1. Câu lạc bộ đọc sách.

Книжный клуб.

2. Với câu lạc bộ sách?

книжный клуб?

3. Lễ hội câu lạc bộ.

Клуб праздников.

4. Câu lạc bộ bi-a?

По бассейну?

5. câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

Церковный хор, продажа выпечки, клубы кольца невинности - - всё, чем они занимались.

6. Chào mừng tới Câu lạc bộ.

Добро пожаловать в клуб!

7. Vì chúng ta sắp có một Câu lạc bộ Landon và một Câu lạc bộ Eric ngay bây giờ.

Я придумал, мы откроем Клуб Лэндон и Клуб Эрик, и все там будут колбаситься.

8. Là một Câu lạc bộ tư nhân.

Это частный клуб.

9. Well, câu lạc bộ bị mất điện.

В ресторане отключили электричество.

10. Tới Câu lạc bộ Shelter, làm ơn.

В клуб " Шелтер ", пожалуйста.

11. Trong những ngày đầu, câu lạc bộ không thể cạnh tranh với các câu lạc bộ lớn hơn về tài chính.

В первые годы, клуб не мог конкурировать с большими Гонконгскими клубами в финансовом отношении.

12. Đó là quan hệ trong câu lạc bộ.

Это же был секс в клубе.

13. Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

Я вступил в оружейный клуб.

14. Trừ lần ở câu lạc bộ thoát y.

Кроме того раза в стрип-клубе.

15. Cái câu lạc bộ này thật chó chết!

Этот клуб отстой!

16. Tôi có thể giữ câu lạc bộ sao?

У меня теперь есть свой клуб?

17. Câu lạc bộ có trang mạng chính thức, |}

У кинофестиваля есть официальный сайт.

18. Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

Граждане с клубами. ] 1 CITIZEN Клубы, векселя, и партизан! удар! бить их!

19. Đây là câu lạc bộ bóng đá châu Á đầu tiên với một hệ thống quản lý câu lạc bộ bóng đá hiện đại.

Это был первый азиатский футбольный клуб с современной системой управления.

20. Em gặp anh ở câu lạc bộ thoát y.

Со мной ты познакомилась в стиптиз-клубе.

21. Hôm nọ không thấy em ở câu lạc bộ.

Без тебя той ночью было скучно.

22. Ông ấy là một thành viên câu lạc bộ.

Он был одним из членов клуба.

23. Biết Câu lạc bộ này của ai không hả?

Ты знаешь, чей это клуб?

24. Năm 2016, câu lạc bộ đã bị giải thể.

В 2016 году клуб был расформирован.

25. cô ta đang ở câu lạc bộ quần vợt.

И сейчас она в теннисном клубе.

26. Câu lạc bộ này hiện vẫn đang hoạt động.

Клуб продолжает свою деятельность и сейчас.

27. Đó là tên cảnh sát ở câu lạc bộ.

Это легавый из клуба.

28. Biết câu lạc bộ Cây Bách ở đâu không?

Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр?

29. " Không được phép mang súng vào câu lạc bộ "

" В клуб не допускается никакое оружие. "

30. Các bạn có câu lạc bộ tiếng Pháp hay câu lạc bộ tranh luận gì gì còn họ có CLB " Tạo mạng lưới toàn cầu "

В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб.

31. Giống chó này chỉ được công nhận bởi câu lạc bộ giống độc lập của riêng mình, nhưng không có câu lạc bộ chó lớn khác.

В настоящее время эта порода не признана ни одним из крупных кинологических клубов, а только собственным независимым клубом собаководов.

32. Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

Это вообще-то был стриптиз-клуб.

33. "Chuyển giao câu lạc bộ Thành Long, tôi xót lắm!

Тонусные столы Тонус-клуб — стоит попробовать!

34. hãy tìm một chỗ tốt ở gần câu lạc bộ.

Найдите место недалеко от клуба, и ждите там.

35. Hình như là một câu lạc bộ bị bỏ hoang.

Похоже, что это заброшенный клуб для встреч.

36. Ước gì câu lạc bộ thoát y có món này.

Мы такие в стриптиз-клубе делали.

37. Tôi là chủ tịch câu lạc bộ, Wang Kyung Soo.

Я вице- презедент клуба Ван Гён Су.

38. Marie, đây không phải câu lạc bộ tranh luận nhé.

Знаешь, Мария, это не дискуссионный клуб.

39. Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

Стриптиз-клуб - вовсе не главный офис.

40. Anh ký hợp đồng 3 năm với câu lạc bộ.

Он подписал с клубом контракт на три года.

41. Richard còn gia nhập một câu lạc bộ quyền Anh.

Рихард даже записался в боксерский клуб.

42. Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

Ни баров, ни стрип-клубов, ничего.

43. Tại sao anh lại không mở câu lạc bộ riêng?

Ты же так и не открыл клуб.

44. Bác sĩ House, hủy câu lạc bộ sách của anh.

Доктор Хаус, отмените свой книжный клуб.

45. Tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia giải, bao gồm các câu lạc bộ lần đầu tiên tham gia đến từ Pháp, Ý, Hungary và Nam Tư.

В турнире приняли участие 32 клуба, включая и ведущие клубы Франции, Италии, Венгрии и Югославии.

46. Anh có nhớ địa chỉ của câu lạc bộ đó không?

Ты помнишь адрес клуба?

47. Tiền, gái gú... khách sạn năm sao, câu lạc bộ, Vegas

Деньги, девушки, шикарные номера люкс, клубы, Вегас

48. Cậu không biết đây là câu lạc bộ dành riêng sao?

Ты разве не знал, что это клуб для избранных?

49. Câu lạc bộ trải qua các mùa giải ở hạng nhì.

Клуб провёл один сезон в Экстраклассе.

50. Nên cô đã tới câu lạc bộ để gặp anh ta.

Поэтому ты пошла в клуб разузнать у него об этом.

51. " Tôi không cần anh ta thuộc về các câu lạc bộ.

" Я не хотел бы ему принадлежать к клубам.

52. Họ không cho mang súng vào mấy Câu lạc bộ đó.

Знаешь, в этих клубах запрещено оружие.

53. Anh ấy đã đăng ký gia nhập câu lạc bộ đó.

Он подал заявку на вступление в клуб.

54. Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

Glass, начни видеовстречу с Лётным клубом.

55. Một cuộc ẩu đả tại một câu lạc bộ đánh độ.

В клубе в процессе боя произошла драка.

56. Đó là một câu lạc bộ thoát y, và nó nằm ở...

Это стрип-клуб, он находится...

57. Tôi biết vì tôi đã quan sát hắn ở câu lạc bộ.

Я знаю, потому что постоянно вижу его в нашем клубе.

58. Câu lạc bộ thường được gọi theo tên tiếng Pháp, FC Malines.

Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»).

59. Một loạt các câu lạc bộ châu Âu hết sức quan tâm.

Им заинтересовались многие европейские клубы.

60. Đó là câu lạc bộ mafia số 140 đường Union phải không?

Это клуб мафии на Юнион авеню, 140?

61. Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

Стриптиз-клуб тебе не главный офис!

62. Vậy là ở Câu lạc bộ đó, ông có mang theo súng?

Итак, в этом клубе, у вас был пистолет?

63. Kết hợp vài động tác của cô lúc ở câu lạc bộ.

Вспомни свой танец в клубе...

64. Tôi sẽ ở lại thành phố, ở câu lạc bộ Thể thao.

Я собираюсь остаться в городе, в Спортивном Клубе.

65. Cô ta ở là người cùng câu lạc bộ sách với mẹ.

Она была в твоем книжном клубе.

66. không phải anh ấy đang ở trong câu lạc bộ của mình sao?

Он не в своем логово?

67. Đấy là anh bạn trẻ đến từ câu lạc bộ xe gắn máy.

Это тот молодой человек из автоклуба.

68. Cô ta có thể ở một câu lạc bộ có tên là Artemis.

Она может быть в клубе под названием Артемида.

69. Không lâu sau đó " Ông Smith " trở thành bộ phim kinh điển của Câu lạc bộ phim,

Сразу после того, как " Мистер Смит " стал классикой FILMCLUB, в Палате лордов состоялась неделя ночной обструкции.

70. Câu lạc bộ... tất cả công việc liên quan, đều là của anh.

Клубы и другой наш бизнес уже твой.

71. Chào mừng ông đến câu lạc bộ của những người vĩ đại nhất.

Добро пожаловать в мужской клуб.

72. Tôi đi nhảy ở Câu lạc bộ Latin.Nay là tối của điệu " Limo "

Сходил на танцы в латинский клуб

73. Câu lạc bộ bóng đá Chelsea nằm tại sân vận động Stamford Bridge.

Стадион футбольного клуба «Челси» называется «Стэмфорд Бридж» (англ. Stamford Bridge).

74. Chẳng ai muốn đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " cả.

Никто не пойдет в клуб с названием " Цыпленок на вертеле ",

75. Câu lạc bộ bóng đá được thành lập tại Berlin, Hamburg và Karlsruhe.

Позже были созданы клубы в Берлине, Гамбурге и Карлсруэ.

76. Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

Гретчен: Устраивая переполох в клубах, стреляя в публичных местах.

77. Tất cả những nhóm, hội, câu lạc bộ học sinh đều phải giải tán.

Все ученические общества распускаются.

78. Sau đó, ông bị buộc phải xuống chơi cùng đội trẻ câu lạc bộ.

После этого его отправили выступать за молодёжную команду клуба.

79. Trước đó câu lạc bộ đã có nhiều năm liền chơi ở J1 League.

Долгие годы команда играла в первой лиге.

80. Ở đây có nói rằng câu lạc bộ là sỡ hữu của David Ryder.

Ну, здесь говорится что клуб принадлежит Дэвиду Райдеру.