1. Chăn dắt gia súc.

Гоните.

2. Nhiều khi những người đi từ nhà này sang nhà kia thấy rõ được các thiên sứ dẫn dắt đến nhà những người đói khát về sự công bình.

Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.

3. Chăn dắt chúng đến Darwin.

Гоните гурт в Дарвин.

4. Sáng ngày dắt trâu ra đồng.

Наутро гробик сколотили.

5. Tikhon, dắt thanh kiếm cho ta!

Тихон, подай мою саблю!

6. Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

Веди, Cвет добрый, через тьму меня, веди меня!

7. Chú tự mình chăn dắt chúng?

Ты сам их погонишь?

8. do luôn được ngài dẫn dắt.

Как золото, храним.

9. Không ai dắt tay nhà văn cả.

Полковнику никто не пишет.

10. Vài gã chăn dắt muốn có phụ nữ chăn dắt là người thổ dân... để khuây khỏa vào buổi tối.

Некоторые из белых гуртовщиков берут с собой аборигенок для компании по ночам.

11. Nó đâu có dắt cháu gì đâu.

Он не командует.

12. Mẹ từng chăn dắt bò cho Fletcher.

Мама была гуртовой Флетчера.

13. Người dẫn dắt, với cổ họng khoẻ.

Лидер с сильным нутром.

14. Cậu sẽ dắt chúng tôi vào trong chứ?

Сможешь помочь нам попасть внутрь?

15. Tôi dắt hai người đi một vòng nhé?

Могу ли я дать вам тур?

16. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

Мы нарушим закон гуртовщиков.

17. Dắt chó đi dạo không dây xích à?

Собака без поводка?

18. Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

Непорочность руководит прямодушными

19. Có hai cụ già dắt nhau đi trên đường.

Пожилая пара прогуливалась по улице.

20. Bandy cũng đã từng chăn dắt từ hồi xưa.

Кривоножка была гуртовой тоже давно-давно.

21. Ông cột dây và dắt nó đi khắp nơi.

Он водил его на веревке.

22. Thượng Đế là người chăn dắt của tôi, vân vân.

Господь мой пастырь, и так далее, и тому подобное.

23. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

С помощью посоха с загнутым концом пастух направлял стадо.

24. Có người hình như đang dắt một con cừu đực.

Вы можете увидеть людей, погоняющих вероятно, овец или баранов.

25. Tôi không muốn dẫn dắt cô ấy hay gì khác.

Потому что, ты знаешь, я не хотел ее динамить или типа того.

26. Họ dẫn dắt, che chở và chu cấp cho chiên.

Они водят его, охраняют и дают овцам необходимое.

27. Ôi nếu Chúa trở nên người chăn dắt của con,

O Боже, когда я ведом Тобой,

28. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

Учишь прямыми путями ходить.

29. Cho nên chú mới luôn đi chăn dắt gia súc.

Поэтому ты перегонять гурты?

30. Khái niệm này rất cần được dẫn dắt bởi khoa học.

Очень важно, что эта концепция ведома наукой.

31. Ta sẽ để trái tim Mông Cổ của ta dẫn dắt.

Я бы позволил своему монгольскому сердцу вести меня.

32. Con chó vẫy đuôi ra hiệu muốn được dắt đi dạo.

Собака даёт понять, что хочет гулять.

33. Cầu cho Chúa dẫn dắt anh đến với cuộc sống vĩnh hằng.

Пусть Господь ведёт тебя к вечной жизни.

34. Ngày mai cháu dắt chú đến Văn phòng Chiến Tranh được không?

Отведёшь меня завтра в Военное Министерство?

35. Cháu từng dắt đàn bò lên những chiếc tàu sắt to đùng.

Я загоняй бодучая быки в большая корабль.

36. Người chăn phải dắt chúng đến một “nơi thoải mái” như thế.

На такое «приятное место» их должен привести пастух.

37. Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va

Бережно пасти драгоценных овец Иеговы

38. Được dẫn dắt bởi bản năng bí ẩn thông qua chất thải

Во главе с таинственной инстинкты через это отходы

39. " Kịch họa là kỳ vọng được dẫn dắt bởi sự mơ hồ. "

" Драматургия — это ожидание, смешанное с неопределённостью ".

40. Anh không thấy người nào thích hợp hơn để dìu dắt nó.

Я не найду для него советчика лучше тебя.

41. Chu đi chăn dắt vì đó là công việc của chú thôi.

Перегонять гурты - моя работа.

42. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

Дровер уезжай перегонять гурты.

43. Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.

Это привилегия, которая ведет и направляет нас.

44. Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.

Присутствие Божье часто снисходит на Бойда, чтобы помочь ему направить других.

45. Tôi không thể dẫn dắt DEO nếu là người ngoài hành tinh được.

Я не могу быть главой ДВО, если я пришелец.

46. Có một phụ nữ dắt con chó và một chiếc xe tải xám!

Ещё женщина с собакой, серый микроавтобус и бегун.

47. Những chiên theo Chúa Giê-su sẽ được dắt vào hai chuồng nào?

В какие два загона должны быть приведены овцы, которые следуют за Иисусом?

48. Cơ hội để dẫn dắt thế giới ra khỏi bóng đêm đen tối

Шанс вывести мир из тьмы.

49. Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.

Шутки подводят нас к ожидаемому месту назначения.

50. & Hoà Lan sang

С & голландского

51. Cao sang ghê.

Как благородно с его стороны.

52. Nhấp và kéo báo cáo sang trái hoặc phải để cuộn sang bên.

Чтобы прокрутить отчет, нажмите кнопку мыши и перетаскивайте его влево или вправо.

53. 13 Người chăn giỏi dùng gậy để dẫn dắt và bảo vệ bầy cừu.

13 Чтобы направлять и защищать отару, хорошие пастухи используют посох.

54. Cả đến đàn chó săn mà họ dắt theo cũng biến đâu hết cả.

Далее от них пошли все борзые собаки.

55. Hãy trở về với “đấng chăn dắt và bảo vệ sự sống anh em”

Вернись к «пастырю и хранителю... душ»

56. Hắn dắt con bé tới chỗ Công nương Bone ở chỗ trú phía Nam.

Он ведёт её к Костяной Женщине из Южного Пристанища.

57. Mảnh gương vãng sự còn gần, Lại toan dắt mối Châu Trần sao nên?"

«И где-то рядом цель, а иначе, зачем эта канитель?»

58. Các Câu Hỏi Dẫn Dắt Các Học Viên đến việc Phân Tích để Hiểu [5.1.2]

Вопросы, побуждающие студентов анализировать для лучшего понимания [5.1.2]

59. Chuyển sang xung lực.

Продолжайте на импульсной мощности.

60. Chuyển sang màn hình

На рабочий стол

61. Đi sang một bên!

Разойтись!

62. Ngài sẽ chăn dắt dân ngài và giải cứu họ khỏi những nước áp bức.

Он будет пасти свой народ и избавит его от народов-угнетателей.

63. Cậu ấy đang dắt mũi Grodd vào một cống ngầm cách chỗ Barry 8,5 km.

Он заманивает Гродда в тоннель в 5,3 милях от Барри.

64. Nếu lần tới anh đến đây mà không dắt theo con, coi chừng tôi cắt bi.

Если еще раз появишься здесь без детей, я отрежу твои яйца!

65. Rồi làm sao chăn dắt chúng chỉ với tôi và 2 người của tôi, hả?

Как мне перегнать гурт, если у меня лишь два помощника?

66. Svetlana, có loại dẩm lờ nào dắt bé đi dạo ở ngoài trời 37 độ không?

Светлана, какой псих берет детей погулять, когда за окном сто градусов?

67. Bạn có biết ơn về những cách mà các trưởng lão chăn dắt hội thánh không?

Цените ли вы то, как старейшины заботятся о собрании?

68. Làm thế, họ bắt chước những người chăn dắt dân Đức Chúa Trời vào thời xưa.

Поступая так, старейшины подражают духовным пастырям древности.

69. Vua Nô Ê dẫn dắt dân của ông phạm những điều khả ố và tà ác.

Царь Ной вёл свой народ на совершение кощунств и нечестия.

70. Vừa sửa sang lại xong.

Только закончил перестройку.

71. Bước sang trái vài bước.

Сделай пару шагов влево.

72. Vậy hãy để chúng tôi vinh danh vị tướng đã dẫn dắt trận chiến ở Vũ Xương.

Тогда пора вознести Генерала, что вёл наши войска на Учан.

73. Chải nó sang một bên.

Убрать набок.

74. sang tiếng Tây Ban Nha

на испанский язык

75. Cho nên, phải có một thần dê dẫn dắt một á thần trong sứ mệnh này.

Поэтому сатир должен указывать путь полукровке при поисках.

76. Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

Мы просим Старицу осветить своей мудростью наш путь во тьме.

77. Cuối cùng, ông và Elizabeth đã được Thánh Linh dẫn dắt đến miền tây New York.

Ведомый Духом, он вместе с Элизабет в конце концов оказался в западной части штата Нью-Йорк.

78. Sang trái hoặc là chét!

Влево и назад!

79. Di chuyển đầu sang trái.

Голову влево.

80. Chuyển sang cảm biến nhiệt.

– Переключаюсь.