1. Bác tài cẩu thả học được bài học

Una lezione per gli automobilisti indisciplinati

2. Đang học bài diễn văn.

Sto imparando il discorso.

3. Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

Gli studenti lo fanno copiando alle lezioni e agli esami.

4. Đó là bài học số 6.

Questa e'la lezione numero sei.

5. Một bài học từ Luật Pháp

Una lezione dalla Legge mosaica

6. Bài học từ cây chà là

Una lezione dalla palma

7. Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

Lezione 5: Il libero arbitrio

8. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Lezione 20: La predicazione del Vangelo

9. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Invitare i presenti a dire quali insegnamenti hanno tratto.

10. “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

“Lezioni dal Discorso della Montagna”: (10 min)

11. Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

Lezione 11: Il valore di un vescovo

12. Hãy để con rồng dạy con bài học

Lascia che il Drago ti mostri questa lezione.

13. Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

Giorno 5: Lezione 142 Mormon 9

14. Có 36 bài phụ và 52 bài học chính trong Tháp Canh được xem xét.

Sono stati presi in esame 36 articoli secondari della rivista La Torre di Guardia, oltre a 52 articoli di studio.

15. Để ôn lại bài học trước, hãy chia lớp học ra thành từng cặp.

Per un ripasso della lezione precedente, dividi la classe in coppie.

16. Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.

Lezione uno: posizione contrattuale.

17. Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

Lezione 6: Collaborare ai lavori domestici

18. Một bài học từ loài chim và loài hoa

Una lezione dagli uccelli e dai fiori

19. Tôi cho đó là bài học đáng để dạy.

Ho pensato che questa fosse una buona lezione da insegnare.

20. Ta cần phải chia sẻ những bài học gì?

Quale insegnamento dovremmo trarne?

21. 7 Kết luận: Bạn đã học được những bài học nào từ băng video này?

7 Conclusione: Quali lezioni avete imparato da questa videocassetta?

22. Tôi đã học Mô Si A 27 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

Ho studiato Mosia 27 e ho completato questa lezione il (data).

23. Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 39–44

Lezione con l’insegnante: Alma 39–44

24. Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 25–32

Lezione con l’insegnante: Alma 25–32

25. Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 33–38

Lezione con l’insegnante: Alma 33–38

26. Tôi đã ứng dụng bài học đó vào chuyện này.

Quindi io porto quella lezione in questo lavoro.

27. □ Tại sao một bài học như bài này khiến chúng ta muốn ca tụng Đức Giê-hô-va?

□ Perché uno studio come questo dovrebbe suscitare in noi il desiderio di lodare Geova?

28. Tôi phải dạy họ cách trình bày những bài nói chuyện và những bài học trong nhà thờ.

Ho dovuto insegnar loro a fare discorsi e lezioni in chiesa.

29. Tôi đã học Mô Si A 19 20 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

Ho studiato Mosia 19–20 e ho completato questa lezione (data).

30. Chúng ta học được những bài học có giá trị từ thời kỳ bi thảm này.

Da questo tragico periodo apprendiamo lezioni importanti.

31. Tôi đã học Mô Si A 15–17 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

Ho studiato Mosia 15–17 e ho completato questa lezione il (data).

32. Sau đó, mời các em trẻ bình luận về những bài học mà các em học được.

Poi chiedere ai bambini quali cose hanno imparato dal video.

33. Chúng ta rút ra những bài học nào từ chuột núi?

Cosa possiamo imparare dalla procavia?

34. Họ không hề rút ra bài học để tránh chiến tranh.

Sicuramente non ha imparato a evitare le guerre.

35. Và tôi cũng đã học cách làm bài tập về nhà.

E ho dovuto imparare come fare i compiti che mi assegnavano.

36. THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.

ESERCIZIO: Considerate l’articolo della Torre di Guardia che si studierà questa settimana.

37. Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.

Benedict ha perso due esami e dovrà ripetere l'ultimo semestre.

38. Dân Giu-đa có học được bài học từ sự trừng phạt mà họ lãnh nhận không?

Giuda imparerà una lezione dalla disciplina?

39. Tôi đã học được một bài học đắt giá thông qua sự đấu tranh của bản thân.

Ho imparato moltissimo dalle battaglie che ho affrontato.

40. 11 Những người học Kinh-thánh cần phải tiến bộ về thiêng liêng qua mỗi bài học.

11 È necessario che coloro che studiano la Bibbia facciano progresso spirituale a ogni studio.

41. Tôi không biết lý do tại sao một số người học các bài học về thời vĩnh cửu qua thử thách và đau khổ---trong khi những người khác học các bài học tương tự qua sự giải cứu và chữa lành.

Non conosco il motivo per cui alcune persone apprendono lezioni eterne per mezzo di prove e sofferenze, mentre altri imparano lezioni simili soccorrendo e guarendo.

42. * Chúng ta có thể học được các bài học nào từ tấm gương của A Bi Na Đi?

* Che lezioni possiamo imparare dall’esempio di Abinadi?

43. Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.

Hanno avuto una lezione divertente e hanno imparato a conoscere il Progresso personale.

44. Mẹ giải thích những điều mẹ học được từ các bài ấy”.

La mamma mi spiegò cosa aveva imparato da quegli articoli”.

45. Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

46. Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.

Bene, ma qui rischiamo di perdere la vera lezione.

47. " Các giáo viên cần một bài học về sự tự kiềm chế "

" Agli insegnanti serve una lezione di autocontrollo ".

48. À, thì anh vẫn ám ảnh cái bài học về bom đó.

Beh, stavo ancora pensando alla lezione di demolizioni.

49. Ngồi vào bàn, cô bắt đầu xem sách vở và học bài.

Si siede alla scrivania e comincia a ripassare il materiale.

50. Tôi muốn chia sẻ với các anh em ba bài học này.

Vorrei condividere con voi tre di queste lezioni.

51. Làm thế sẽ đi ngược lại mục tiêu của bài học này.

Sarebbe contrario allo scopo di questo Studio.

52. Có cái gì nói với tôi là anh cần một bài học.

Tu hai proprio bisogno di una lezione, Prewitt.

53. 1, 2. (a) Một người đàn ông đã học được bài học nào về việc canh giữ của cải?

1, 2. (a) Che lezione apprese un uomo in quanto a custodire i propri beni?

54. Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ có đại hội là bài diễn văn bế mạc đại hội.

Dopo il riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia di quella settimana, è stato annunciato il discorso finale dell’assemblea, intitolato “Stimiamo altamente il privilegio di essere operatori della Parola di Dio”.

55. Trình bày các bài học thú vị, thích hợp và đầy gây dựng.

Tenere lezioni interessanti, attuali e edificanti.

56. Bài Học 21: Chuẩn Bị cho Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

Lezione 21: La preparazione per il Sacerdozio di Melchisedec

57. Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ kinh nghiệm này?

E cosa puoi imparare dalla sua esperienza?

58. Cô ta đã có một bài học về cách thế giới hoạt động.

Ha avuto una bella lezione su come funziona il mondo.

59. Các em nghĩ những bông huệ thì dạy mình được bài học gì?

Quale lezione pensi che possiamo imparare da loro?

60. Về giai đoạn tìm hiểu, sách Nhã-ca đưa ra bài học nào?

Quale lezione per i cristiani single che si stanno frequentando contiene il Cantico dei Cantici?

61. Nhân tiện, bạn có nhớ phần giới thiệu của bài học này không?

Tra parentesi, avete notato l'introduzione a questa lezione?

62. Bài học căn bản trong tất cả các câu chuyện này là gì?

Cosa impariamo da tutto questo?

63. Bài Học dành cho Giảng Viên: Mô Si A 26–An Ma 4

Lezione con l’insegnante: Mosia 26–Alma 4

64. “Bắt đầu làm quen với các bài học mà thánh thư giảng dạy.

“Imparate a conoscere le lezioni che le Scritture insegnano.

65. Và điều này đưa ta trở lại với bài học về xe jitney.

E quindi si ritorna al jitney.

66. Mới một phút trước đây anh muốn dạy cho tôi một bài học.

Poco fa diceva di volermi dare una lezione.

67. Các bài học trong sách học này được lập ra với sự tập trung vào Các Giáo Lý Cơ Bản.

Le lezioni in questo manuale sono state create tenendo presenti le dottrine fondamentali.

68. Sách mới này gồm những bài học ngắn, giúp chúng ta bắt đầu học hỏi Kinh Thánh ngay tại cửa nhà.

Per questo si presta a essere usato per fare studi sulla porta di casa.

69. Làm những điều này sẽ giúp bạn tập trung tâm trí vào bài học.

Questo vi aiuterà a concentrarvi sul materiale considerato.

70. ● Bạn nghĩ học hỏi Kinh Thánh chẳng khác nào làm bài tập về nhà?

● Per te studiare la Bibbia è solo un’attività da aggiungere ai compiti per casa?

71. Nó thấm bài học và sau đó không còn tái diễn chuyện đó nữa”.

Imparò la lezione e da allora non avemmo più problemi”.

72. Cơ bản mà nói, đó là tất cả của một bài viết khoa học.

Ecco un articolo scientifico, in pratica.

73. Gần đến ngày dạy bài học, và tấm chăn bông vẫn chưa hoàn thành.

Il giorno della lezione si avvicinava e la trapunta non era ancora pronta.

74. Chúng ta đã học về phép trừ, chúng ta có bài toán 68 - 42.

Ci chiedono di sottrarre, abbiamo il problema 68 - 42.

75. Trong nhiều ngành của toán học và vật lý, hầu hết các bài báo khoa học đều được lưu ở arXiv.

In molti campi della matematica e della fisica, la maggior parte delle pubblicazioni scientifiche sono messe nell'archivio arXiv.

76. Hãy tham khảo lại bản liệt kê ở trên bảng từ đầu bài học.

Ritorna all’elenco fatto alla lavagna all’inizio della lezione.

77. Đem 8 triệu ra cho chủ tịch Lưu một bài học cũng đáng lắm.

8 milioni per aprirti gli occhi ne è valsa la pena.

78. Nhìn vào bản đồ của các cuộc hành trình từ bài học cuối cùng.

Guarda la cartina dei viaggi dell’ultima lezione.

79. Bài học ôn dựa trên các bài giảng trong trường thánh chức thần quyền từ ngày 4-5-1998 đến ngày 24-8-1998.

Ripetizione a libro chiuso sulle informazioni trattate nel corso della Scuola di Ministero Teocratico dalla settimana del 4 maggio a quella del 24 agosto 1998.

80. Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.

Ne riparleremo nello Studio 11, “Calore e sentimento”.