1. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

클립보드에 잘못된 픽스맵 데이터가 있습니다

2. Đây chỉ là vài điểm trong số những điểm khích lệ mà chúng ta rút ra từ bảng báo cáo trên khắp thế giới.

이것은 전 세계 보고에 나와 있는 격려적인 세부점들 중 일부에 지나지 않습니다.

3. Từ khóa mới ban đầu sẽ nhận được Điểm Chất lượng rỗng, được chỉ định bằng “—" trong bảng.

새 키워드는 처음에 빈 품질평가점수 값인 '—'로 표에 표시됩니다.

4. Chúng tôi tạo một bảng kiểm tra 19 điểm cần 2 phút hoàn thành cho các nhóm phẫu thuật.

외과 수술팀을 위해서 19가지 항목의 2분짜리 체크리스트를 만들었죠.

5. Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

선 그래프에는 선택된 리더보드에 게시된 점수의 총 수가 표시됩니다.

6. 27/11: Bảng xếp hạng kêu gọi nhân khí điểm sôi Baidu 2015 “King of star”, Vương Tuấn Khải với 33,947,102 phiếu xếp đầu bảng, nhận được danh hiệu “Vua nhân khí”.

12월 초, 바이두가 발기한 “비등점 인기 차트" 에서, 왕쥔카이는 33,947,102표로 수석을 차지하며 “인기킹”이라는 칭호를 받았다.

7. Họ không có bảng điểm kiểm tra, và vướng phải rất nhiều cản trở ngăn bạn tiếp cận các tài liệu.

점수 등등 데이터가 없으니까요. 선생님이 정보를 좀 봐야겠는데 그걸 가로막는 장애물이 너무 많은거죠.

8. Sau đó, khi thấy bảng hiệu và điểm mốc giống như lời chỉ dẫn, bạn càng tin chắc mình sắp đến nơi.

이제 운전을 해서 가다가 그러한 자료들에 나온 것과 일치한 표지판이나 건물 또는 지형을 보게 되면 목적지 근처에 왔다는 확신이 들 것입니다.

9. Lưu các địa điểm yêu thích của bạn trên bản đồ để bạn có thể tìm nhanh các địa điểm này sau đó từ mọi máy tính, điện thoại hoặc máy tính bảng.

나중에 모든 컴퓨터, 휴대전화, 태블릿에서 빠르게 찾아볼 수 있도록 지도에 즐겨찾는 장소를 저장하세요.

10. Trong thời điểm khác thì cao hơn của các biệt thự đã trèo lên đồi từ Chi Ngưu bảng đã occulted hình chạy.

우엉은 실행중인 그림을 occulted했다에서 언덕을 clambered했다.

11. Đó là một bảng nhỏ bằng đá vôi được phát hiện vào năm 1908 tại địa điểm từng là nơi tọa lạc của thành Ghê-xe.

게셀 달력은 1908년에 고대 도시 게셀의 유적지에서 발견된 작은 석회암 판입니다.

12. 23 Nhưng chúng ta chỉ mới xem xét đặc điểm đầu tiên trong bảng liệt kê của Phao-lô nơi II Ti-mô-thê 3:2-5.

23 그러나 우리는 바울이 디모데 후서 3:2-5에 기록한 목록 중 첫 번째 것만 고려하였습니다.

13. Một anh tín đồ Đấng Christ có khả năng viết nhanh đã ghi lại những điểm chính và những câu Kinh Thánh của bài giảng trên bảng đen.

집회에서는 글을 빠르게 쓸 수 있는 한 그리스도인 형제가 언급되는 성서 구절을 비롯한 연설의 주요점을 칠판에 적어 주었습니다.

14. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn, chạm và giữ bất kỳ đâu trên bản đồ để nhận thông tin chi tiết về một địa điểm.

휴대전화나 태블릿의 경우 지도의 아무 곳이나 길게 터치하면 장소의 세부정보가 표시됩니다.

15. Tôi đã học ở đây trong bốn năm rưỡi, bảng điểm của tôi không tốt lắm, tôi gặp đôi chút khó khăn với sự quản lý ở đây.

저는 4년반이 넘어 거의 5년째 학교를 다니고 있었죠. 제 성적은 썩 좋지 않았어요. 때로 행정적인 문제가 생기기도 했어요.

16. Viết lên trên bảng

칠판에 적는 내용

17. Dán nội dung bảng tạm

클립보드 내용 붙여넣기

18. Bảng chú giải thuật ngữ

성경 용어 설명

19. Đang cắt vào bảng nháp

클립보드로 잘라내는 중

20. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

학생들의 주의를 칠판에 있는 금판의 그림으로 향하게 한다.

21. " Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

" 그럼 그렇게하지" 부인 홀 테이블 천으로을 찍고 그것을 넘어 확산하기 시작했다

22. Đang chép vào bảng nháp

클립보드로 복사하는 중

23. Bạn cũng sẽ thấy bảng phân tích Điểm chất lượng, bao gồm mức độ liên quan của từ khóa, trải nghiệm trang đích và thời gian tải trang đích của bạn.

또한 키워드 관련성, 방문 페이지 만족도, 방문 페이지 로드 시간에 대한 품질평가점수도 표시됩니다.

24. Cuối cùng, thay vì ba nghìn bảng, bốn người phụ nữ chỉ được năm trăm bảng một năm.

즉, 4연승은 300만원, 5연승은 400만원으로 늘어나는 것이다.

25. Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

그런데 우체국 문이 닫혀 있는 것이었습니다.

26. Tổng số trong bảng cao hơn:

표 총계가 높은 경우:

27. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

클립보드 내용 말하기(K

28. (Khả năng bắt bóng bật bảng)

[리바운드 성공률]

29. Bước 4: Chuyển đổi bảng tính

4단계: 스프레드시트 변환

30. Khi học sinh thảo luận An Ma 1, hãy sao chép biểu đồ sau đây lên trên bảng để so sánh những đặc điểm của những người thực hành mưu chước tăng tế với đặc điểm của những người thực hành chức tư tế một cách xứng đáng.

학생들이 앨마서 1장을 토론하는 동안, 사제술을 행하는 자의 특징을 신권을 합당하게 행사하는 자의 특성과 대조하기 위해 다음 도표를 칠판에 그린다.

31. Hãy kéo bộ nhạy vào ô rỗng trên bảng làm việc, hoặc vào tiểu dụng này trên bảng điều khiển

워크시트나 패널 애플릿으로 센서를 끌어다 놓으십시오

32. Viết từ phép lạ lên trên bảng.

칠판에 기적이라고 쓴다.

33. Bảng này bao gồm các cột sau:

표에는 다음과 같은 열이 포함되어 있습니다.

34. Na Uy gặp Anh (nhì bảng F).

호(號)는 오봉(晤峰)이다.

35. & Lưu nội dung bảng tạm khi thoát

끝낼 때 클립보드 내용 저장하기(X

36. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

섹스투스 아프라니우스 부루스의 이름이 새겨진 돌판

37. Viết lên trên bảng câu sau đây:

다음을 칠판에 쓴다.

38. Nếu bạn đề nghị học viên tiếp tục trau dồi cùng một điểm khuyên bảo, không cần ghi chú gì thêm vào bảng phê bình; đừng ghi vào chỗ trống cho “Ngày hoàn tất”.

학생에게 동일한 조언 사항에 대해 계속 노력할 것을 권할 경우에는, 조언 용지에 더 써 넣을 필요가 없습니다. “완료 일자”를 적지 말고 그냥 빈칸으로 놔두십시오.

39. Viết lên trên bảng từ thuyết phục.

칠판에 설득이라고 쓴다.

40. Viết từ tranh chấp lên trên bảng.

칠판에 다툼이라는 단어를 쓴다.

41. Viết từ thực hành lên trên bảng.

칠판에 행사하다(exercise)라고 쓴다.

42. Viết câu sau đây lên trên bảng:

다음을 칠판에 쓴다.

43. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

길가메시 서사시가 새겨져 있는 서판

44. Viết từ Toàn thiện lên trên bảng.

칠판에 온전이라는 단어를 쓴다.

45. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

하지만 도덕적인 면으로 우리의 행위를 규제해 주는 “들어가지 마시오” 표지판을 무시하면 재난을 당하게 될 뿐입니다.

46. Bạn có thể sử dụng bộ lọc báo cáo và bảng để ẩn dữ liệu khỏi bảng bạn không cần xem.

보고서 및 표 필터를 사용하면 필요하지 않은 정보를 표에서 숨길 수 있습니다.

47. [Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 16]

[16면 도표와 삽화]

48. Mô Rô Ni tóm lược cuốn sách này từ 24 bảng khắc bằng vàng được gọi là các bảng khắc Ê The.

모로나이가 이더의 판이라고 하는 스물넉 장의 금판에서 이 기록을 요약했다. 이더서라는 이름은 야렛인의 마지막 선지자이자 그들 역사의 기록을 만든 선지자 이더의 이름을 따서 붙여졌다.(

49. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

명세서는 청구서가 아닙니다.

50. Đèn đỏ giao thông có bảng đếm ngược.

신호등의 빨간 불이 카운트다운을 하도록 해놓았습니다.

51. Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

돌판을 새로 준비하다 (1-4)

52. Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

원소 주기율표

53. Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

왼쪽에 있는 변수 패널의 기존 세그먼트를 탭 설정 패널의 세그먼트 대상으로 드래그합니다.

54. Viết lời phát biểu sau đây lên trên bảng:

다음을 칠판에 쓴다.

55. Hãy vẽ biểu đồ sau đây ở giữa bảng:

다음 도해를 칠판 중앙에 그린다.

56. Viết các câu hỏi sau đây lên trên bảng:

다음 질문을 칠판에 적는다.

57. Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

어린이들의 생각을 칠판에 적는다.

58. Xem mục “Sừng” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

용어 설명 “뿔” 참조.

59. Không có bảng làm việc có thể xoá bỏ

삭제할 워크시트가 없습니다

60. Hướng học sinh đến biểu đồ ở trên bảng.

학생들이 칠판의 도표에 주목하게 한다.

61. Các tùy chọn này đã cố định trên bảng.

두 옵션이 표 위에 고정되어 있었습니다.

62. *+ Sau đó, ngài viết chúng trên hai bảng đá.

+ 그 후에 그분은 두 돌판에 그것을 기록하셨습니다.

63. Môi-se đập vỡ hai bảng luật pháp (19)

모세가 돌판을 던져 깨뜨리다 (19)

64. Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

칠판의 다른 쪽에 이후라고 쓴다.

65. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

나무로 된 단순한 게시판이요.

66. Viết “các lệnh truyền” vào khoảng trống trên bảng.

칠판 한쪽에 “계명”이라고 적는다.

67. Các bảng khắc của Mặc Môn, hay là các bảng khắc bằng vàng được giao cho Joseph Smith, chứa đựng một phần tóm lược của Mặc Môn từ các bảng khắc lớn của Nê Phi, với nhiều bài bình luận.

몰몬의 판, 곧 조셉 스미스에게 전달된 금판에는 몰몬이 요약하고 많은 해설을 덧붙인 니파이의 큰 판이 실려 있었다.

68. Viết câu sau đây lên trên bảng: Tôi phải ...

다음을 칠판에 적는다. 나는 ... 해야 한다.

69. Viết Dòng Sông và Thung Lũng lên trên bảng.

칠판에 강과 골짜기라고 쓴다.

70. Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

모세는 두 돌판을 들고 산에서 내려왔어요.

71. Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

72. Gali cách nhôm một bước trên bảng tuần hoàn.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

73. Và đây là 1 bảng tuần hoàn hóa học.

여기 주기율표가 있습니다.

74. Âm thanh như ném bảng vải về ", ông Hall.

" 에 대한 테이블 천으로를 던지는 것 같은데, " 홀 고 말했다.

75. Viết lên trên bảng Lòng tôi sầu khổ vì ...

칠판에 나의 마음은 ...으로 인하여 슬퍼하며라고 적는다.

76. Họ đã cầm lên các bảng khắc bằng vàng.

금판을 직접 만지기도(“들기도”) 했다.

77. Trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

휴대전화 또는 태블릿

78. Các bảng khắc bằng đồng là một biên sử.

놋쇠판은 하나의 기록이었습니다.

79. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1999

1999년 「파수대」 제목 색인

80. Dán nội dung bảng nháp vào vị trí hiện tại

실제 위치에 클립보드 내용을 붙여넣습니다