1. Báo cáo của ai?

От кого слухи?

2. Ai làm báo cáo đó?

Кто составил этот отчет?

3. Không có ai báo cáo cả.

Никто их не регистрирует.

4. Vậy ai đã tố cáo anh hả?

Кто из вас обвинял?

5. Terry không báo cáo cho ai cả.

Терри ни перед кем не отчитывается.

6. Terry không báo cáo cho ai cả

Терри ни перед кем не отчитывается

7. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Прочитать описание того, кто ее бросил?

8. Sao cô biết chưa có ai từng tố cáo ông ta?

Почему вы думаете что никто никогда не сообщал о нем?

9. Anh vẫn thường nghe một ai đó bị tố cáo rồi.

Часто читаешь, что кого-то выдали.

10. Không ai nói gì với tôi, trừ chuyện tôi bị cáo buộc...

Никто мне ничего не сказал, кроме того, что я обвиняюсь...

11. " Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

Вы не вняли моему предупреждению.

12. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Подобно Бермудскому треугольнику, оттуда никто никогда не докладывает.

13. Báo cáo cho tôi anh ta làm gì, đi đâu, nói chuyện với ai.

Дай мне знать, что он делает, куда ходит и с кем говорит.

14. Bạn sẽ chỉ trả tiền khi ai đó nhấp vào quảng cáo của mình.

Вы платите только тогда, когда кто-то нажимает на ваше объявление.

15. Thay vì đăng cáo phó người chết thì sẽ có những báo cáo đầy vui mừng cho biết những ai đã được sống lại!

Вместо извещений о смерти будут звучать радостные объявления о воскрешении!

16. Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

Я думаю, что вы никому этот доклад не посылали.

17. Đã có ai gây áp lực cho Paul ngừng báo cáo hay điều tra chưa?

На Пола кто-нибудь мог надавить, чтобы отозвать отчет или расследование?

18. Liệu thằng bé có làm dậy lên báo cáo về thứ chưa ai tin nổi Ouroboros;

Если он очнется, его рассказу об Уроборосе никто не поверит.

19. 17 Không ai thích bị cáo buộc về điều gì mà mình không nói hay làm.

17 Никому не нравится, когда его обвиняют в том, чего он не делал или не говорил.

20. Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ được cảnh cáo về điều gì, và bởi ai?

Кто предупреждает христианский мир и о чем?

21. Quảng cáo về một hội nghị trong những ngày đầu tôi làm tiên phong ở Ai Len

Приглашаю людей на конгресс в начале моего пионерского служения в Ирландии

22. Ở trường, một giáo viên có thể báo cáo: ‘Không ai tập cho trẻ em nói xin lỗi’.

От школьного учителя можно услышать: «Дети не приучены говорить „извините“».

23. Quảng cáo của bạn không được hiển thị với bất cứ ai đang tìm kiếm cụm từ đó.

Объявления не будут появляться, если пользователь выполнит поиск по указанному минус-слову.

24. Ai đó tìm kiếm "prowhip 300" có thể nhìn thấy quảng cáo của anh xuất hiện như sau:

По поисковому запросу "prowhip 300" пользователь может увидеть такое объявление:

25. 17 Những ai chú ý đến lời cảnh cáo đó đã không bị bất ngờ mất cảnh giác.

17 Те, кто внял предупреждению, не были захвачены врасплох.

26. Phao-lô cảnh cáo: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:6-12).

Павел предупреждал: «Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть» (1 Коринфянам 10:6—12).

27. Tới báo cáo tại Shatterdome trong 2 tiếng nữa để biết xem ai là phi công lái cùng cậu.

В два часа вы узнаете, кто второй пилот.

28. Hơn 70% bị cáo là phụ nữ—đặc biệt là góa phụ—những người thường không có ai bênh vực.

Более 70 процентов обвиняемых были женщины, зачастую беззащитные вдовы.

29. Đây quả là một sự cảnh cáo cho những ai đang ở trong địa vị có trách nhiệm ngày nay!

Какое предостережение для тех, на кого возложена ответственность сегодня!

30. Trường hợp của ai cung cấp gương cảnh cáo điển hình nhất về sự tai hại của mộng mị ích kỷ?

Чей случай предоставляет выдающийся пример, предостерегающий в отношении пагубности эгоистичных фантазий?

31. Khi ai đó ở Los Angeles tìm kiếm nha sỹ trên Google, quảng cáo của bạn sẽ đủ điều kiện xuất hiện.

Пользователь из этого города вводит в Google запрос "стоматолог" и видит в результатах поиска ваше объявление.

32. Ai bỏ phiếu chống việc luận tội sẽ bị các quảng cáo tấn công cho ăn đủ từ bây giờ cho đến ngày bầu cử.

Все, кто проголосует против импичмента, будут подвергаться постоянным нападкам в прессе вплоть до выборов.

33. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

Если вы заметили нарушение приведенных ниже правил, отправьте жалобу.

34. Phao-lô cảnh cáo: “Chớ hề dối mình; Đức Chúa Trời không chịu khinh-dể đâu; vì ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy.

Павел предупредил: «Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает.

35. Họ sợ rằng nếu họ không nói lên và quảng cáo về ưu điểm của mình, thì họ sẽ không được ai chú ý, quí trọng.

Люди опасаются, что если не говорить во всеуслышание о своих сильных сторонах и не рекламировать себя, то можно остаться незамеченным и недооцененным.

36. Một phát ngôn viên giới thiệu từng vận động viên trước khán giả và hô to: ‘Có ai tố cáo người này về tội nào không?

Глашатай, представляя зрителям каждого атлета, громко спрашивал: «Может ли кто-нибудь обвинить этого человека в каком-либо преступлении? Может, он разбойник или злодей?

37. Đúng, Ma-quỉ đã khẳng định không ai phụng sự Đức Giê-hô-va vì yêu thương, một lời cáo buộc đã chứng tỏ là sai.

Это правда, Дьявол утверждал, что ни один человек не служит Иегове из любви, и лживость этого утверждения уже доказана.

38. Văn phòng Kiểm soát tiền tệ, đáng lẽ là nơi giám sát các ngân hàng quốc gia lớn nhất cũng không tố cáo hình sự một ai.

Управление контролёра денежного обращения, которое, по идее, должно контролировать крупнейшие национальные банки, возбудило 0 уголовных дел.

39. Cáo trạng chống lại bị cáo như sau:

Обвинения против подзащитного выдвинуты следующие.

40. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Подробнее об отчетах о видеообъявлениях...

41. Các quảng cáo sẽ xoay vòng và ưu tiên quảng cáo hoạt động tốt hơn các quảng cáo khác trong nhóm quảng cáo.

Объявления будут показываться попеременно с учетом эффективности.

42. Mục tiêu chúng tôi là nhân cách hóa nó lên một chút, tôi bổ sung chữ và ảnh con người vào mẩu quảng cáo, những nhân tố mà chiến dịch trước chưa có, và không ai nhớ tới, cũng không ai nhắc tới.

Нашей целью было немного их очеловечить, и что я сделал — так это добавил типографику и людей в рекламу, чего не было в предыдущих кампаниях, так что никто их не помнил и не вспоминал.

43. Giê-su cảnh cáo: “Hễ ai thâu-trữ của cho mình mà không giàu-có nơi Đức Chúa Trời thì cũng như vậy” (Lu-ca 12:16-21).

Иисус предостерег: «Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет» (Луки 12:16–21).

44. Thật là một sự cảnh cáo hùng hồn cho những ai để cho Sa-tan cám dỗ làm việc lừa dối! (Châm-ngôn 3:22; 6:16-19).

Какое предупреждение для всех тех, кто совращается сатаной быть неискренним! (Притчи 3:32; 6:16–19).

45. Nhưng Giê-su cứu vãn tình thế và cảnh cáo Phi-e-rơ: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm” (Ma-thi-ơ 26:52).

Но Иисус восстановил спокойствие и предупредил Петра: «Все, взявшие меч, мечем погибнут» (Матфея 26:52).

46. Bị cáo bác bỏ mạnh mẽ các cáo buộc.

Так же, как и подсудимый решительно хочет снять все обвинения.

47. Xổ số là một phần của kế hoạch quảng cáo; người ta dùng nó như là một cách không thiên vị để quyết định ai sẽ được giải thưởng.

Лотерея является частью замысла рекламы; она задумана для того, чтобы быть беспристрастным методом решения, кто получит приз или призы.

48. Cáo Ngốc.

Глупый лис.

49. Khi bạn thay đổi quảng cáo, quảng cáo cũ sẽ bị loại bỏ và quảng cáo mới được tạo.

В противном случае старое объявление удаляется и создается новое.

50. Cáo thoái.

Проза исчезания.

51. Bạn có thể theo dõi hiệu quả hoạt động của Quảng cáo tự động bằng cách xem Báo cáo định dạng quảng cáo trên trang Báo cáo.

Отслеживать эффективность автоматизированных объявлений можно с помощью отчета Форматы объявлений на странице Отчеты.

52. Loại khoảng không quảng cáo xác định kiểu khoảng không quảng cáo hoặc bối cảnh mà quảng cáo phân phát.

Тип инвентаря – настройка, которая определяет, где должны показываться креативы.

53. 5 Và chuyện rằng, Chúa đã acảnh cáo tôi, bNê Phi, phải đi khỏi họ, và chạy trốn vào vùng hoang dã cùng với những ai muốn đi theo tôi.

5 И было так, что Господь апредупредил меня, что я, бНефий, должен уйти от них и бежать в пустыню, а также все те, кто захотят пойти со мной.

54. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

Чтобы посмотреть отчет "Рекламные блоки", выполните следующие действия:

55. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

Что для этого нужно?

56. Nếu bạn có quảng cáo Flash chạy trên máy chủ quảng cáo của bên thứ ba, như DoubleClick Manager, bạn có thể tạo quảng cáo hình ảnh tĩnh hoặc tạo quảng cáo HTML5 của riêng mình đồng thời tải quảng cáo lên máy chủ quảng cáo mà bạn chọn.

Если ваши Flash-объявления показываются на сторонних серверах, таких как DoubleClick Campaign Manager, вам необходимо создать статическое графическое объявление или объявление формата HTML5, а затем загрузить его на любой подходящий сервер.

57. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Нажмите Перейти к отчету, чтобы открыть полный отчет.

58. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Среднее количество запросов объявления за сеанс объявления.

59. Những báo cáo tiêu cực như thế tất nhiên khiến một số nhà hảo tâm trở nên thận trọng hơn khi cân nhắc số tiền nên đóng, và đóng cho ai.

Такие негативные сообщения дают дарителям все основания быть разборчивее в том, кому и сколько они жертвуют.

60. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

Он назывался Отчёт о Влажной Зелени.

61. Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

Запросы учитываются даже если не удалось подобрать подходящие объявления.

62. Ngoài ra, xin lưu ý rằng số lượng quảng cáo trong bất kỳ đơn vị quảng cáo nào có thể thay đổi tùy thuộc vào việc đơn vị quảng cáo đang hiển thị quảng cáo văn bản chuẩn, quảng cáo văn bản mở rộng hay quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Кроме того, количество объявлений в рекламном блоке может варьироваться в зависимости от их типа (стандартные текстовые, развернутые текстовые или медийные).

63. Chèn quảng cáo

Вставка рекламы

64. Báo cáo đi.

Докладывайте.

65. Quảng cáo phải:

К рекламе предъявляются следующие требования:

66. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

На вкладке Рекламные сети можно заблокировать объявления из существующих сетей или сетей, которые будут добавлены в дальнейшем.

67. Vị trí quảng cáo là thứ tự của quảng cáo so với các quảng cáo khác trong kết quả phiên đấu giá.

Позиция объявления – это место объявления в результатах аукциона относительно других объявлений.

68. Quảng cáo ngầm.

Партизанский маркетинг.

69. Quảng cáo đệm

Объявления-заставки

70. Xin cáo lui.

Спасибо, Варежка.

71. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Шаблоны нативных объявлений содержат переменные, на основе которых создаются объявления.

72. Nhóm Quảng cáo tự động bao gồm các định dạng quảng cáo sau.

Автоматизированные объявления поддерживают перечисленные ниже форматы.

73. Hãy báo cáo trường hợp vi phạm bằng mẫu phản hồi quảng cáo

Сообщите о нарушении, заполнив эту форму.

74. Báo cáo trải nghiệm quảng cáo liệt kê các trải nghiệm quảng cáo trên trang web được xác định là vi phạm Tiêu chuẩn quảng cáo tốt hơn, một loạt trải nghiệm quảng cáo mà Liên minh cho quảng cáo tốt hơn xác định là hay gây phiền toái cho người dùng.

Отчет о качестве рекламы позволяет проверить, соответствует ли сайт стандартам Better Ads Standards, которые, согласно исследованиям Coalition for Better Ads, раздражают пользователей.

75. Trên trang Báo cáo, bạn có thể bắt đầu báo cáo mới sử dụng một trong các báo cáo mặc định làm mẫu.

На странице "Отчеты" можно создать новый отчет, используя в качестве шаблона один из отчетов по умолчанию.

76. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Нажмите Инвентарь [>] Рекламные блоки.

77. Quảng cáo có kích thước tương tự và mở rộng vùng quảng cáo

Объявления похожего размера и раскрытие рекламных мест

78. Các vùng quảng cáo có chứa nhiều quảng cáo văn bản sẽ được tính là một lần hiển thị quảng cáo, trong khi hiện nay mỗi quảng cáo được tính riêng lẻ.

В настоящий момент показы в рекламных местах с несколькими текстовыми объявлениями регистрируются по отдельности, но скоро они будут засчитываться за один показ.

79. Trong danh sách loại, quảng cáo và tiện ích giờ đây được tách thành hai mục: "Quảng cáo" và "Tiện ích quảng cáo".

Теперь в списке типов доступны два отдельных раздела: "Объявления" и "Расширения".

80. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Графические объявления представлены в нескольких форматах.