1. Nói rằng anh ta là tên khốn và anh ta nợ em lần này. Nói với anh ta, em nhận đã lây bệnh lậu cho anh ta.

Dites-lui que c'est un con, qu'il me doit une fière chandelle et que j'avoue lui avoir transmis la chlamydiose.

2. Anh ta sẽ chặt đầu anh!

Il va me couper la tête!

3. Anh vừa nói chuyện với anh ta, anh ta biết chuyện gì đang xảy ra.

Il avait tout compris.

4. Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

Fais lui manger un marteau et il te chiera des clous.

5. Cha anh ta...

Son père...

6. Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

Ils l ́ ont réveillé, lui ont lié bras etjambes avec du ruban adhésif... et lui ont enfoncé un chiffon dans la gorge.

7. Anh ta sợ hãi, như thể ai đó đang bám theo anh ta.

Il est effrayé, comme si quelqu'un était après lui.

8. Hay là anh biết tên người ta, nhưng không biết anh ta nghĩ gì

Ou vous connaissez le nom de la personne, mais non ce qu' il pense

9. Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

Cette ordure masquée l'a frappé et lui a cassé le bras.

10. Anh ta có một gia đình và anh ta đang đi biểu diễn lại.

Il a une famille maintenant, et il se produit à nouveau.

11. Anh ta sẽ cân nhắc về khả năng là anh ta đang mắc bệnh.

Il considèrerait l'idée que... il a juste une maladie.

12. Anh ta đáp: "Anh biết không, anh thật là tốt bụng, vậy chúng ta cưa đôi tiền thưởng nhé."

Il a dit : "Vous savez, vous avez été si sympa, partageons la récompense."

13. Anh ta rất ngạc nhiên, vì anh ta nói, "bọn trẻ chưa dùng Ipad.

Il a été très surpris car il a dit : « Ils ne l'ont pas utilisé.

14. Anh ta cáu bẳn.

Il est en colère.

15. Anh ta nắm giữ mỏ vàng này, và các nhà địa chất của anh ta không thể cho anh ta biết vàng ở chỗ nào.

Il reprend cette mine d'or et ses géologues n'arrive pas à lui dire où se trouve l'or.

16. Không, anh ta cần một người bạn không để anh ta chết khô ngoài kia.

Non, il avait besoin d'un ami qui ne l'aurait pas laissé tomber.

17. Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu, điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta. Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta, điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta.

Si vous parlez à un homme dans un language qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.

18. Và bởi vì anh ta không sợ chết. nên anh ta bất khả chiến bại?

Et n'ayant pas peur de la mort, il était invincible?

19. Đáng lẽ cô phải chiêu mộ anh ta, chứ không phải là yêu anh ta.

Tu étais censée le recruter, pas en tomber amoureuse.

20. Giống như người chủ bản gốc vậy anh ta lấy cuộc sống của chính anh ta.

Comme le propriétaire de l'original, il s'est suicidé.

21. Tôi gửi email hỏi anh ta cảm thấy sao, anh ta trả lời: "Tuyệt cú mèo!"

Je lui ai envoyé un mail, lui demandant son ressenti il m'a dit que « c'était délicieux ».

22. Anh ta không có nhà.

Il n'est pas à la maison.

23. Anh ta chặn đường rồi.

Il est bloqué.

24. Anh ta cần bắt mạch.

Il doit controler votre pouls.

25. Anh ta bám lấy tôi.

Il s'accrocha à moi.

26. Anh ta có mã lực.

Il a les chevaux qu'il faut.

27. Anh ta cố tự sát.

Il a tenté de se suicider.

28. Anh ta cứng rắn đấy.

Il était fort.

29. Anh ta đang chảy máu!

Il se vide!

30. Anh ta đòi diện kiến.

Il exige audience.

31. Ngực anh ta bắt đầu to ra chỉ vì hooc-môn nam của anh ta quá cao và cơ thể anh ta tăng vọt lượng hooc-môn nữ.

L'excès de testostérone avait donné ces nichons, et son corps boostait les œstrogènes.

32. ý anh là chờ anh ta ra lệnh chứ gì.

Ou on attend le sien.

33. Anh ta là con bài duy nhất của ta.

C'est notre seul atout.

34. Chúng ta không chẩn đoán gia đình anh ta.

On ne diagnostique pas sa famille.

35. Anh ta cao giọng nói.

Il parlait d'une voix forte.

36. Tôi bó tay anh ta.

J'ai décidé contre son avis.

37. Anh ta đã bem nó.

Il se l'est tapée.

38. Ông ta coi thường anh.

Il t'a rabaissé.

39. Cô ta biết mặt anh

Elle connaît ton visage.

40. Anh ta tự cắt cổ.

Il s'est ouvert la gorge.

41. Anh ta rao bán nhà.

Il vend sa maison.

42. Cởi trói cho anh ta.

Détache-le.

43. " Con mụ người Anh, anh ta chỉ nghe được vậy. "

L'Anglaise, c'est tout ce qu'il a entendu.

44. Sao anh không bắt tay làm ăn với anh ta?

Associez-vous avec lui.

45. Nếu anh nghĩ cậu ta là một bác sĩ chuẩn mực, anh đã không thuê cậu ta.

S'il en était un, je ne l'aurais pas engagé.

46. Anh ta sẽ công bố danh tính của anh em đã để anh vào

Écoute, je vais être franche avec toi:

47. Anh ta nói “Tôi tưởng anh là tài xế của tôi."

Il a dit, "Je croyais que vous étiez mon chauffeur."

48. Anh ta rất quan tâm đến mức độ cân đối... vì anh ta chạy như điên, có không?

Je parie qu'il s'entraînait beaucoup, car c'était un avorton squelettique, c'est ça?

49. Một phút trước anh ta còn hôn mê, phút sau, anh ta lộn cái bàn máy vi tính.

Un instant, il est comateux. Juste après, il retourne les meubles.

50. Anh ta có vẻ tuyệt vọng, bất lực, như ai đó giữ anh ta bằng một sợi dây.

Il avait l'air désespéré, perdu. Comme s'il était le pantin de quelqu'un.

51. Anh ta mời các anh cùng ăn bữa Eid Al Adha.

Il vous invite à dîner à l'occasion d'ldul Adha.

52. Anh ta không thu nhặt cây trồng, anh ta cứu thiết bị của chúng tôi trên ngọn cây.

Il ne ramasse pas des plantes, il y est pour sauver notre équipement, sur les cimes.

53. Anh ta đã cung cấp lời khai chi tiết về sự việc từ góc độ của anh ta.

Il a donné sa version des faits.

54. Anh ta bảo người của mình chuẩn bị cắt cổ anh.

Il dit à ses hommes d'être prêts à vous couper la tête.

55. Tôi đã biết là anh rất tự hào về anh ta.

Je savais que étais fier de lui.

56. Đúng, và anh đã trả tiền cho anh ta chịu tội.

Oui, et vous l'avez payé pour porter le chapeau.

57. Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

Elle va te séduire et te briser le cœur.

58. Anh ta biết thừa đủ để nhấn chìm chúng ta.

Il en sait déjà plus qu'il n'en faut pour nous couler.

59. Anh ta gửi cả binh đoàn thần chết tới tìm anh.

Il a envoyé un escadron de la mort après moi.

60. Và nếu Za Bing bắt gặp anh ở gần tôi... Anh ta sẽ giết anh.

Si Za Bing vous trouvait en ma présence vous le regretteriez.

61. Anh ta có gia đình mới.

Il a une nouvelle famille.

62. Anh ta có đẹp chai không?

Il est beau?

63. Nếu anh ta vẫn chưa biết.

Il le sait déjà, peut-être.

64. Hoặc anh ta bị bất tỉnh.

Ou il est inconscient.

65. Anh ta đang làm bánh quy.

Il est en train de faire des cookies.

66. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Il était soldat de la 107e.

67. Anh ta nghe rất chăm chú.

Il le prit très bien.

68. Anh sa thải cô ta rồi.

Je l'ai virée.

69. Anh ta bị thương nặng lắm.

Cet homme est gravement blessé.

70. Anh ta dai như đỉa Louis.

C'est une sangsue, Louis.

71. Anh ta đã cứu mạng tôi.

Il m'a sauvé la vie.

72. Phương pháp của ta chỉ làm anh ta kiệt sức thôi.

Ma bouche le laissera seulement épuisé.

73. Chúng ta chỉ cắt một lỗ ở cổ họng anh ta.

On vient de faire un trou dans sa gorge.

74. Anh ta muốn ngủ với cô ta càng sớm càng tốt.

Il compte lui faire l'amour dès que possible.

75. " Khi ta hoàn thành hình hài của Adam từ đất sét, và thổi vào anh ta linh hồn của ta, sau đó là lễ lạy với anh ta. "

" Quand j'aurai terminé la création d'Adam à partir de la glaise, et que j'aurai insufflé mon esprit en lui, alors prosternez- vous devant lui. "

76. Mẹ anh ta còn bốc khói ngay bên cạnh kia mà tôi lại bảo anh ta đi đánh bốc

Sa mère est encore toute fumante... et je lui demande de se battre.

77. Anh ta không biết chính người phụ nữ hay tô súp... đã kéo anh ta lại với cuộc sống

Il ne savait pas si c'était la femme ou la soupe... qui le ramena à la vie

78. Nhưng ít ra anh không phải mất công thủ tiêu anh ta.

Il vous a épargné tout effort.

79. Anh biết được gì từ Aubergine trước khi anh ta chết yểu?

Qu'avez-vous appris d'Aubergine avant sa mort?

80. Đằng sau anh ta là một đứa trẻ, con trai anh ta, mặt ửng đỏ cố sức đẩy cha đi

Derrière lui, il y avait un enfant, son fils, le visage rougi par l'effort qu'il faisait pour pousser le père.