1. Tôi bán rẻ cho.

Со скидкой.

2. Ông đã bán rẻ nó

Вы определенно продешевили

3. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ты продаешь нас?

4. Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp

Не покупайся на дешевую приманку!’’

5. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Я продалась за наличные.

6. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

ƒумаешь, € дЄшево продаюсь?

7. Tôi không bán rẻ bạn của tôi đâu.

Я не сдам тебе моих друзей.

8. Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

Ты рисковал жизнями лучших пилотов.

9. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

Белый носорог дорого стоит.

10. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

Знай себе цену — не разменивайся на случайные отношения.

11. Tôn giáo sai lầm đã bán rẻ danh dự mình như thế nào, và hậu quả ra sao?

В каком смысле ложная религия торгует собой и к чему это приводит?

12. Hiện nay, tôi thận trọng trong việc nên mua loại thực phẩm nào và tìm chỗ bán rẻ nhất.

Теперь я внимательно выбираю продукты, а также смотрю, где цены ниже.

13. Chúng tôi đã bị vứt đi, quyên góp, bán rẻ, hoặc là đồ dùng rồi... và bị quăng đi.

Нас бросили, продали на распродаже, сбагрили в секонд-хенд или попросту вышвырнули.

14. Jamie và Charlie nhận ra người ta sẽ bán rẻ quyền chọn những thứ họ nghĩ sẽ không xảy ra.

Джейми и Чарли искали дешёвые опционы на то, что никогда не произойдёт.

15. Nếu vứt bỏ những món quà này chỉ vì thiếu tự chủ thì chẳng khác gì tự bán rẻ mình.

Бросаться такими вещами из-за того, что не можешь совладать с собой,— значит размениваться по мелочам.

16. là tôi biết loại hành vi nào mà con người có thể làm... khi họ bán rẻ phẩm giá của mình.

Потому что я знаю на какие необычайные подвиги способны люди, когда они теряют чувство собственного достоинства.

17. Ê-sau xem thường quyền trưởng nam và bán rẻ cho Gia-cốp, là người sau này được cha chúc phước.

Исав пренебрегает своим первородством и продает его Иакову, который позже получает отцовское благословение.

18. Ngược lại, Ê-sau không quan tâm mấy đến di sản thiêng liêng của mình nên đã bán rẻ nó cho Gia-cốp.

Исав, напротив, мало заботился о своем духовном наследии, потому и продал его Иакову за бесценок.

19. Giống một người đàn bà không chung thủy trong hôn nhân, tôn giáo sai lầm bán rẻ danh dự mình bằng cách liên minh với hết quyền lực chính trị này đến quyền lực khác.

Как прелюбодейная женщина, ложная религия продается, вступая в связи то с одними политическими силами, то с другими.