1. Nó có trụ cột ở phía trước.

It has pillars in the front.

2. Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

Give me HE's at the base of the west columns.

3. Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

4. Làm ơn cột sau lưng giùm.

Tie me on the back.

5. Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

The shooter was behind the lighting stanchion.

6. Anh biết có cây cột ở đằng sau!

I know there's a pole back there!

7. Không nói chuyện với cột đèn sau trời tối.

No talking to the lamppost after dark.

8. Daiwa hoặc Inari torii - một myōjin torii với các vòng ở phía trên các cột trụ.

Daiwa or Inari torii - A myōjin torii with rings at the top of the pillars.

9. Ngoài cột tiêu chuẩn, bạn có thể thêm vào báo cáo các cột sau cho tài khoản người quản lý:

In addition to the standard columns that you can add to a report, the following columns are available for manager accounts:

10. Tài xế đi cùng nói Smokey đang dựng trạm trên phía nam khoảng cột cây số 21.

Company driver said Smokey's set up on the southbound side about yardstick 21.

11. Canh chừng phía sau.

Watch the back!

12. Trong video này, các công cụ leveling góc cạnh xuống ở góc bên phải phía sau của máy tính khi chúng tôi nhận được để đầy đủ trục đi vào cột

In this video, the leveling tool is angled down at the right rear corner of the machine as we get to full axis travel at the column

13. Sau khi đổ chân cột xong, chúng tôi chờ cho nó khô.

After we poured the footing, we waited for it to cure.

14. Hãy xuống cầu thang phía sau.

Get going down the back stairs.

15. Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

16. Chúng ta xông vào chính xác 1 năm sau ngày Victor bị cột vào giường.

We walk in exactly one year after Victor's tied to the bed.

17. Sau khi 10.Tc2 c5 11.d4 Đen có sự lựa chọn cổ điển là 11...Hc7, củng cố ô e5 đồng thời đặt Hậu vào cột c, cột mà sau đó có thể mở với...cxd4.

After 10.Bc2 c5 11.d4 the classical Black follow up is 11...Qc7, reinforcing e5 and placing the queen on the c-file which may later become open after ...cxd4.

18. Mất dấu tên phía sau xe tải

Lost eyes on the one behind the truck, sir.

19. Công tắc nằm phía sau cái kiếng.

There's an on-off button on the back of the rig.

20. Bố đang ngủ phía sau ghế ấy.

He was asleep behind the armchair.

21. Nó loại nhô ra ở phía sau! "

It sort of sticks out at the back! "

22. Có cống thoát nước ngay phía sau

There's a sewer tunnel right behind it.

23. Sau khi một cây cột đèn bay qua, tôi và gia đình chạy xuống hầm

After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement.

24. Không thể coi chừng phía sau nữa.

You can't watch your back.

25. Và mô tả về một cột mây hay cột lửa...

And the description of a pillar of cloud and of fire...

26. Có cây ngã phía sau chúng tôi.

And there's been tree fall all up around behind us.

27. 11 Các màn treo cho mặt phía bắc cũng phải dài 100 cu-bít, với 20 cây cột trên 20 cái đế bằng đồng có lỗ, cùng các móc và những khoen bằng bạc cho các cột.

11 The hanging curtains for the north side will also be 100 cubits long, along with its 20 pillars and their 20 copper socket pedestals, with silver hooks and connectors* for the pillars.

28. Chúng phát triển thành các cột, với số lượng cột tối đa là 6 cột và số cột khác nhau dựa trên kích thước của con vật.

They grew in columns, with an observed maximum of six in each, and the number of columns varied based on the animal's size.

29. Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

Tactical approach from the rear.

30. ở phía sau song cửa sắt à?

Behind bars?

31. Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.

32. Mới chiêm nghiệm thấy ở phía trước, đột nhiên lại hiện phía sau lưng.

Suddenly, I saw people again, right in front of me.

33. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Use one of the following currency code in your "Item price" column.

34. Ba người thường lái xe, với thiết bị âm thanh được cột trên mui, khi họ đi viếng thăm các hội thánh từ bờ biển phía đông Canada sang đến bờ biển phía tây.

The three of them traveled by car, with sound equipment tied to the roof, as they visited congregations from the east coast of Canada to the west coast.

35. 'Ae Shrine '(Tài sản Văn hoá được chỉ định của tỉnh) Cấu trúc ngôi chùa chính bao gồm hai cột trụ ở phía trước, chạy phía bắc và nam, và một mái vòm.

Ae Shrine (Prefecture Designated Cultural Asset) The main shrine structure consists of two pillars at the front, running north and south, and a thatched roof.

36. Chúng ta sẽ vòng phía sau và chơi chúng ngay sau đít

We'll come out behind them and fuck them in their asses.

37. Tôi có thể lẻn tới phía sau hắn.

I can get in behind him.

38. Hãy cho quân mai phục phía sau thành”.

Set an ambush behind the city.”

39. Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

One or more of the following statuses appear next to line items in the orders section.

40. Chúng ta kéo lê chiếc xe phía sau.

We're dragging a car behind us.

41. Hàng rào phía sau dẫn đến đất tư.

these fences back up to personal properties.

42. Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

Your carriage is behind the guard post

43. Đằng sau các cột là một khối chắc đỡ trọng lượng to lớn của mái lăng mộ.

Behind the columns was a solid cella-like block that carried the weight of the tomb's massive roof.

44. Xương hàm dưới mảnh mai và tinh tế ở phía trước, nhưng sâu ở phía sau.

The mandible was slender and delicate at the front, but deep at the back.

45. Khi cờ được treo rủ, nó cần phải nhận biết được là treo rủ, ví dụ một phần ba ở phía dưới từ đỉnh cột.

When the flag is flown at half-mast, it should be recognisably at half-mast, for example, a third of the way down from the top of the pole.

46. Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.

They moved me from intensive care to acute spinal.

47. Nhìn chung, cột trụ được bảo vệ bởi một khung đồng và sau đó là một khung bạc.

As a whole, it is protected by a bronze case and then another case of silver.

48. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

Pass the ball quickly to a person behind you.

49. Khoảng nửa kilômét phía sau có một lùm cây.

Back a quarter of a mile [0.4 km] or so, there’s a stand of trees.

50. Lục soát mọi toà nhà ở khu phía sau.

Sweep the buildings along the back annex.

51. Vào lúc 11 giờ 40 , một nhân viên đứng gác trên đỉnh cột buồm đã nhìn thấy một núi băng sừng sững ngay phía trước .

At 11:40 , a lookout in the crow 's nest spotted an iceberg dead ahead .

52. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

3:00 local time, behind the parking lot.

53. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

Shoal's getting behind us.

54. Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

55. Họ có ba cặp chân ở phía trước và sáu đến bảy cặp prolegs ở phía sau.

They have three pairs of legs at the front and six to seven pairs of prolegs at the rear.

56. Nếu chưa thêm cột, bạn cần thêm cột này vào báo cáo của mình:

If you haven't already, you'll need to add this column to your reports:

57. Có cây cột kìa!

There's a pole!

58. Coi chừng cột khói!

Watch those fumes!

59. Là em cột chèo.

He's my brother-in-law.

60. Sơn được vẽ lên tranh dày đặc, với nhiều đường nét dẫn về phía cửa ở phía sau.

The paint is applied thickly, with many of the lines of the room leading toward the door in the back.

61. Buồng lái Tu-22 đặt phi công phía trước, hơi chếch phía trái, sĩ quan vũ khí ngồi phía sau và hoa tiêu ở thấp phía dưới, bên trong thân.

The Tu-22's cockpit placed the pilot forward, offset slightly to the left, with the weapons officer behind and the navigator below, within the fuselage, sitting on downwards-firing ejector seats.

62. Lưng người là khu vực lớn phía sau của cơ thể người, kéo dài từ phía trên của mông đến mặt sau của cổ và vai.

The human back is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck and the shoulders.

63. Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

The metrics already being used in a report are labeled with column headers and appear on the right side of your report table.

64. Ra cột buồm phụ.

To the mizzen.

65. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

The dimensions already being used in a report are labeled with column headers and appear on the left side of your report table.

66. Từ phía trong có cửa con đi ra sân sau.

He escapes out the back door.

67. Răng nanh chỉ có ở phía sau của hai hàm.

The dots are only on the back.

68. Nhiều khả năng, họ sẽ tấn công từ phía sau.

They probably would attack from behind.

69. Nhà nguyện này có 1 cây cột đá gọi là Cột của vua (King's Column).

There is a pub called The King's Head.

70. Dưới đây là một số lý do khiến trình mô phỏng đấu giá có thể bị thiếu các cột sau:

Here are some reasons why a bid simulator might be missing the following columns:

71. Có 30 cột nhà.

There's 30 pylons.

72. Cột cờ trông nom.

Flagpole sitter.

73. Phải. Và tôi ở phía trước còn anh ở phía sau với một khẩu súng chĩa vô lưng tôi.

I was in front and you were behind with a gun in my back.

74. Cột sống biến dạng

Deformed spine

75. Mỗi đốm nóng xích đạo có liên hệ với một cột mây đối lưu nằm về phía tây của nó và đạt đến kích thước 10 nghìn km.

Each equatorial spot is associated with a bright cloudy plume located to the west of it and reaching up to 10,000 km in size.

76. Nhiều binh lính România sống sót sau trận pháo bắt đầu tháo chạy về phía sau.

Many Romanian personnel who survived the bombardment began to flee to the rear.

77. Kéo buồm lên cột trái.

Come up the larboard topsail sheets.

78. Cột cái đai này vào

Tie this belt around you

79. Để con cột cho, Cha.

I'll tie up, Pa.

80. Cột buồm phải ở đó.

The mast has to be there.