1. Anh xăm ở bắp đùi ấy.

У тебя на бедре это вытатуировано.

2. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

Теперь у него есть ощущение вплоть до икры.

3. Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.

Потому что, могу поклясться, я помню, что здесь была бедренная мышца.

4. Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

Возможно, езда на велосипеде поможет обрести тонкую талию и стройные ноги.

5. Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

Знаешь, внутренняя сторона бедра особо чувствительна.

6. Được cuốn bằng tay trên bắp đùi của những phụ nữ ngoại quốc.

Скручен в сигару на пышных ляжках экзотических женщин.

7. Em biết không, vì em có bắp đùi săn chắc, cô gái như em...

Знаешь, потому что у тебя те широкие бедра, детка, как..

8. Đôi khi họ ngồi trên hai chân của mình (bắp đùi và mông), như gấu làm.

Иногда он ходит на четвереньках, как лошадь, иногда — на двух ногах, как человек.

9. Ngày 7 tháng Sáu, Leandro Damião rút lui do chấn thương bắp đùi và được thay thế bằng Jô.

7 июня Леандро Дамиан выбыл из состава из-за травмы бедра и был заменён Жо.

10. Nâng đùi cao lên.

Я приподняла свои бёдра.

11. Vì nếu bạn ngả lưng một hồi lâu trên chiếc ghế dài này vào mùa hè, bạn sẽ đứng dậy đi và tạm khoe yếu tố câu chuyện trên hai bắp đùi của mình

Если долго сидеть на ней в шортах, то потом вы уйдете с временным отпечатком части истории на бедрах.

12. Cháu từng ăn đùi ếch chưa?

Ты когда-нибудь ел лягушачьи лапки?

13. Bắp cải?

Капуста?

14. Tránh qua nào, Quần Đùi Gai!

Ну-ка, подвинься, Колючка.

15. Siro bắp.

Кукурузный сироп.

16. Bắp cải.

Капуста.

17. Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

И не забудь свой окорок.

18. Ông ấy cho tôi nửa khúc đùi.

Он дал мне половину окорока.

19. Lần này, tôi xuất tinh lên đùi cổ.

этот раз я эякулировал на ее бедро.

20. Hãy cân nhắc việc làm bánh bắp chung với gia đình hoặc đóng diễn những giai đoạn làm bánh bắp, từ việc trồng bắp đến việc bán bánh bắp cho du khách.

Подумайте, не хотите ли вы всей семьей испечь лепешки или разыграть все этапы их приготовления – от сева кукурузы до продажи лепёшек туристам.

21. Món đùi vịt om cực kì mặn.

В конфи из утки очень много соли.

22. Giờ để mày nhấm nháp đã, Đùi Gà ạ.

Давай тебя подкормим, петушок.

23. Nếu không thích thì trả miếng đùi gà đây.

Если ты против, тогда отдай мою куриную ножку.

24. Và ăn bắp ngô.

Ты серьезно?

25. Uh bắp tay.

Бицепс.

26. Cô thích bắp thịt?

Тебе нравятся накачанные мышцы?

27. Ít cải bắp nữa.

И кочан капусты.

28. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Трусы, футболки, нагрудные платки, носовые платки.

29. “Cái bắp cải à?”

«Эта капуста?»

30. Price cùi bắp mà.

Прайс - неудачник.

31. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Американская " сильная машина ".

32. Đây là bắp rang.

Это — попкорн.

33. Ha Ni à, ăn cái đùi heo này đi.

Правда, Ха Ни, лучше ножку эту свиную откуси!

34. Đung đưa bắp tay.

Хватит!

35. Nhìn bắp tay nó kìa.

Посмотри на эти руки.

36. Cháu lách lưõi dao dưới cánh và cắt cái đùi ra.

Я втыкаю нож под крыло, после чего отрезаю ножку.

37. Ông đã cọ xát đùi tôi hôm qua mà.

Да ты вчера полчаса в моё бедро тыкал.

38. Con ăn bột bắp rồi

Да, я сьел вафлю.

39. Nên có thể tôi sẽ... cầm máu được ở vùng đùi.

И все еще был шанс, что я смогу остановить кровотечение в бедре.

40. Thư giãn những bắp thịt căng.

Расслабляй напряженные мышцы.

41. Cơ bắp nhìn rất là chắc.

Мышцы на спине выглядят очень крепкими.

42. Okay, một chút cơ bắp.

Парень сильный.

43. Chúng tôi có bắp rang.

Мы ели попкорн.

44. Tôi là Ong bắp cày.

Я истинная американка.

45. Bé cải bắp của bà.

Бабушкина малышка с капустной грядки.

46. Phép Lạ của Cái Bánh Bắp

Чудо с маисовыми лепешками

47. tôi sẽ mua bắp rang bơ

Я куплю попкорн.

48. Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

Вот, два капустных ролла

49. " Bắp cải taters một " một ́hành. "

" Капуста " taters " лук ".

50. Vì vậy các máy lột bắp.

Значит возьмите кукурузные молотилки.

51. Anh muốn bắp rang bơ không?

Хочешь попкорн?

52. Tôi sẽ lấy một ít máu từ động mạch đùi của anh.

Я возьму немного крови из твоей бедренной артерии.

53. Nhưng những cái xác đó, đều bị cắn đứt động mạch đùi.

А здесь у каждого пропорота бедренная артерия.

54. Họ muốn bắp cải napa với mulukhiya.

Они хотят наппу с морской капустой.

55. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Плавание развивает наши мышцы.

56. Có ghê tởm bằng việc ngươi sờ mó đùi cô gái đó không.

Более отвратительными, чем ваши скрюченные пальцы на ляжках этой девчонки?

57. Ở trong xương đùi trái, còn có một thứ khác nữa.

Вот - еще одна в левом бедре, в левой бедренной кости.

58. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

Кaкие тaйны прячутcя зa этими муcкулaми?

59. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

Ее называли Осой.

60. Lông vũ chính là cơ bắp.

Его перья - это мышцы.

61. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Я искал ", пробормотал он.

62. Không ai dám làm kể cả khi họ có thể nói về "đùi" gà.

Никто не смог, несмотря на то, что они вполне могли говорить о курице или индейке.

63. Cơ bắp sư huynh chắc đau lắm nhỉ?

У тебя бицепсы ноют?

64. Anh sẽ thấy tốt hơn khi đặt tay xuống phía dưới đùi.

Руки под бедра, ладонями вниз.

65. mày nghĩ tao là loại cùi bắp à ( ^ ^ )

Думал, я дилетант?

66. Không phải cái thằng rồ lắp bắp này!

А не это невнятное бормотание!

67. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

Каждая мышца должна быть крепка.

68. Phải, có nước bắp cải ướp đá.

Да, вы заказывали сок из кислой капусты.

69. 1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

Первый слой бисквита, потом джем...

70. Cơ bắp tay hoặc cơ bốn đầu?

Бицепс или квадрицепс?

71. Hắn bị giết tối qua sau khi ăn một phát đạn vào đùi gối.

Вчера Ройболу, шефу охраны казино, прострелили коленную чашечку и глотку перерезали.

72. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

использую для " кукурузных рядов "

73. Cơ bắp các em tự biết phản xạ.

Ваши мускулы сами знают что делать.

74. Bạn hãy lưu ý đến sự tương phản sau: Một tế bào não có thể điều khiển 2.000 thớ thịt ở bắp đùi của một lực sĩ, nhưng các tế bào não điều khiển thanh quản có thể tập trung vào chỉ 2 hay 3 thớ thịt mà thôi.

Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна.

75. Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

Слишком много мускулов у той двери.

76. Mei sẽ cho mẹ bắp ngô Mei hái.

Мэй отнесёт эту кукурузу маме.

77. Tôi sẽ cho chúng nếm mùi cơ bắp này!

Я буду втыкать мою сосиску в их булки.

78. Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

Мышцы под рыжевато-коричневым мехом дрожат от напряжения.

79. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

У меня паразиты размером с руку.

80. Con người sử dụng ngô, bắp cho nhiều điều.

Растения здесь имеют очень глубокие корни.