1. Giả sử trí nhớ anh ta trở lại, anh ta đi đâu?

Suponiendo que está recuperando su memoria, ¿hacia dónde iría?

2. Anh có thấy cái bao trùm đầu anh ta không? Với khuôn mặt anh ta trên đó.

Con el saco sobre su cara, y su cara pintada en el.

3. Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

Dale de comer un martillo y cagará clavos.

4. Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

Lo despertaron, lo ataron, y le metieron un trapo en la boca.

5. Anh ta sợ hãi, như thể ai đó đang bám theo anh ta.

Está asustado, como si alguien lo siguiera.

6. Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

Bueno, ese imbécil de la máscara le dio una paliza y le rompió el brazo.

7. anh ta đến từ chân đỉnh núi Piz Palu... anh ấy đã đóng phim... và huynh trưởng của anh ta còn bảnh trai hơn cả anh ta nhiều lần...

El saluda desde el fondo de Piz Palu él estaba en la película y su hermano es más guapo que él.

8. Anh ta có một gia đình và anh ta đang đi biểu diễn lại.

Él tiene una familia y está actuando otra vez.

9. Anh ta đáp: "Anh biết không, anh thật là tốt bụng, vậy chúng ta cưa đôi tiền thưởng nhé."

Me dijo: "Has sido tan bueno conmigo, dividamos la recompensa".

10. Anh ta cáu bẳn.

Está furioso.

11. Anh ta cần bắt mạch.

Necesita revisarle el pulso.

12. Anh ta bám lấy tôi.

Se colgó de mí.

13. Anh ta đã bem nó.

Él se lo hizo.

14. Anh không sợ ông ta dùng rìu giết anh sao?

¿No temes que te mate con un hacha?

15. Anh ta đã có vợ.

Está casado.

16. "Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

Y me dijo: "En bienes inmuebles, ¿y tú?".

17. Anh ta nài nỉ đấy.

Él insiste.

18. Sao anh không bắt tay làm ăn với anh ta?

¿Y por qué no haces el trato con él?

19. Anh ta không thuộc Hải quân, nhưng anh ta rành hòn đảo và có thể chiến đấu.

No es de la Armada, pero conoce la isla y puede pelear.

20. Anh ta nghi ngờ anh và cha anh bày mưu chống lại Khả Hãn.

Sospecha que tú y tu padre complotan contra el Kan.

21. làm cho anh ta trở nên dễ bị tổn thương trước những bi kịch mà anh ta gặp.

le llevó a ser más vulnerable para producir esa tragedia.

22. Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

Ella te seducirá y te romperá el corazón.

23. Anh ta có vẻ tuyệt vọng, bất lực, như ai đó giữ anh ta bằng một sợi dây.

Parecía desesperado, indefenso, como alguien que cuelga de un hilo.

24. Anh ta nên đi rửa ruột.

Debería hacer una limpieza de colon.

25. Anh ta ngồi thiền trong vườn.

Estaba meditando en su jardín.

26. Bà đã làm gì anh ta?

¿Qué le hiciste?

27. Anh ta không phải thám tử

No es un detective.

28. Anh ta có bầy lạc đà.

Él tenía un tiro de camellos.

29. Anh đã nói anh ta bổ nó với 1 cái rìu.

Dijiste que lo rompió con una maldita hacha.

30. Một phút trước anh ta còn hôn mê, phút sau, anh ta lộn cái bàn máy vi tính.

Un minuto estaba en coma al siguiente estaba dando vuelta las computadoras.

31. Ví dụ, làm thế nào mà anh ta biết ta đang bắt anh bán máu ma cà rồng?

Por ejemplo ¿cómo sabe él, que estás vendiendo sangre de vampiro para mí?

32. Anh ta đang làm bánh quy.

Él está haciendo galletas.

33. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Era soldado de la 107a.

34. Anh ta chuyên về phân bón.

Esta en fertilizantes.

35. Anh ta bị tiền loãng xương.

Tiene osteopenia.

36. Anh sa thải cô ta rồi.

La despedí.

37. Và nếu Za Bing bắt gặp anh ở gần tôi... Anh ta sẽ giết anh.

Y si Za Bing te descubriera cerca de mí, te atravesaría con la espada.

38. Hoặc anh ta bị bất tỉnh.

O podría estar inconsciente.

39. Sau đó, anh ta chuồn mất.

Luego se quita.

40. Đừng bận tâm về anh ta...

No molestes a ese hombre...

41. Vắt kiệt anh ta rồi hả?

¿Está seco, no?

42. Anh ta đâu có lẻ loi.

No está solo.

43. Anh chưa bao giờ có lòng dũng cảm như anh ta đâu.

Tuvo más coraje del que jamás tendrás.

44. Tôi bắn anh ta không có nghĩa là tôi tin tưởng anh.

Que le haya disparado no significa que confíe en ti.

45. Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

No, no, no, él no te cortó el cable de tu motocicleta.

46. Phải, nhưng anh ta rất hay lảng tránh, anh cũng biết mà.

Sí, pero es escurridizo, como sabes.

47. Hãy đến xem anh ta biểu diễn.

Vaya a verlo.

48. Do anh ta nằm ngoài biên chế

Eso es porque es extraoficial

49. Cô là bù nhìn của anh ta!

¡ Eres su chivo expiatorio!

50. Anh nghĩ ta bắt nhầm người sao?

¿Crees que tenemos al tipo equivocado?

51. Anh ta làm cô " ướt " hết rồi.

Te puso todo mojada.

52. Liệu các bạn có tuyển anh ta?

¿Contratarían a este tipo?

53. Cô ấy tự hào về anh ta.

Está orgulloso de él.

54. Cô ta biết chúng ta không ở đó, nhưng cô ta bắt được mùi anh.

Sabía que no estábamos ahí, pero percibió mi esencia.

55. Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

Mandará una postal.

56. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

57. Do anh ta nằm ngoài biên chế.

Eso es porque esta fuera del libro

58. Đôi khi anh ta cũng liếm láp.

A veces le realiza sexo oral.

59. Cô ta cố bắt cóc anh ấy.

Ella intentó secuestrarlo.

60. Anh ta chấp nhận sự đày ải

Ha elegido el exilio.

61. Bản thống kê GPS của anh ta?

¿Sus registros del GPS?

62. Anh ta lại bày trò gì đây?

¿Qué quiere él?

63. Có thể anh ta bó tay rồi.

Quizá sólo se rindió.

64. Các nhà tài trợ thích anh ta.

A los patrocinadores les gusta.

65. Rồi anh ta làm sandwich cá bơn.

Así que hizo su sandwich de platija.

66. Anh ta bắn vào đâu, Đại úy?

¿Dónde le han disparado, capitán?

67. Anh ta thuộc về bến Thượng Hải.

Él pertenece a Shangai Bund.

68. Về hưu khiến anh ta béo ú.

Se jubiló y engordó.

69. Anh ta bán phá giá cơ thể.

Se está deshaciendo del cuerpo.

70. Anh ta đang bóp méo sự thật

Está tergiversando los hechos.

71. Anh ta đánh như đập búa tạ!

Golpea como un martillo.

72. Nhưng anh ta nhận bóng bởi vì anh ấy ở trong Pirate Bay?

Pero tiene huevos porque está en The Pirate Bay, ¿no es cierto?

73. Hy vọng anh tự hào về chuyện anh đã làm với cô ta.

Espero que estés orgulloso de lo que has hecho de ella.

74. Anh ta sẽ bắn con tin nếu cô ta không đưa thuốc vào.

Le disparará a los rehenes si ella no las trae.

75. Ý anh là sao anh ta không chọn tôi làm phù rể chứ gì.

Por qué no me elegiría a mí para ser su padrino, querrás decir.

76. Anh ta vừa cho chúng ta thấy cả thế giới trong biển lửa.

Nos acaba de mostrar el mundo entero ardiendo en llamas.

77. Tôi đã dặn bảo an kêu anh ta chờ ta ở dây chắn.

Le dije a seguridad que lo veríamos cerca del cordón de seguridad.

78. Anh làm người ta buồn ngủ như điên.

Haces que la gente se adormezca.

79. Tớ muốn biết anh ta trông thế nào.

Tengo curiosidad de ver cómo está.

80. Họ tiếp tục ra lệnh cho Tom, anh ta đã tuân theo vì họ boa cho anh ta rất nhiều tiền mặt.

Siguen dando órdenes a Tom, quien lo sigue porque le dan grandes propinas en efectivo.