1. Nó có trụ cột ở phía trước.

Это столпы в передней части.

2. Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

Таким образом мешок упадет не к подножию мачты, а чуть дальше.

3. Bạn có thể thấy cột mốc thời gian ở phía trên.

Наверху вы видите шкалу времени.

4. Bắt đầu ở phía bên nhà điều hành di chuyển đến giữa trục y du lịch và sau đó sang một bên cột

Начало в сторону оператора перейти к середине оси y путешествия и затем в сторону столбца

5. Những cột sau đây là bắt buộc:

Обязательные столбцы:

6. Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

Стрелок был позади стойки освещения.

7. Khi một Nhân Chứng bị tấn công nhưng không trả đũa, anh đã bị đánh từ phía sau vào cột sống và phải đưa vào bệnh viện.

Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по позвоночнику, что его пришлось госпитализировать.

8. Ngoài cột tiêu chuẩn, bạn có thể thêm vào báo cáo các cột sau cho tài khoản người quản lý:

Помимо стандартных столбцов в управляющем аккаунте можно добавить в отчет следующие столбцы:

9. Tài xế đi cùng nói Smokey đang dựng trạm trên phía nam khoảng cột cây số 21.

Наш водила сообщил, что копы устроили засаду на южной стороне, на 40-м километре.

10. Đồ dễ hỏng phía trước, đồ hộp phía sau.

Скоропортящиеся вперед, законсервированные подальше.

11. Đừng nhìn phía sau.

Не оборачивайся.

12. Sau khi đổ chân cột xong, chúng tôi chờ cho nó khô.

После заливки бетона нам приходилось ждать, пока он схватится.

13. 5, 6. a) Quan tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát cho viết gì phía trên cột treo Giê-su?

5, 6. (а) Что написал наместник Понтий Пилат над казненным Иисусом?

14. Hiển thị phía sau tầu.

Обзор с задней полусферы.

15. Sao lại ngồi phía sau?

Почему ты села сзади?

16. Tướng quân, phía sau ngài!

Генерал, сзади!

17. Mào hướng ra phía sau.

Не впереди, а сзади.

18. Lấy một tờ giấy và viết ba từ đó trên ba cột, sau đó cố gắng điền vào các cột càng trung thực càng tốt.

Возьмите лист бумаги и напишите эти три слова в заголовках трёх столбцов, затем попробуйте заполнить эти столбцы честно, насколько это возможно.

19. Nhóm phía sau đã vượt qua!

Те, кто был позади, теперь прорываются вперёд!

20. Khóa van ở phía sau mà.

Запорный вентиль на заднем дворе.

21. Thuyền trưởng trong cabin phía sau.

Капитан в кормовой каюте.

22. bỏ lại lo lắng phía sau,

Изранен и скорбит.

23. Trong phòng hút thuốc phía sau.

Мужчин в дымных курилках.

24. Hãy xuống cầu thang phía sau.

Выходи через черный ход.

25. Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

Добавьте один из следующих кодов в столбец "Язык" таблицы:

26. Công tắc nằm phía sau cái kiếng.

Там сбоку кнопка.

27. Sau khi một cây cột đèn bay qua, tôi và gia đình chạy xuống hầm

После того, как мимо пролетел фонарный столб, моя семья и я побежали в подвал.

28. Để sắp xếp cột, hãy nhấp vào tiêu đề cột:

Чтобы выполнить сортировку, нажмите на заголовок столбца.

29. Xương ức kéo dài ra phía sau.

Теменные кости сзади сливаются.

30. Có cây ngã phía sau chúng tôi.

И деревья вокруг нас постоянно валятся.

31. Về góc kia, phía sau bức tường.

Иди ближе к стене.

32. Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía nam.

Мы пойдем на север, заставим их потерять наш след, потом вернемся, пойдем на запад, и на юг.

33. Hình bạn đang thấy ở đây là một hình x-quang của cây cột mà bạn mới thấy, được nhìn từ phía trên.

То, что вы сейчас видите, это рентген колонны, если смотреть на неё сверху.

34. Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

Два глаза в нижней части, оптический нерв, выходящий сзади.

35. Mới chiêm nghiệm thấy ở phía trước, đột nhiên lại hiện phía sau lưng.

Та пара, что шла спереди, теперь проходит сзади.

36. Mỗi cột được tích hợp hiệu quả từ hai cột.

Фактически каждая колонна является гибридом двух других.

37. Một cột trụ khác có liên quan đến sự mặc khải dành cho những ngày sau.

Еще одна опора имеет отношение к откровению, припасенному для последних дней.

38. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Коды валюты используются в столбце Item price (Цена товара).

39. Hình bạn đang thấy ở đây là một hình x- quang của cây cột mà bạn mới thấy, được nhìn từ phía trên.

То, что вы сейчас видите, это рентген колонны, если смотреть на неё сверху.

40. Ba người thường lái xe, với thiết bị âm thanh được cột trên mui, khi họ đi viếng thăm các hội thánh từ bờ biển phía đông Canada sang đến bờ biển phía tây.

Вместе с мамой и Дэйвидом папа посещал собрания в Канаде, путешествуя с восточного побережья на западное в машине, на крыше которой была установлена звуковая аппаратура.

41. Có những thời điểm nó dường như trải rộng nhiều về phía sau hơn phía trước và sau đó nó di chuyển

Иногда он кажется сзади шире, чем спереди, а затем он сдвигается.

42. Nhìn vào các vị trí bong bóng ở phía bên nhà điều hành ở giữa trục y du lịch và ở cột bên

Посмотрите на пузырь позицию на стороне оператора в середине путешествия оси y и в столбце стороне

43. Chúng ta sẽ vòng phía sau và chơi chúng ngay sau đít

Мы выйдем позади них и воткнемся им прямо в задницы.

44. Tôi đã xem xét liệu các hầm kéo dài ra phía trước hoặc phía sau.

Я был выяснения ли подвал протянул спереди или сзади.

45. Phòng chứa đồ phía sau giá đựng rượu.

Дверь в кладовую за винным шкафом.

46. Tổ ấm giờ ở lại phía sau cậu.

Но дом сейчас позади.

47. Ông ấy đang ở phía sau đó sếp.

Он замыкает колонну.

48. Anh ta sẽ ra phía sau chúng ta.

Хочет обойти нас сзади!

49. Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

Во втором столбце таблицы отображается одно из представленных ниже значений.

50. Nhận thức của bạn tuột lại phía sau.

Восприятие запаздывает.

51. Ai ở phía sau kiểm soát Wayne Enterprises?

А кто закулисно управляет " Уэйн Энтерпрайзис "?

52. Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.

Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение.

53. Chùa Một Cột.

Закроем одну щель.

54. Đặc biệt là khi nhìn vào cột dọc, đó là cột lực.

А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление.

55. Số bằng lái tôi để phía mặt sau nhé.

Номер лицензии там сзади.

56. Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

На другой стороне доски напишите После.

57. Rất gần phía sau là những con cá mập.

Вплотную за ними — акулы.

58. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

3:00 по местному времени, за автостоянкой.

59. Tên phía sau quầy bar là một đầu nậu.

Парень за барной стойкой - взяточник.

60. Nó vẫn rất dễ tấn công từ phía sau...

Все равно у него уязвима кормовая часть. Как у нас.

61. Tôi sẽ không đưa vào phía sau của anh.

Я бы не стал его вставлять в твою попу.

62. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

Отмель осталась позади.

63. Những cây cột

Для столбов

64. Quét với trục từ phía sau để phía trước hơn hai mươi inch ( 20 " hoặc 500 mm )

Развертки с осью y от задней к передней более 20 дюймов ( 20 " или 500 мм )

65. Nếu chưa thêm cột, bạn cần thêm cột này vào báo cáo của mình:

Если этого столбца ещё нет в ваших отчетах, добавьте его, выполнив следующие действия:

66. Sau sinh hoạt này, học sinh sẽ hoàn tất cột bên phải của biểu đồ ở trên bảng.

После этого занятия студенты заполнят правую колонку этой таблицы на доске.

67. Coi chừng cột khói!

Осторожнее с газами!

68. Với những cây cột.

С колоннами.

69. Là em cột chèo.

Он — мой свояк.

70. Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

Каждой розничной цене соответствуют два столбца: стоимость издания и список стран, в которых она действительна.

71. Cháu chỉ muốn nhìn phía sau cổ của cô ấy.

Надо только посмотреть на затылок.

72. Hãy vòng ra phía sau rồi chạy về chỗ xe.

Давайте направимся назад и сделаем бросок к машине.

73. Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

Показатели, которые уже представлены в отчете, помечены как заголовки столбцов, и находятся справа от таблицы.

74. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

Параметры, которые уже представлены в отчете, помечены как заголовки столбцов, и находятся справа от таблицы.

75. Phiên bản đầu tiên, ở phía sau là STriDER I.

Первая версия, позади, это STriDER I.

76. Họ cho chặn đường rồi, nhưng ở phía sau ta.

Они поставили блокпосты, но мы всё равно их обгоняем.

77. Có một cánh cửa ẩn dấu ngay phía sau anh.

Я нашёл потайную дверь.

78. Lần tiếp theo sau đó, tôi đứng trên đỉnh một cây cột cao cả trăm foot trong 36 giờ.

Вслед за этим, я простоял на вершине 30- метрового столба в течение 36 часов.

79. Có 30 cột nhà.

У домa 30 опор.

80. Cột cờ trông nom.

Флагшток пассажира.