1. Trường đang công bố bảng điểm!

Sono usciti i risultati del test.

2. Các cậu xem bảng điểm chưa?

Avete visto il tabellone?

3. Bảng điểm ở góc trên bên phải cho biết điểm của người chơi.

Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzato il punteggio del giocatore.

4. Ở đây ta có hai bảng chứa các điểm màu.

Bene, abbiamo due pannelli qui, composti da pallini colorati.

5. Và một trong các điểm đó giống nhau trên cả hai bảng.

E uno di quei pallini è lo stesso in entrambi i pannelli.

6. Chúng sẽ làm phiền ta với phòng trưng bày cúp hay bảng điểm nữa.

Ti infastidiscono con stanze dei trofei e pagelle.

7. Con ghi nhiều điểm và có nhiều cú bắt bóng bật bảng hơn Justin.

Hai più punti e più rimbalzi di Justin.

8. Vâng, cha cháu đã hứa cho cháu một chiếc nếu cháu có bảng điểm tốt.

Sì, mio padre me l'ha promesso se avrò una buona pagella.

9. Những nước khác nhận thấy lợi điểm của bảng chữ cái tiếng Phê-ni-xi.

Anche altre nazioni videro i vantaggi dell’alfabeto fenicio.

10. Đừng bao giờ để cho các tấm bảng tức các điểm chính này bị che khuất.

Queste etichette o punti principali non dovranno mai essere coperti o nascosti.

11. Các fan của Knicks, xin vui lòng chú ý đến màn hình lớn trên bảng điểm.

Tifosi dei Knicks, guardate lo schermo sopra il tabellone.

12. Đây là trường duy nhất sẽ nhận con vào học dựa vào bảng điểm của con.

Questo non é l'unico posto che mi accetterà basandosi su dei documenti.

13. Địa điểm thi đấu ở bảng A ban đầu là Sri Lanka nhưng Sri Lanka từ chối.

Durante gli esordi in Serie D viene successivamente notato da squadre di Serie A: la prima a farsi avanti è l'Atalanta, ma la trattativa fallisce.

14. Giờ hàng 2 là điểm bắt đầu của bảng mạch, là một chuỗi các bước lặp lại.

Ora, la linea 2 demarca l'inizio di una istruzione ripetuta, un loop, una sequenza di passaggi che si ripeteranno un tot di volte.

15. Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

Abbiamo creato una lista da 2 minuti con 19 articoli per le équipe chirurgiche.

16. Mỗi bảng đấu được tổ chức tại một địa điểm cố định và thi đấu trong vòng năm ngày.

Tutte le partite si disputarono in un unico stadio, nell'arco di 5 giorni.

17. Loại bỏ các bảng điều khiển mái nhà, và đặt nó ra để các bên cho một thời điểm

Rimuovere il pannello del tetto e partì verso il lato per un attimo

18. Lời giới thiệu mở đầu, phụ lục, các bảng và những bài thơ cũng tô điểm thêm cho bản dịch.

L’opera è ulteriormente abbellita da commenti introduttivi, appendici, tavole e poesie.

19. Mục tiêu và kỳ vọng của chúng ta là đến giữa tháng Bảy sẽ cách đội đầu bảng 7 điểm.

La nostra meta e la nostra aspettativa sono per meta'luglio, quando saremo a 7 vittorie dalla prima.

20. b) Bạn lưu ý thấy có điểm nào đáng kể trong các nước mới xuất hiện trên bảng báo cáo?

(b) Quali aspetti interessanti notate in relazione a paesi che compaiono per la prima volta nel rapporto?

21. Họ có bảng xếp hạng là nơi nếu bạn đề nghị các câu chuyện hay nhất bạn sẽ được điểm.

C'era una classifica e chi aveva raccomandato le storie migliori prendeva punti.

22. Họ không có bảng điểm kiểm tra, và vướng phải rất nhiều cản trở ngăn bạn tiếp cận các tài liệu.

Non accedono ai punteggi dei test, e molte forze remano contro.

23. Hãy chia sẻ các điểm thích hợp từ bảng báo cáo của giám thị vòng quanh sau lần viếng thăm vừa qua.

Menzionare punti appropriati dell’ultimo rapporto del sorvegliante di circoscrizione.

24. Sau đó, khi thấy bảng hiệu và điểm mốc giống như lời chỉ dẫn, bạn càng tin chắc mình sắp đến nơi.

Poi, man mano che lungo il percorso vedete segnali e punti di riferimento che corrispondono alle indicazioni, siete sempre più sicuri che vi state avvicinando alla vostra meta.

25. Điểm nổi bật của bảng tuần hoàn là khả năng dự đoán chính xác đặc tính của các nguyên tố chưa được khám phá.

Questa tavola ha la capacità di predire in modo accurato le proprietà di elementi ancora sconosciuti.

26. Bảng tính.

Le tabelle.

27. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Lo colpì l'insegna che io colpì.

28. Các bảng đá

Tavolette di pietra

29. Máy tính bảng.

Il tablet.

30. Một anh tín đồ Đấng Christ có khả năng viết nhanh đã ghi lại những điểm chính và những câu Kinh Thánh của bài giảng trên bảng đen.

Un fratello cristiano che sapeva scrivere velocemente annotava sulla lavagna i punti principali dei discorsi, inclusi i versetti biblici considerati.

31. Tôi đã học ở đây trong bốn năm rưỡi, bảng điểm của tôi không tốt lắm, tôi gặp đôi chút khó khăn với sự quản lý ở đây.

Sono rimasto lì quattro anni e mezzo, quasi cinque, e i miei voti non erano particolarmente buoni, ed occasionalmente, ero nei guai con l'amministrazione.

32. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

33. Cái bảng đen nào?

Quale lavagna?

34. Không, bảng điều khiển.

No, il pannello di controllo!

35. Bảng hiệu sai rồi.

L'insegna è sbagliata.

36. Giá là 2 bảng.

E abbiamo pagato due sterline d'oro.

37. Bảng thông báo á?

Il cartello?

38. Theo bảng hướng dẫn.

Seguite i segnali.

39. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

40. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Indice degli argomenti

41. Anh kí bảng lương à?

Sei tu che firmi i miei assegni?

42. Loại tệp là bảng tính:

Il file è un foglio di lavoro:

43. Bảng đánh giá trang phục

Guardaroba: pareri a confronto

44. Bảng cho dự án mới.

È il mio nuovo progetto.

45. Trị giá 9 triệu bảng.

Che vale nove milioni.

46. Và tấm bảng quảng cáo.

E il manifesto.

47. Những tấm bảng đá này...

Queste tavole di pietra...

48. Đưa bảng đen cho tôi

Dammi quella lavagna.

49. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

Indica alla lavagna il disegno delle tavole d’oro che hai disegnato.

50. [Biểu đồ/ Bảng thống kê]

[Prospetto]

51. Tôi thích cái bảng hiệu.

L'insegna mi piace.

52. " Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

" Molti non conoscono l'alfabeto o le tabelline, non sanno scrivere in modo grammaticalmente corretto -- "

53. [Bảng thống kê nơi trang 15]

[Prospetto a pagina 15]

54. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

Controlla solo lo stato patrimoniale.

55. Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

56. Bảng danh sách này là giả!

Questo elenco è falso!

57. Có thể như một bảng màu.

Una specie di tavolozza di colori.

58. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

59. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

"Molti non conoscono l'alfabeto o le tabelline, non sanno scrivere in modo grammaticalmente corretto --"

60. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

Racconto scritto su tavole per mano di Mormon, tratto dalle Tavole di Nefi.

61. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.

62. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

Passaggio a strumentazioni.

63. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

E il suo stipendio di 300 sterline a settimana?

64. Cái bảng đen của ai vậy?

Di chi e'quella lavagna?

65. Tôi có 11 người trong bảng lương.

Ho undici persone sul libro-paga.

66. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

Qual è il tuo messaggio?

67. Viết sự liên kết lên trên bảng.

Scrivi alla lavagna alleanza.

68. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

69. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

Iscrizione che riporta il nome di Sesto Afranio Burro

70. Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

Ho letto il cartello.

71. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

Il segnalatore deve essere rotto.

72. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

L'insegna è decadente.

73. Mặt khác, dùng bảng chấm công cũ...

Altrimenti, usate le vecchie...

74. Bảng phân công việc cũng được chứ?

Posso farvi avere la lista dei fedeli maschi... puo'esservi utile?

75. Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

L'ho scritto sull'insegna.

76. Ở Đức, bài hát đã xuất hiện 75 tuần trên bảng xếp hạng, 13 tuần đứng vị trí đầu bảng.

In Germania, il brano è stato per 75 settimane in classifica, 13 delle quali alla prima posizione.

77. Cứ lấy cái máy tính bảng đi.

Prendi il tablet!

78. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

Tavoletta su cui è incisa l’Epopea di Gilgamesh

79. Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

E'sulla tabella delle navi.

80. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Ecco i bozzetti per venerdì.