ già ở Göttingen nên được học một số bài học từ cô Noether!

Старой гвардии в Гёттингене не повредило бы, если бы ее послали на обучение к госпоже Нётер.

72. Tôi đã học Mô Si A 15–17 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

Мною пройден урок по Мосия 15–17 и выполнены задания (дата).

73. Chúng ta học được những bài học có giá trị từ thời kỳ bi thảm này.

Мы обрели бесценные уроки благодаря этому трагическому периоду.

74. Lồng ghép bài học vào những giai thoại phi lý, nó trở thành những bài kiểm tra giúp thiền sư học cách sống cùng nhập nhằng, trái khoáy.

Однако сформировавшись в странные и нелогичные истории, они помогали монахам учиться жить с двусмысленностью и парадоксами.

75. Đây là bài hát "The One Moment" và với bài này, hộp cát là đạn đạo và toán học.

Она называется «The One Moment», и на этот раз «песочницей» послужили баллистика и математика.

76. Toàn là những bài nấu ăn miễn phí, những bài học nấu nướng miễn phí ngay trên lề phố.

Это бесплатные кулинарные уроки, бесплатные кулинарные уроки на главной улице.

77. Có lẽ nó là một bài học của dân di cư.

Может, это был совет наученного жизнью мигранта.

78. Sau đó, mời các em trẻ bình luận về những bài học mà các em học được.

Затем попроси детей рассказать о том, чему они научились.

79. Học Hê La Man 12:2–3, và nhận ra các bài học khác mà Mặc Môn muốn chúng ta học.

Изучите Геламан 12:2–3 и найдите другие уроки, которые хотел преподать нам Мормон.

80. Chào mừng đến với bài học về phép trừ cơ bản.

Добро пожаловать на видео по основам вычитания