1. Anh xăm ở bắp đùi ấy.

La tienes tatuada en el muslo.

2. Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

Tiene sensibilidad hasta la pantorrilla.

3. Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.

Porque podría jurar que recuerdo aquí un músculo.

4. Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

Sé que la piel interior del muslo... es especialmente sensible.

5. Được cuốn bằng tay trên bắp đùi của những phụ nữ ngoại quốc.

Elaborado a mano sobre los muslos voluptuosos de mujeres exóticas.

6. Những tổn thương khác ít nghiêm trọng có thể thấy trên bắp chân và đùi.

Por ello es más frecuente ver las heridas eritematosas en las piernas y brazos.

7. Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

O lado a lado, o hacia los muslos, antes de volver a subir.

8. Đôi khi họ ngồi trên hai chân của mình (bắp đùi và mông), như gấu làm.

En ocasiones se sienta sobre sus cuartos traseros (muslos y glúteos), como hacen los osos, y, como ellos, es de patas traseras plantígradas.

9. Tuy nhiên, vì ánh sáng kém, anh ta khó thấy mục tiêu và bắn trượt vào bắp đùi của Tony.

Sin embargo, debido a la mala iluminación, no logró ver a su objetivo y le erró, en su lugar impactando en el muslo de Tony.

10. Bắp đùi của em trông giống như miếng phomat trắng mà ai đó quẳng lên trên một vỉa hè nóng bỏng

Tus muslos parecen queso cottage que alguien arrojó en una acera.

11. Cái đuôi dài khác thường của nó, có màu nâu tối được sử dụng làm thăng bằng, và đùi của nó đầy cơ bắp.

Su extraordinaria larga cola se utiliza para mantener el equilibrio, y cuenta con unos musculosos muslos.

12. Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

Y se han vuelto elegantes y delgadas -realmente no tienen muslos; tienen unas pantorrillas elegantes sobre otras.

13. Chúng đâu cần đùi!

No las necesitan.

14. Vì nếu bạn ngả lưng một hồi lâu trên chiếc ghế dài này vào mùa hè, bạn sẽ đứng dậy đi và tạm khoe yếu tố câu chuyện trên hai bắp đùi của mình

Si uno se sienta mucho tiempo en verano con pantalones cortos, se va luego con una marca temporal de la historia en sus muslos.

15. Bắp rang bơ?

¿" Palomitas de maíz "?

16. Hãy cân nhắc việc làm bánh bắp chung với gia đình hoặc đóng diễn những giai đoạn làm bánh bắp, từ việc trồng bắp đến việc bán bánh bắp cho du khách.

Considere la posibilidad de hacer tortillas en familia o de representar los pasos para hacerlas: desde plantar el maíz hasta vender las tortillas a los turistas.

17. Em đang khép chặt hai đùi dưới bàn.

Cómo aprieta los muslos debajo de la mesa.

18. Trên bắp tay tôi.

En el brazo.

19. Và ăn bắp ngô.

¿Hablas en serio?

20. Và bắp cải?

¿Y germinado?

21. Cô thích bắp thịt?

¿Te gustan los músculos?

22. Ít cải bắp nữa.

y unos repollos.

23. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Puro músculo de los EE.UU.

24. Đây là bắp rang.

Son palomitas de maíz.

25. Bắp cải dồn thịt!

¿Selianka!

26. Bắp cải của tôi!

¡ Mis coles!

27. Sờ bắp chân tôi đi.

Siente mi chamorro.

28. Bắp thịt của anh.

Tus musculos.

29. Đung đưa bắp tay.

Preparen sus bíceps.

30. Bắp thịt hắn cứng lắm.

Es bastante musculoso.

31. Nhìn bắp tay nó kìa.

Mira esos brazos.

32. Con ăn bột bắp rồi

Comí un panqueque.

33. Đấy là ông bắp cày.

Son abejas rastreadoras.

34. Nên có thể tôi sẽ... cầm máu được ở vùng đùi.

Así que había una buena probabilidad de que pudiera detener la hemorragia en el muslo.

35. Thư giãn những bắp thịt căng.

Relaje los músculos tensos.

36. Okay, một chút cơ bắp.

Bien, algo de fuerza.

37. Chúng tôi có bắp rang.

Teníamos palomitas de maíz.

38. Tôi là Ong bắp cày.

Soy blanca y protestante.

39. Não bộ giống như cơ bắp.

El cerebro es como los músculos.

40. Từng này bắp cải đủ chưa?

¿Tienes suficiente col?

41. tôi sẽ mua bắp rang bơ

Compro palomitas

42. Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

Ahora, giras las dos plantas.

43. Ơ, ơ, cô lấy bắp cải...

Uh, Uh, toma el, el repollo, am, na, ah,

44. Anh muốn bắp rang bơ không?

¿Quieres palomitas?

45. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Nadar desarrolla nuestros músculos.

46. Lông vũ chính là cơ bắp.

Sus plumas son músculos.

47. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

¿Qué misterios enmascaran esos músculos?

48. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

La llamaban Wasp.

49. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

Me afeitaron la pantorrilla.

50. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Yo estaba buscando ", tartamudeó.

51. Kam-lui, mang bắp cải lại đây.

Kam-lui, pásame el repollo.

52. Và bắp ngực cậu có vẻ gồ ghề.

Y tus pectorales son desiguales.

53. Đây đúng là vị của cải bắp.

Éste es el sabor del repollo.

54. Phải, có nước bắp cải ướp đá.

Ah, sí, zumo de soja on the rocks.

55. 1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

Primero es la de gelatina de piña, luego la de mermelada.

56. Đầy cả ra như là bắp rang bơ

Salen como palomas de maíz.

57. Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

Para tirar suelta los flexores.

58. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Lo usé en sus trenzas.

59. Bạn hãy lưu ý đến sự tương phản sau: Một tế bào não có thể điều khiển 2.000 thớ thịt ở bắp đùi của một lực sĩ, nhưng các tế bào não điều khiển thanh quản có thể tập trung vào chỉ 2 hay 3 thớ thịt mà thôi.

Reflexionemos sobre este contraste: una célula cerebral puede controlar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla de un atleta, pero las células cerebrales que controlan la laringe se concentran solo en dos o tres fibras musculares.

60. Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

Hay un montón de musculosos en frente de esa puerta.

61. Mei sẽ cho mẹ bắp ngô Mei hái.

Le daré este maíz que he recogido.

62. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

¡ Tengo parásitos tan grandes como mi brazo!

63. Con người sử dụng ngô, bắp cho nhiều điều.

Los humanos usamos el maíz para muchas cosas.

64. Em rất yếu, em không có cơ bắp.

Eres débil.

65. Đàn ông phải có cơ bắp săn chắc.

Un hombre debe tener buenas abdominales.

66. Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ.

El maíz es una cosecha importante en Estados Unidos.

67. Chúng phá hoại bắp cải ở trường nhiều quá.

Están arruinando las coles del colegio.

68. Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.

69. Cha Pow, tôi cần cơ bắp của anh trong này.

Cha Pow, necesito tu fuerza adentro.

70. Tôi đã không hiểu tại sao tôi có cơ bắp.

No entendía por qué tenía los músculos.

71. Ôi, mọi bắp thịt của tôi đều đau nhức.

Me duelen todos los músculos.

72. Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.

los ceps ¡ bíceps, tríceps!

73. Anh đã thọc vào tổ ong bắp cày rồi.

Sabes, has armado mucho revuelo.

74. Tiên còn dữ hơn cả bọn ong bắp cày!

¡ Las hadas son peores que los avispones!

75. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

Adoro a un hombre de bíceps firmes.

76. Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

Y también quieres comprarle pantalones por valor de cientos de dólares.

77. Nó cũng giống như một cơ bắp trong cơ thể.

Pero esto es como cualquier otro músculo del cuerpo.

78. Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.

79. Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé?

Si llegas a cazar un jabalí allá afuera, ¿me darías una pierna?

80. Cơ bắp cô ta sẽ không bị teo như thế đâu.

Sus músculos no se habrían atrofiado.