1. Và tôi bẻ gãy cổ hắn.

И сломал ему шею.

2. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

Я тебе шею сверну!

3. Anh ngày xưa sẽ bẻ gãy cổ Joyner.

Прошлая я свернула бы Джойнеру шею.

4. Tôi nên bẻ gãy cái cổ chó của anh.

Я сейчас сломаю твою гребаную шею!

5. Bà la lên là tôi bẻ gãy cổ đấy.

Закричишь, я сломаю тебе шею.

6. Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

Может, я смогу упреждающе свернуть тебе шею.

7. Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

Очевидно, Никита сломала ей запястье.

8. Nếu cô là đàn ông hẳn tôi đã bẻ gãy cổ cô rồi.

Будь вы мужчиной, я свернул бы вам шею.

9. Chị đã bẻ gãy cổ nó nhanh hơn bất kì đứa trẻ nào khác.

Ты свернула ему шею быстрее остальных.

10. Em bẻ gãy tay hắn.

Ты руку ему сломала.

11. Em sẽ bẻ gãy tay chị.

Руки-ноги переломает!

12. Mulder, khóa này bị bẻ gãy.

Малдер, замок сломан.

13. Không. Từ khi ta bẻ gãy chân hắn.

Нет, я ведь оторвал ему ногу.

14. Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

Возможно Х-24 и уничтожило цивилизацию.

15. Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

Я его отломаю и в глотку запихаю.

16. Đừng đụng vào tôi, Bẻ gãy tay ông bây giờ!

Ещё тронешь, пальцы переломаю.

17. Tôi chỉ định bẻ gãy đũa thần của cô thôi.

Не стал бы вашу палочку ломать.

18. Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

Одинокую стрелу легко сломать.

19. Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.

И когда они тебя увидят, то просто порвут в клочья

20. Bẻ cổ 2 lần nữa.

И дважды сломала шею.

21. Một tên tay chân phê thuốc của ngài vừa mới giết toàn bộ nhân viên của tôi và bẻ gãy cổ công tố viên thành phố!

Только что твой качок в ботфортах просто взял и перебил весь мой персонал и свернул шею окружному прокурору!

22. Hãy đưa USB đây hoặc là Collins sẽ bẻ gãy tay vợ anh

Отдавай флэшку, иначе Коллинз сломает твоей жене обе руки.

23. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

Она могла сорвать тебе башню.

24. Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

Засранец в маске вырубил его и сломал ему руку.

25. Đó là tiền bạc, Roper, hay ông muốn chúng tôi bẻ gãy chân ông?

Гони деньги, или пеняй на себя.

26. Thưa ngài, hình như lính Pháp đã bẻ gãy sườn của chúng ta rồi.

Кажется, французы прорвали наш фланг.

27. Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.

Часы в порядке, но контактный рычаг сломан.

28. con bị gãy cổ tay rồi.

Ну же, вставай.

29. Tôi sẽ bẻ cổ anh, đồ điên.

Дурень, я тебя убью!

30. Rồi tao nghĩ chuyện bẻ cổ mày!

А потом, как я думаю, я сломаю тебе шею.

31. Khi chúng ta dừng xe, tôi sẽ bẻ gãy từng khúc xương trong người anh.

Когда мы остановимся, я сломаю все твои кости

32. Và chỉ có cách đoàn kết cái tốt thì cái xấu mới bị bẻ gãy.

Разомкнуть цепь негативного можно только силой позитивного мышления.

33. Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó.

Козел атаковал овна, сломал его оба рога и поверг его на землю.

34. Anh ta luôn bẻ cổ các sĩ quan.

Головы, по которым он шёл, всегда были офицерскими.

35. cổ tay và mắt cá chân bị gãy

У нее сломаны запястья и щиколотки

36. Em gái này này không bị gãy cổ.

Квадриплегия без перелома шеи.

37. 63 Và ách nô lệ có thể bắt đầu được bẻ gãy khỏi gia tộc aĐa Vít;

63 И иго рабства начало бы спадать с дома аДавидова;

38. Channing bị bẻ cổ là vấn đề của tôi!

Сломанная шея Ченнинг - вот в чём проблема!

39. Nghĩa là tôi có thể dang tay và " bẻ gãy " anh bất cứ lúc nào tôi muốn.

Это значит, я в любой момент могу достать и сломать тебя.

40. Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.

Когда чумная муха зарывается в тебя, она лишает воли.

41. Tôi đã nói " tôi có thể chạm đến và " bẻ gãy " anh bất cứ lúc nào tôi muốn. "

Я сказал тебе, что могу достать и сломать тебя в любой момент.

42. Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

Адский выползок только что свернул шею моей девушке.

43. rằng hắn ta xứng đáng bị bẻ gẫy cổ sao?

И перелом шеи получил заслуженно?

44. Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.

45. Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

Причиной смерти стал перелом шеи.

46. Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

Отдай ключи, или я сверну ей шею.

47. Biến mẹ khỏi đây không tao bẻ cổ, thằng già điên.

Уматывай отсюда нахер, старый пердун, пока я тебе башку не свернул.

48. Anh nghĩ Slade Wilson sẽ bẻ cổ khi tôi đang ngủ.

Ту, которую ты думаешь Слэйд Уилсон собирается сломать мне во сне?

49. Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.

Говори или я сверну тебе шею на хрен.

50. Tao có thể, nhưng tao thích bắt ả chứng kiến tao bẻ gãy từng cọng xương trong người mày hơn.

О, я мог бы, но лучше пусть посмотрит, как я сломаю каждую кость в твоём теле.

51. Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

Судя по предварительному осмотру, ему свернули шею.

52. Ý anh là tôi đã bẻ cổ cô ta và bắn cô ấy.

Я разбил ей голову, а потом застрелил ее.

53. Mấy người không biết là tôi sẽ bẻ cổ hết mấy người hả.

Вы не понимаете, что теперь я вас всех убью!

54. Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.

Я сломал три шейных позвонка и повредил спинной мозг.

55. “Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?

«Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;

56. Anh nói cái tên đó lần nữa, và tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

Упомянешь еще раз это имя, и я сломаю тебе шею.

57. “Hằng chậm nóng-giận mới khuyên được lòng của quan-trưởng; còn lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.

«Терпением можно расположить начальника, и кроткий язык переламывает кость» (Притчи 25:15).

58. “Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?”

Вот пост, который Я избрал: разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо;

59. Tuy nhiên, Giê-su không bẻ gãy cây sậy bị dập, cũng không dập tắt cái tim đèn gần tàn, nói theo nghĩa bóng.

Но Иисус не ломал образный надломленный тростник и не гасил символический тлеющий фитиль.

60. Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

Как молодой человек, злоупотреблявший алкоголем и наркотиками, обрел силу, чтобы освободиться от этих пагубных привычек?

61. Anh có biết tôi có thể bẻ cổ anh dễ dàng như thế nào không?

Знаешь, с какой легкостью я могу повредить твою трахею?

62. Một con bẻ gãy ngọn cây hương bách bằng cách hạ bệ vua Giê-hô-gia-kin và thế vua Sê-đê-kia vào.

Один снял с кедра верхушку, низвергнув царя Иехонию и заменив его Седекией.

63. Tôi là bác sĩ quân y có nghĩa là tôi có thể bẻ gãy mọi xương trong cơ thể anh trong khi đọc tên chúng.

Я военный врач, что означает, что я могу переломать каждую кость в твоём теле, попутно называя их.

64. Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã gãy, chẳng tắt ngọn đèn gần tàn, cho đến chừng nào người khiến sự công-bình được thắng.

Тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не угасит, пока не приведет справедливость к победе.

65. Nếu em kể cho bạn trai câu chuyện đó... anh ấy sẽ đến văn phòng lão ta và bẻ gãy từng cái xương trên người lão.

Если бы я рассказала своему другу эту историю он бы пошёл в офис этого парня и переломал бы ему все кости.

66. Bác sĩ đã làm mọi cách để đưa nó ra và cuối cùng, anh ta phải kéo lấy tay nó và... bẻ gãy xương đòn của nó.

Доктор делал все, что мог, чтобы достать его пока наконец, он не дотянулся до его рук и... схватил ключицу моего ребенка.

67. Tôi không muốn House bẻ cổ chúng ta vì không chắc nó có chuyển màu đỏ hay không.

Не хочу, чтобы Хаус откусил нам головы, потому что мы не были уверенны покраснело оно или нет.

68. Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.

Аррахион, которому грозило удушение, из последних сил выкрутил палец на ноге противника.

69. Khi cây chết, chúng phân hủy, các vi sinh vật bẻ gãy các liên kết carbon hydrat một lần nữa, chúng giải phóng sản phẩm là khí nhà kính.

Если растения умирают, они распадаются, а микроорганизмы разлагают эти углеводы и выпускают парниковые газы как побочный продукт.

70. Vậy ra đây là nơi ngài Klaus Mikaelson vĩ đại lên giọng mỉa mai và bẻ cổ tôi sao?

Это тот момент, где великий Клаус Майклсон говорит что-то резкое и ломает мне шею?

71. Điều chế rượu từ cellulose nghĩa là phải phá bỏ lớp màng bảo vệ đó trước rồi bẻ gãy các cellulose bên trong thành các đơn phân tử glucose.

Создание этанола на основе целлюлозы предполагает сначала отделение защитной оболочки и затем расщепление целлюлозы на отдельные молекулы глюкозы.

72. Bề mặt thấy không có vết thương Thật ra xương cổ và khí quản đã bị gãy hoàn toàn

Там нет открытой раны, но его верхний позвонок и трахея сломаны.

73. Bẻ trách

Обличение

74. Và vì chúng ta không thể bẻ gãy nhựa thành phân tử cũng như liên kết chúng lại, vậy chúng ta hãy tiếp cận phương pháp khai khoáng để tách chúng.

И так как, мы не разбиваем пластик на молекулы и рекомбинируем их, мы используем горнопромышленный подход для извлечения материалов.

75. Trong lúc ở Thrace chờ cơ hội băng qua eo biển để vào Tiểu Á, ông bị những kẻ ‘ăn đồ ăn của ông’ mưu hại, “bẻ gãy thế lực” ông.

Когда он ожидал во Фракии удобного случая пересечь пролив и войти в Малую Азию, те, кто ел с ним за одним столом, составили против него заговор и «погубили» его.

76. Ngài bẻ gãy những xiềng xích của cái chết, không những cho chính Ngài, mà còn cho tất cả những người sống trên thế gian—cả người công bình và không công bình.6

Он разрушил оковы смерти – не только для Себя, но и для всех, кто когда-либо жил на Земле, – и для праведных, и для грешников6.

77. Bị gãy tay.

Это - перелом.

78. bị gãy xương.

Ожог, порез, сломанная кость.

79. Hình như em cũng bị gãy cổ tay và có lẽ là vài cái xương sườn, đó là lý do em thở đau.

Кажется, ты сломала ещё запястье... и, может, несколько рёбер — поэтому тебе больно дышать.

80. Bẻ cong mọi việc.

Ищет для себя выгоду.