1. Nhấp vào biểu tượng cột [Cột] phía trên bảng số liệu thống kê.

Klicken Sie über der Statistiktabelle auf das Spaltensymbol [Spalten].

2. Nhấp vào nút hoặc biểu tượng Cột [Cột] phía trên bảng bạn muốn chỉnh sửa và chọn Sửa đổi cột.

Klicken Sie auf die Spalten-Schaltfläche oder das Symbol [Spalten] oberhalb der Tabelle, die Sie bearbeiten möchten, und wählen Sie Spalten ändern aus.

3. Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

Massiver Beschuss der westlichen Säulen.

4. Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

Deshalb wird der Sack nicht am Fuß des Mastes landen, sondern ein Stück weiter hinten.

5. Bạn có thể thấy cột mốc thời gian ở phía trên.

Sie sehen oben die Zeitachse.

6. Bắt đầu ở phía bên nhà điều hành di chuyển đến giữa trục y du lịch và sau đó sang một bên cột

Starten Sie auf der Seite operator bis zur Mitte der Y- Achse Reise verschieben und dann auf die Spalte- Seite

7. Những cột sau đây là bắt buộc:

Folgende Spalten sind erforderlich:

8. Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

Der Schütze war hinter dem Scheinwerfer.

9. Khi một Nhân Chứng bị tấn công nhưng không trả đũa, anh đã bị đánh từ phía sau vào cột sống và phải đưa vào bệnh viện.

Da er sich aber nicht provozieren ließ, stieß man ihn so heftig in den Rücken, dass er ins Krankenhaus eingeliefert werden musste.

10. Phía sau bức màn.

Hinter dem Vorhang.

11. Đừng nhìn phía sau.

Nicht umdrehen.

12. Tôi sẽ đứng phía sau thùng này, và làm bạn che giấu mình phía sau những.

Ich werde hinter dieser Kiste stehen, und Sie verbergen sich hinter diesen.

13. 5, 6. a) Quan tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát cho viết gì phía trên cột treo Giê-su?

5, 6. (a) Was ließ der Statthalter Pontius Pilatus über dem hingerichteten Jesus anbringen?

14. Phía sau chúng ta đấy.

Er ist hinter uns.

15. Sao lại ngồi phía sau?

Wieso hinten?

16. Phía sau cây bạc hà.

Hinter dem Oregano.

17. Mào hướng ra phía sau.

Dieser ist nach hinten gerichtet.

18. Vì vũ khí tên lửa đòi hỏi thêm các hệ thống dẫn đường điện tử, cột ăn-ten phía trước được thay thế bằng cột thanh giằng bốn chân với bệ được mở rộng.

Da die Lenkwaffen mehr Leitelektronik benötigten, wurde außerdem der vordere Pfahlmast durch einen Vierbein-Gittermast mit vergrößerter Plattform ersetzt.

19. Con sẽ phải bắn vào phía dưới hoặc phía sau của nó.

Du wirst untendurch schießen, oder dahinter.

20. Ném nó lại phía sau đi.

Wollte es nur vorschlagen.

21. Nó ở ngay phía sau trường.

Er war gleich hinter der Schule.

22. Cô ngồi bàn phía sau đi.

Suchen Sie sich einen Schreibtisch.

23. Chủ nhà đứng phía sau tôi.

Mein Vermieter nervt mich auch ganz schön.

24. Cậu ấy phía sau thùng rác.

Er ist hinter dem Müllcontainer.

25. Hãy xuống cầu thang phía sau.

Gehen Sie die Hintertreppe runter.

26. Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

Geben Sie einen der folgenden Ländercodes in der Tabellenspalte "Sprache" ein:

27. Chúng ta xông vào chính xác 1 năm sau ngày Victor bị cột vào giường.

Wir kamen ein Jahr, nachdem er Victor ans Bett fesselte, in die Wohnung.

28. Bố đang ngủ phía sau ghế ấy.

Er hat hinter dem Sessel geschlafen.

29. Nó loại nhô ra ở phía sau! "

Es Art ragt auf der Rückseite! "

30. Có cống thoát nước ngay phía sau

Dahinter ist ein Abwasserkanal.

31. Sau khi một cây cột đèn bay qua, tôi và gia đình chạy xuống hầm

Nachdem eine Straßenlaterne an uns vorbeiflog, rannten meine Familie und ich in den Keller.

32. Ta đã bị bắn ở phía sau.

Ich wurde in den Rücken geschossen.

33. Tốt, còn người ngồi phía sau cô?

Gut, was ist mit der Person hinter Ihr?

34. Giancarlo, anh sẽ yểm trợ phía sau.

Giancarlo, Sie halten uns den Rücken frei.

35. Chỉ là tấm màn đẹp phía sau.

Nur eine malerische Kulisse.

36. Tiến về các sườn núi phía bắc, sau đó đi về phía đông nam.

Nordwärts über den Grat, dann südostwärts.

37. Về góc kia, phía sau bức tường.

Dort um die Ecke, hinter die Mauer.

38. Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

Taktische Annährung von der Rückseite.

39. Tao để ở phía sau kia kìa.

Ich habe es für dich da hinten.

40. Phụ bếp, lối vào ở phía sau.

Der Eingang für Küchenhilfen ist hinten.

41. Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft.

42. Một cột trụ khác có liên quan đến sự mặc khải dành cho những ngày sau.

Eine weitere Säule sind die Offenbarungen, die für die Letzten Tage zurückbehalten worden sind.

43. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Verwenden Sie einen der folgenden Währungscodes in der Spalte "Artikelpreis".

44. Ba người thường lái xe, với thiết bị âm thanh được cột trên mui, khi họ đi viếng thăm các hội thánh từ bờ biển phía đông Canada sang đến bờ biển phía tây.

Als sie zusammen von der Ost- bis zur Westküste Kanadas die Versammlungen besuchten, reisten sie mit einem Wagen, auf dessen Dach eine Lautsprecheranlage befestigt war.

45. Hwanghae giáp P'yŏngan (sau năm 1896 Nam P'yŏngan) về phía bắc, Kangwŏn về phía đông, Gyeonggi về phía nam, và Hoàng Hải về phía tây.

Hwanghae grenzte an P'yŏngan (nach 1896 P’yŏngan-namdo) im Norden, Kangwŏn-do im Osten, Gyeonggi-do im Süden und an das Gelbe Meer im Westen.

46. Kiểu pháo Schräge Musik thường được gắn phía sau buồng lái sau.

Sie wurden meist von Musketenfeuer von hinten gedeckt.

47. Có cả cây ăng ten phía sau nữa

Da ist sogar die lange Antenne am Heck.

48. Hai bước ở phía sau, như thường lệ.

Ich hinke hinterher, wie immer.

49. Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

In der zweiten Spalte der Tabelle sehen Sie den Status Ihrer Werbebuchungen.

50. Nếu rớt lại phía sau là chết chắc.

Zurückfallen bedeutet den sicheren Tod.

51. Phía sau tầng trệt, không có cửa sổ.

Erdgeschoß, auf der Rückseite, kein Ausblick.

52. Họ di chuyển xuống hết về phía sau.

Die sind alle wieder reingegangen.

53. Aqaba ở phía sau sườn phải của tôi.

Aqaba hinter meiner rechten Flanke.

54. Chúng ta kéo lê chiếc xe phía sau.

Wir haben ein Auto im Schlepptau.

55. Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.

Sie verlegten mich von der Intensivstation auf die Wirbelsäulenstation.

56. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

Gib den Ball schnell weiter an eine Person hinter dir.

57. Khoảng nửa kilômét phía sau có một lùm cây.

Da war eine Baumgruppe, etwa eine Viertelmeile von hier.

58. Số bằng lái tôi để phía mặt sau nhé.

Das Kennzeichen steht auf der Rückseite.

59. Đền thờ nằm trong vùng đất phẳng (phía sau)

Der Tempel stand auf dem flachen Areal im Hintergrund.

60. Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

Schreiben Sie auf die andere Seite der Tafel Nachher.

61. Mario làm người hát làm nền ở phía sau.

Frank Schöbel singt im Hintergrund.

62. Toàn bộ phía sân sau đều bị theo dõi.

Hier im Garten sieht er alles.

63. Rằng cha của Damien ngay phía sau lưng đó.

Da hinten, das ist Damiens Vater.

64. Tôi sẽ không đưa vào phía sau của anh.

Nicht in deinen Arsch.

65. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

Wir fahren an der Untiefe vorbei.

66. Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

Wenn Sie einen Filter festlegen möchten, können Sie direkt über der ersten Spalte einer Tabelle neben dem Trichtersymbol auf "Neuen Filter hinzufügen" klicken.

67. Sau sinh hoạt này, học sinh sẽ hoàn tất cột bên phải của biểu đồ ở trên bảng.

Nach dieser Aktivität füllen die Schüler die rechte Spalte der Tabelle an der Tafel aus.

68. Coi chừng cột khói!

Vorsicht mit den Dämpfen!

69. Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

Für jeden Preis gibt es zwei Spalten – eine mit dem Preis und eine, in der die anderen Länder aufgeführt sind, für die dieser Preis gelten wird.

70. Bức màn phía sau sân khấu là một dàn nho.

Das Bühnenbild bestand aus Weinreben.

71. Ra cột buồm phụ.

Zum Besanmast.

72. Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

Messwerte, die im Bericht vorkommen, sind mit Spaltentiteln versehen und werden rechts von der Tabelle angezeigt.

73. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

Dimensionen, die im Bericht vorkommen, sind mit Spaltentiteln versehen und werden links von der Tabelle angezeigt.

74. Phiên bản đầu tiên, ở phía sau là STriDER I.

Die erste Version, die Hintere, das ist STriDER I.

75. Lục soát các thùng chứa và đề phòng phía sau.

Echo Team, durchsucht diese Container und sichert den Bereich ab.

76. " Ông ấy vuốt tóc tôi, Chạm phía sau cổ tôi ".

Er berührte mein Haar, meinen Nacken.

77. Gia đình tôi chuyển lên phía bắc sau Hiệp Định.

Nach dem Abkommen gingen wir nach Norden.

78. Phía sau đây là hình ung thư não của tôi.

Das hier war mein Gehirntumor.

79. Họ cho chặn đường rồi, nhưng ở phía sau ta.

Aber nur hinter uns.

80. Lần tiếp theo sau đó, tôi đứng trên đỉnh một cây cột cao cả trăm foot trong 36 giờ.

Dann stand ich 36 Stunden lang auf einer 30, 5m hohen Säule.