1. Dây neo của anh đã hỏng.

Трос оборвался.

2. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Кто сбросил якори?

3. Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

Затем вы пристегиваетесь и пристегнутыми стоите в строю.

4. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

Положи стрелу на тетиву.

5. Chúng ta khoan một mũi nhỏ đằng sau hộp sọ của em.

Мы просверлим маленькое отверстие, сзади твоего черепа.

6. là người đã giật dây đằng sau cái chết của Beau ư?

и потянули за веревочки, приведшие к смерти Бо.

7. Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.

Оболочка предохраняет кабель от повреждений якорями и рыболовными сетями.

8. DÂY XÍCH buộc cái neo phải chịu sức căng khủng khiếp nhằm giữ con tàu không bị trôi giạt.

ЯКОРНАЯ цепь, удерживающая корабль на месте, испытывает огромную нагрузку.

9. Ông cẩn thận đặt mũi tên lên cung và giương tay kéo dây.

Он аккуратно накладывает ее на тетиву и, напрягая мышцы, натягивает лук.

10. Sợi dây thừng và những cái ghim mà giữ chặt sợi dây thừng vào những cái mấu neo tiêu biểu cho sự tuân theo các giáo lệnh đó.

Веревка и карабины, которыми она крепится к костылям, символизируют соблюдение этих заповедей.

11. Nâng neo!

Поднять якорь!

12. Nhổ Neo!

И продано!

13. Người lái tàu thả neo.

Лодочники бросили якорь.

14. Gọi Neo ngay đi.

Вызови Нео.

15. Chúng tôi không thả neo nữa.

Больше не будем якорь бросать.

16. * Đặt Neo của Các Em

* Бросьте свой якорь

17. Wonderchild dẫn cho đến khi anh đã thở dây, và sau đó phung phí Banana đến cùng và mũi anh ta ra ngoài.

Wonderchild привели пока он не дышал на провод, а затем Банана Оладьи пришел и носом его.

18. Sau thế kỷ 16, đôi khi lông dê được thay thế bằng dây thép có mũi nhọn nhỏ đâm vào da thịt người mặc.

После XVI века козью шерсть иногда стали заменять тонкой проволокой с шипами, обращенными к телу.

19. Họ đang quan sát anh, Neo.

Они за тобой следят, Нео.

20. đằng này.

Эй, Злюк, сюда.

21. Những lời trong đó ghi là tù nhân bị kéo đi bằng sợi dây có cái móc xỏ vào mũi hoặc môi của họ.

Согласно хвастливым надписям, пленных вели на веревках, привязанных к крюкам, продетым через нос или губы.

22. Mũi giống mũi của Spike.

Нарисуйте нос как у Спайка.

23. Bà ấy là 1 người hướng dẫn, Neo.

Она - поводырь, Нео.

24. Tôi chỉ phát hiện lúc hoàn thành phần sọ phần dây thép tôi quen dùng để đỡ thò ra đằng sau nơi mà có thể là xương sống

Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник.

25. Chân cậu ta chắc như neo ấy.

Да у него вместо пальцев ног - крючки.

26. Một Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

Прочно закрепленный якорь

27. Làm xe thì đằng trước có diềm, đằng sau mở cửa.

Они окружили автомобиль, стали открывать заднюю дверцу.

28. Tất cả các neo đều đã tháo.

Все крепления отсоединены.

29. Ang, đằng sau!

Энджела, сзади!

30. Đằng nào cũng chết.

Один хрен подыхать.

31. Họ sụt giảm về ́neo đậu một thứ chơi có tất cả các ngày một " người mẹ nói thứ ́ không khí neo đậu fattens ́thứ ́ em.

Они падение примерно на ́болото ́ го играть там весь день " мать говорит й ́воздух й ́пришвартоваться откармливает их.

32. Đâu đó đằng kia.

Он где-то здесь.

33. Gấp ra đằng sau

Выгните наружу по сгибу.

34. Đằng sau ngắn quá.

Только не обкорнай затылок, ладно?

35. Có thác đằng trước!

Впереди перекаты!

36. Neo có thể phá chúng dễ hơn chúng tôi.

Нео запросто отключит обе.

37. Brian, xe đó là một cái neo tuyệt vời!

Брайан, из этого " Мустанга " выйдет отличный якорь.

38. Số chẵn ở đằng kia.

Чётные номера справа.

39. Grayson nắm đằng chuôi mà.

У Грейсона на руках все козыри.

40. Đừng nhìn lại đằng sau!

Не оглядывайся!

41. Để nó ngồi đằng sau!

Ему нужно сесть сзади.

42. Ngoáy mũi?

Ковыряется в носу?

43. Giọng mũi.

Гнусавость.

44. Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

Почему так важно прочно закрепить свой якорь

45. Xếp hàng ở đằng kia

В конец очереди, слизняк.

46. Mũi sắt?

Он оголил копье.

47. Đằng kia, vào trong ngõ!

Туда, в переулок.

48. Đằng này lại rất thấp.

А они ниже плинтуса.

49. Coi chừng đằng sau nhé.

Не нагибайся за мылом.

50. Đừng “ngó lại đằng sau”

Не оглядывайтесь на «то, что позади»

51. Đằng nào ông cũng sẽ hỏi.

И все же огорошите, да?

52. “Đằng sau bức ảnh nổi tiếng”.

За собором статных букв".

53. Lấy chỗ bẫy ở đằng kia.

" абери там остальные капканы!

54. Súng đại bác ở đằng kia?

Пушечное мясо в войне за что?

55. Đằng kia, ở khu Sách Mới.

Вон там, стенд новинок.

56. Niềm hy vọng giống như một cái neo (Hê 6:19).

Надежду можно сравнить с якорем (Евр 6:19).

57. Cháu có thể chỉ nơi hắn neo tàu, nếu chú muốn.

Если хотите, я могу показать вам, где он пришвартовался.

58. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Электрический кабель, аккумулятор, провода.

59. Thuyền của Artemisia đang neo ở vùng hải phận trung lập.

Судно Артемисии в нейтральных водах.

60. Các tù binh, đằng trước... bước!

Военнопленные, вперед, шагом марш!

61. Ở đằng đó là phòng họp.

Там переговорные

62. Ngước nhìn, đằng nơi xa ấy,

Взор свой ввысь обрати:

63. Xoang mũi sao?

Пазухи?

64. Ai nóng mũi?

Кто кипятится?

65. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Это правда, что в конце они прошивают ноздри?

66. Đây là một tàu sân bay neo dọc con Sông Hudson.

Это авианосец, пришвартованный у реки Гудзон.

67. Gã mũi toName

Носатый человекName

68. Lau mũi đi!

Прочисти нос!

69. Nếu tàu gặp nguy cơ đụng vào đá, thuyền trưởng chỉ còn trông cậy vào việc thả neo và vượt qua bão tố, tin cậy rằng neo giữ chắc dưới lòng biển.

Если кораблю грозила опасность разбиться о скалы, капитан мог только бросить якорь и переждать шторм в надежде, что якорь прочно будет держать корабль.

70. Trở lại pháo đội đằng kia.

Отставшие, догоняем часть!

71. Myron, đem ra đằng sau đi!

? Давай в подсобку за лампами

72. Tôi nắm đằng chuôi đấy nhé.

У нас мало места.

73. Chảy nước mũi?

Насморк?

74. Ngoài kia, đằng sau hàng rào, là những sinh vật đủ kiểu, bay, bò, rình rập trong bùn lầy, sẵn sàng cho các bạn đi đứt và móc mắt các bạn làm dây chuyền đó.

Там, за этим забором, каждое живое существо, которое летает, ползает или прячется в грязи, хочет убить вас и сожрать ваши глаза на десерт.

75. Gã đằng kia mới là ba.

Вон тот кекс - три.

76. Còn cái võng đằng kia nữa.

А гамак у той стены?

77. Có thác đằng trước kìa, Cha.

Пап, там перекаты!

78. Em có dây đỏ, em có dây vàng...

Красные, жёлтые проводки...

79. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

И им пришлось зашивать меня и вправлять нос.

80. Điều gì sẽ giữ cho các em được neo vào phúc âm?

Что поможет вам оставаться прочно связанными с Евангелием?