1. Bảng điểm sao rồi, Thợ chẻ?

И как же выглядит таблица с очками, Колун?

2. Có những cô gái mặc bikini giữ bảng điểm.

Счёт игры будут показывать девушки в бикини.

3. Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

Впервые в деле и сразу бьёшь все рекорды?

4. Ở đây ta có hai bảng chứa các điểm màu.

Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.

5. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

В буфере обмена не изображение!

6. Và một trong các điểm đó giống nhau trên cả hai bảng.

И один из кружков — совпадает [по цвету] на обеих панелях.

7. Chúng sẽ làm phiền ta với phòng trưng bày cúp hay bảng điểm nữa.

Они будут надоедать вам табелями успеваемости и наградами.

8. Con ghi nhiều điểm và có nhiều cú bắt bóng bật bảng hơn Justin.

У тебя больше очков и перехватов, чем у Джастина.

9. Những nước khác nhận thấy lợi điểm của bảng chữ cái tiếng Phê-ni-xi.

Другие народы оценили преимущества финикийского алфавита.

10. Đừng bao giờ để cho các tấm bảng tức các điểm chính này bị che khuất.

Эти надписи, то есть главные пункты, никогда не должны заслоняться или прятаться.

11. Vào thời điểm đó, bạn sẽ có 2 ngày dữ liệu kể từ ngày tạo bảng.

В итоге в отчете будут представлены данные за два дня начиная с даты создания таблицы.

12. Các fan của Knicks, xin vui lòng chú ý đến màn hình lớn trên bảng điểm.

Обратите внимание на большой экран.

13. Đây là trường duy nhất sẽ nhận con vào học dựa vào bảng điểm của con.

Это единственное место, в которое меня примут с моими оценками.

14. Tương tự vậy, nó thường được nghĩ đến như điểm số, huân chương, bảng dẫn hay

Аналогичным образом, часто думал около просто точек, значки и лидеров, или

15. Giờ hàng 2 là điểm bắt đầu của bảng mạch, là một chuỗi các bước lặp lại.

Вторая строчка определяет начало цикла, или последовательности шагов, которые будут повторяться некоторое время.

16. Bảng tổng kết lấy điểm số cao hơn của thí sinh. ^ “CHƯƠNG TRÌNH ĐƯỜNG LÊN ĐỈNH OLYMPIA”.

Мы говорим о создании крупнейшего медиа-события, намного больше чем посадка на Луну или Олимпийские игры».

17. Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

Мы создали двухминутный контрольный список из 19 пунктов для операционных бригад.

18. Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

На графике отображается общее количество результатов, опубликованных в выбранных рейтингах.

19. Loại bỏ các bảng điều khiển mái nhà, và đặt nó ra để các bên cho một thời điểm

Удалить панели крыши и установить его в сторону на мгновение

20. Khi tìm kiếm địa điểm trên Google, bạn có thể gửi địa điểm tới điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn để sử dụng khi di chuyển.

Информацию из результатов Google Поиска о том или ином месте можно отправить с компьютера на смартфон или планшет, чтобы вам было проще сориентироваться. Вот как это сделать:

21. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn, hãy nhấn vào một địa điểm để tìm hiểu thêm.

Коснитесь места на карте, чтобы просмотреть сведения о нем.

22. Lời giới thiệu mở đầu, phụ lục, các bảng và những bài thơ cũng tô điểm thêm cho bản dịch.

Вступительные комментарии, приложения, таблицы и стихи делали этот труд еще более ценным.

23. Họ có bảng xếp hạng là nơi nếu bạn đề nghị các câu chuyện hay nhất bạn sẽ được điểm.

У них есть таблица лидеров, где вы, если находите лучшие истории, получаете очки.

24. Hãy chia sẻ các điểm thích hợp từ bảng báo cáo của giám thị vòng quanh sau lần viếng thăm vừa qua.

Упомяни подходящие мысли из последнего отчета районного надзирателя.

25. Sau đó, khi thấy bảng hiệu và điểm mốc giống như lời chỉ dẫn, bạn càng tin chắc mình sắp đến nơi.

Когда вы будете проезжать обозначенные на карте ориентиры, у вас будет больше уверенности, что вы приближаетесь к пункту назначения.

26. Sau một số đơn đặt hàng chính xác được vận chuyển, người chơi sẽ giành chiến thắng và sẽ được lập bảng điểm.

После того, как определённое количество правильных заказов отправлено, игрок выигрывает игру, и счёт табулируется.

27. Lưu ý: Nếu bạn có nhiều điểm đến, bạn không thể gửi chỉ đường đến điện thoại hoặc máy tính bảng của mình.

Примечание. На телефон или планшет можно отправлять только маршруты с одним пунктом назначения.

28. Trong thời điểm khác thì cao hơn của các biệt thự đã trèo lên đồi từ Chi Ngưu bảng đã occulted hình chạy.

В другой момент наибольшей из вилл, которые карабкались вверх по склону от лопуха было затемнена работает фигурой.

29. Và giải pháp liên quan những chiếc ban công là để dùng cái mà chúng ta biết như việc nâng bảng ghi điểm.

Решение в отношении балконов заключалось в использовании того, что нам известно как подъёмное табло.

30. Bảng điểm của tôi vẫn lưu ở Hội đồng giáo dục New York từ khi học mẫu giáo đến tận khi học đại học.

У меня есть дубликат всех моих оценок Нью- Йоркского Совета по образованию, от детского сада до колледжа.

31. Nguồn: FIFA Quy tắc xếp hạng: Các tiêu chí vòng bảng Ghi chú: ^ a ă Điểm giải phong cách: Nhật Bản −4, Sénégal −6.

Источник: FIFA Правила классификации: Критерии классификации команд Примечания: Очки фейр-плей: Япония −4 очка, Сенегал −6 очков.

32. Đó là một bảng nhỏ bằng đá vôi được phát hiện vào năm 1908 tại địa điểm từng là nơi tọa lạc của thành Ghê-xe.

Это небольшая известняковая табличка, обнаруженная в 1908 году при раскопках города Гезер.

33. & Cập nhật Bảng

& Обновить оглавление

34. Các bảng đá

Каменные скрижали

35. Chọn Bảng màu

Выбрать палитру

36. Bảng tạm rỗng

Буфер обмена пуст

37. Vào tháng 9 năm 1996, Brent Walker thu hồi lại 117 triệu bảng Anh trong 685 triệu bảng Anh đã trả cho William Hill khi Grand Metropolitan bị phát hiện ra đã phóng đại lợi nhuận của công ty vào thời điểm bán nó.

В сентябре 1996 года компания Brent Walker добилась возмещения £117 млн из заплаченных ими 685 млн при покупке William Hill, когда выяснилось, что Grand Metropolitan преувеличили прибыль компании на момент продажи.

38. Tải bảng chọn

Загрузить палитру

39. Một anh tín đồ Đấng Christ có khả năng viết nhanh đã ghi lại những điểm chính và những câu Kinh Thánh của bài giảng trên bảng đen.

Христианский брат, умевший быстро писать, отмечал на доске главные мысли речей и библейские стихи.

40. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn, chạm và giữ bất kỳ đâu trên bản đồ để nhận thông tin chi tiết về một địa điểm.

Если вы используете приложение для телефона или планшета, коснитесь любого места на карте.

41. Tôi đã học ở đây trong bốn năm rưỡi, bảng điểm của tôi không tốt lắm, tôi gặp đôi chút khó khăn với sự quản lý ở đây.

Я пробыл там четыре с половиной года, собираясь проучиться ещё полгода, я не блистал хорошими оценками и у меня периодически возникали сложности с руководством колледжа.

42. Để một cái bảng?

Нацепили на него надпись?

43. Thêm vào bảng màu

Добавить в палитру

44. Có bảng mã đấy.

Здесь кодовый замок.

45. Bảng mã ESC/P

Кодировка ESC/P

46. Gắn (bảng điều khiển

Лоток (панели

47. Bảng điều khiển Kicker

Панель рабочего стола KDE

48. Giá là 2 bảng.

За два соверена.

49. bảng lương -báo cáo

зарплата -отчеты

50. Bảng thông báo á?

Объявление?

51. Thêm Bảng màu Mới

Создать палитру

52. Lập “bảng cai thuốc”.

Напишите памятку.

53. Bảng mã Tài liệu

Кодировка документа

54. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Указатель по Священным Писаниям

55. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена

56. Anh kí bảng lương à?

Ты выписываешь мне зарплату?

57. Loại tệp là bảng tính:

Например, таблица:

58. Bảng đánh giá trang phục

Твой гардероб

59. Thiết lập Bảng ánh sáng

Параметры светового стола

60. Tôi sẽ soạn văn bảng.

Я набросаю речь.

61. Chép vào từ trên bảng.

Списать все с доски.

62. Bảng cho dự án mới.

Наш новый проект...

63. Trị giá 9 triệu bảng.

Стоимостью в 9 миллионов фунтов.

64. Dùng bảng chọn màu riêng

Использовать собственную цветовую палитру

65. Đây là bảng trên tường.

Это настенная панель.

66. Điền Bảng màu từ Ảnh

Сведение изображения

67. Tải xuống mẫu bảng tính.

Скачайте шаблон таблицы.

68. Đang cắt vào bảng nháp

Удаление в буфер обмена

69. Đưa bảng đen cho tôi

Дай-ка доску!

70. Chọn bảng mã ở xa

Кодировка сетевого диска

71. Để xem bảng tùy chỉnh:

Чтобы просмотреть специальную таблицу, выполните следующие действия:

72. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

Обратите внимание студентов на изображение золотых листов на доске.

73. " Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

" Да будет так ", сказала миссис Холл, принимая на себя скатерть и начинает его постепенно в течение таблице.

74. Tôi thích cái bảng hiệu.

Мне нравиться ее название.

75. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Добавить цвет в палитру

76. Đang chép vào bảng nháp

Копирование в буфер обмена

77. Nhấp vào bất kỳ điểm dữ liệu nào trên đồ thị để xem một bảng với các định danh bị FBL gắn cờ và tỷ lệ spam tương ứng của chúng.

Нажмите на любой показатель в графике, чтобы увидеть таблицу с данными по проблемным идентификаторам.

78. Giải pháp cho vấn đề chính xác Anna sẽ cứu Elsa ở đoạn đỉnh điểm của bộ phim như thế nào đã được họa sĩ bảng truyện John Ripa giải quyết.

Проблема того, как именно Анна спасет Эльзу в кульминации фильма была решена художником-рассказчиком Джоном Рипа.

79. Sau khi tiếp nhận Kosovo đến UEFA vào tháng 5 năm 2016, nó đã được thông báo rằng 55 thành viên vào thời điểm đó sẽ được rút thăm chia thành 10 bảng sau khi cuộc thi của Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu (5 bảng 5 đội và 5 bảng 6 đội, với bốn đội tham gia của trận chung kết Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu được đảm bảo sẽ được rút thăm chia thành các bảng 5 đội, với hai đội tuyển hàng đầu trong mỗi bảng vòng loại.

После приёма Косова в УЕФА в мае 2016 года было объявлено, что 55 членов будут разделены на 10 отборочных групп после завершения группового этапа Лиги наций УЕФА (пять групп из пяти команд и пять групп из шести команд, причём четырем финалистам Лиги наций УЕФА гарантировано, что будут собраны в группы из пяти команд), две лучшие команды из каждой группы квалифицируются на Евро-2020.

80. " Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

" Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать ".