1. Chúng ta phải tìm anh ta, còng anh ta.

Мы должны найти его и обезвредить.

2. Anh ta có một khẩu súng, anh ta cố...

У него пистолет, он пошел за пистолетом и попытался...

3. Anh ta nghĩ anh ta đang đi du lịch

Мы познакомились, когда я надувал туристов в Кони- Айленде

4. Anh cứ tiếp tục lừa dối anh ta và cho anh ta thuốc.

Ты продолжаешь накачивать его наркотиками и ложью.

5. Anh rõ ràng đã đâm anh ta trước khi anh ta vào tắm.

— Вы, очевидно, закололи его до того, как затащить в душ.

6. Nếu anh gặp anh ta, bảo anh ta trả cây kiếm cho tôi.

Если увидите, передайте, чтобы вернул мой меч.

7. Nói rằng anh ta là tên khốn và anh ta nợ em lần này. Nói với anh ta, em nhận đã lây bệnh lậu cho anh ta.

А еще скажите, что я призналась что заразила его хламидиями.

8. Anh ta rất muốn cháu gặp em gái anh ta.

Он очень хотел познакомить тебя с его сестрой.

9. Anh không hề hỏi thư ký anh ta, anh nói vậy chỉ để chọc tức anh ta.

Ты не спрашивал у секретарши, ты сказал это, чтобы его позлить.

10. Anh có biết là anh ta chung thủy với người của anh ta không.

Знаешь, по-моему, он моногамен со своей смертной.

11. Vừa đổi anh ta cho 1 người da đỏ, anh ta nói anh ta tình cờ tìm được cái xác.

Выменял у индейца, который сказал, что честно его нашёл.

12. Anh ta chiếu tướng anh rồi.

Тебе мат.

13. Chúng biến anh ta thành như vậy, phải cứu anh ta.

" ГЕНЕЗИС " 1 ДЕНЬ 3 ЧАСА

14. Nếu tôi đánh anh ta nữa anh ta sẽ chết mất.

Если я отхлестаю его этим кнутом, он умрёт.

15. Anh ta đã ẩn mình lúc April tìm ra anh ta.

Он был под опекой, когда Април нашла его.

16. Và anh ta đang phỏng vấn... người thế chỗ anh ta.

Сейчас он проводит собеседования с претендентами на его место.

17. Và anh ta biết là tôi đã nhìn thấu anh ta.

Он знал, что я его насквозь вижу.

18. Anh ta nói rằng anh ta cần phải nghiên cứu thêm.

Он сказал, что ему нужно вжиться в тему.

19. Anh ta biò phoÒng viÌ anh ta côì dâòp tãìt noì.

Он обжёг руки, пытаясь его потушить.

20. Và rồi anh tông anh ta.

А затем ты его нагнал.

21. Anh đã cài bọ anh ta?

Ты прицепил на него жучок?

22. Anh làm anh ta sướng điên.

Ты его осчастливил.

23. Anh ta biết, anh trực tầng.

Коридорный знает.

24. Anh ta nhìn cậu biểu diễn và anh ta rất thích thú.

Он видел, как ты воспаряешь, и запал.

25. Anh ta thích đốt mọi thứ và anh ta ghét phụ nữ.

Ему нравится поджигать вещи и он ненавидит женщин.

26. Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

Если вы его спросите, он, скорее всего, скажет, что я его заклятый враг.

27. Bởi vì anh ta sẽ sớm nhận được cái của anh ta

Потому что скоро он получит то, что ему причитается

28. Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

Скорми ему молоток, и он будет срать гвоздями.

29. Bảo anh ta hãy trổ hết tài năng mà anh ta có.

Пусть сразит меня наповал.

30. Nói anh ta thay quần áo và chuyển anh ta đến đây.

Пусть переодевается и отправляется к нам.

31. Anh ta á?

Этот парень?

32. Nếu anh cho anh ta dùng Hematin bây giờ và anh lại sai... thì anh ta chết ngay hôm nay.

Если вы ошибаетесь и дадите ему гематин, он умрёт сегодня же.

33. Anh ta không ðôìt beÌ cuÒa anh.

Он не поджигал ваш плот.

34. Nó bị hoãn: anh ta đi uống, anh ta bị triệu vào họp cuộc họp kéo dài, anh ta vào toa lét.

Всё немного затянулось: он ушёл попить воды, его позвали на встречу, и она продлилась долго, затем он пошёл в уборную.

35. Chính anh đã hối lộ anh ta.

Ты заплатил маршалу.

36. Và chúng ta biết anh ta có vũ khí, bởi vì anh ta tướt đoạt từ một trong những người của anh.

Уже вооруженный, так как обезоружил вашего человека.

37. Anh nghĩ anh ta muốn đánh nhau.

По-моему, он хочет подраться.

38. Và anh ta kể rằng tay anh ta dường như tự di chuyển.

Также он говорит, что его рука движется как бы сама по себе.

39. Anh ta rất thông minh nhưng càng thân nhau, anh ta càng nghi ngờ rằng tôi chưa kể cho anh ta mọi thứ.

Блестящий ученый, но по мере нашего сближения он начал подозревать, что я что-то от него утаиваю.

40. Anh ta sợ hãi, như thể ai đó đang bám theo anh ta.

Он напуган, как будто его кто-то преследует.

41. Anh ta mà không nói gì, cứ bắt anh ta tiểu vào ly.

Когда он ничего не скажет, заставь его помочиться в стаканчик.

42. Nếu anh thấy tởm, chúng ta cứ đẩy anh ta cho The Jovi.

Если тебе из-за него совсем хреново, можем просто скинуть его Джови.

43. Tanya làm bánh sandwiches cho anh ta anh ta thì gấp sushi giấy.

Таня ему бутерброды сделает, а он договора сушит.

44. Đoán xem ai đã thuê anh ta khi anh ta trở về Mỹ?

когда он демобилизовался?

45. Phòng anh ta ở phía sau, lấy cho anh ta ít quần áo.

Его комната сзади, возьми его одежду.

46. Nếu anh ta công khai thừa nhận, hãy để tự anh ta làm!

Если он открыто это признаёт, разреши ему иметь её!

47. Anh ta may mắn vì công ty của anh ta vẫn đứng vững

Ему повезло, что его компания до сих пор на плаву.

48. Chúng ta có thể hỏi anh ta cái gì mà anh ta không điên lên khi chúng ta biết đây?

Что бы спросить такого бестактного, но за что он нас не возненавидит?

49. Tôi nghĩ nếu anh ta muốn chống lại chúng ta, anh ta đã gửi cuộn băng cho CNN...

Если бы он хотел нас зацепить, он послал бы эту плёнку в CNN.

50. Anh ta đã sẵn sàng, quả bóng được đặt vào, và anh ta đá.

Мяч установлен, Джулиано готовится и совершает пинок.

51. Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

Засранец в маске вырубил его и сломал ему руку.

52. Anh ta bị vỡ lá lách Và anh ta bị sưng ở não nữa.

У него разрыв селезёнки и обширный отёк в мозгу.

53. Anh ta cần truyền máu cứ mỗi hai tuần nghĩa là anh ta có thể dùng thuốc kích thích khi nào anh ta muốn.

Ему нужны переливания крови каждые две недели, а значит, он может использовать любой допинг, какой захочет.

54. Anh ta sẽ bứt tai anh bạn ra.

Здоровяк тебе уши сейчас оторвёт Перси.

55. Chắc anh phải sút mông anh ta rồi.

Придется дать ему под зад.

56. Anh có nghe anh ta nói gì không?

Ты должен обижаться.

57. Anh đã bào chữa cho anh ta rồi.

Ты уже его защищаешь.

58. Anh ta tiếp “Ông nội anh tên gì?"

Он продолжил: "Как звали вашего деда?"

59. Anh không thể xóa ký ức anh ta.

Вы не можете стереть ему память.

60. Anh cất nhắc cô ta vì cô ta thổi kèn cho anh thì có.

Ты предлагаешь ей должность, потому что она тебе отсасывает.

61. Anh ta chỉ vừa thấy xe tuần tra, anh ta đã chạy trốn mất.

Как только он увидел патрульную машину, он удрал.

62. Anh nói anh ta bị đụng vào đầu.

Вы говорили, что голова была размозжена.

63. Bạn gái của bệnh nhân đã bỏ anh ta, giờ thì anh ta lại muốn bỏ chúng ta.

Подружка пациента ушла от него. А теперь он хочет уйти от нас.

64. Phải loại hết khỏi trong mắt anh ta, để giải thoát chính anh ta.

Ему пришлось выколоть собственные глаза, чтобы освободиться.

65. Anh nên thấy tội nghiệp cho anh ta.

Тебе следует его пожалеть.

66. Anh nghĩ là... lá lách của anh ta?

Думаете... селезёнка?

67. Tôi bảo Tom dọn phỏng của anh ta nhưng anh ta đã không làm.

Я сказал Тому прибраться в своей комнате, но он этого не сделал.

68. Anh ta không xuẩn ngốc, mặc dù Chúa của anh ta thì rất ngu.

Он не глупец, каким бы глупым ни был его Бог.

69. kiếm của anh ta.

Его клинок.

70. Anh ta đáp: "Anh biết không, anh thật là tốt bụng, vậy chúng ta cưa đôi tiền thưởng nhé."

Он: «Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение.

71. Anh đã cố giới thiệu anh ta với vài người dễ thương... anh ta tự làm thành thằng điên.

Я пытался познакомить его с хорошими людьми - он опозорился.

72. Anh ta chơi chúng ta hoặc đuổi việc chúng ta.

Издеваться над нами или уволить нас.

73. Anh ta đi rồi.

Геркулес, он ушёл.

74. Cho anh ta vào.

Впустите его.

75. Anh ta nói sảng.

Мертвецки пьян.

76. Anh ta là Bejo.

Его зовут Бежо.

77. Anh ta còn sống!

Это же воин с севера!

78. Anh ta dễ thương.

Он симпатичный.

79. Anh ta không nghiện.

Он не наркоман.

80. Anh ta kiên cường.

Живучий парень.