Use "ai cáo" in a sentence

1. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

2. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

3. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

4. Không, không ai báo cáo.

No niente.

5. Anh đã báo cáo cho ai?

Chi è il suo superiore?

6. Terry không báo cáo cho ai cả.

Terry non rende conto a nessuno.

7. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Hai visto la descrizione dell'uomo che l'ha presa?

8. Theo một báo cáo, ông ta đã đi Ai Cập.

Secondo un rapporto, è andato in Egitto.

9. Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.

Qualcuno l'ha denunciato, io credo.

10. Sao cô biết chưa có ai từng tố cáo ông ta?

Secondo te, perche'non e'mai stato denunciato?

11. Anh vẫn thường nghe một ai đó bị tố cáo rồi.

Si legge spesso di qualcuno che viene denunciato.

12. Không ai nói gì với tôi, trừ chuyện tôi bị cáo buộc...

Nessuno mi ha detto niente, se non che sono accusato...

13. " Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

Il mio ultimo monito è rimasto lettera morta.

14. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Nessuno torna mai da laggiù a raccontarci com'è.

15. Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

Penso che tu non abbia inviato quel rapporto a nessuno.

16. Tôi đã được lệnh của ông Đại tá báo cáo bất cứ ai khiếu nại.

Il Kommandant ha dato ordini di riferire chiunque si lamenti!

17. Liệu thằng bé có làm dậy lên báo cáo về thứ chưa ai tin nổi Ouroboros;

Si svegliera'. Descrivera'Uroboro e nessuno credera'alle sue parole.

18. 17 Không ai thích bị cáo buộc về điều gì mà mình không nói hay làm.

17 A nessuno piace essere accusato di cose che non ha detto o fatto.

19. Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ được cảnh cáo về điều gì, và bởi ai?

Di cosa è stata avvertita la cristianità, e da chi?

20. Quảng cáo về một hội nghị trong những ngày đầu tôi làm tiên phong ở Ai Len

Pubblicizzo un’assemblea nei primi anni del mio servizio come pioniere in Irlanda

21. Ở trường, một giáo viên có thể báo cáo: ‘Không ai tập cho trẻ em nói xin lỗi’.

A scuola un insegnante dice: ‘Ai bambini non viene insegnato a chiedere scusa’.

22. 17 Những ai chú ý đến lời cảnh cáo đó đã không bị bất ngờ mất cảnh giác.

17 Quelli che diedero ascolto a tale avvertimento non furono colti di sorpresa.

23. Trừ khi ai đó đang cố che đậy sự thật là tài sản đã bị rút khỏi báo cáo.

A meno che qualcuno non voglia celare che la proprieta'e'stata eliminata dai registri.

24. Phao-lô cảnh cáo: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:6-12).

Paolo avvertì: “Quindi chi pensa di stare in piedi badi di non cadere”.

25. Tới báo cáo tại Shatterdome trong 2 tiếng nữa để biết xem ai là phi công lái cùng cậu.

Faccia rapporto... al Shatterdome tra due ore per scoprire chi sarà il suo copilota.

26. Giê-su cảnh cáo: “Hễ ai thâu-trữ của cho mình mà không giàu-có nơi Đức Chúa Trời thì cũng như vậy” (Lu-ca 12:16-21).

Gesù avvertì: “Così sarà dell’uomo che accumula tesori per se stesso ma non è ricco verso Dio”. — Luca 12:16-21.

27. Nhưng Giê-su cứu vãn tình thế và cảnh cáo Phi-e-rơ: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm” (Ma-thi-ơ 26:52).

(Giovanni 18:3, 10) Ma Gesù riportò la calma e diede a Pietro questo avvertimento: “Tutti quelli che prendono la spada periranno di spada”.

28. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Spot e cartelloni pubblicitari?

29. Khi bạn chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Se blocchi un annuncio nel Centro verifica annunci, puoi anche segnalarlo se ritieni che violi le nostre norme.

30. 5 Và chuyện rằng, Chúa đã acảnh cáo tôi, bNê Phi, phải đi khỏi họ, và chạy trốn vào vùng hoang dã cùng với những ai muốn đi theo tôi.

5 E avvenne che il Signore ami avvertì che io, bNefi, mi allontanassi da loro e fuggissi nel deserto, con tutti coloro che avessero voluto venire con me.

31. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

32. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Pertanto l'imputato non sarà chiamato a rispondere di tali accuse in tribunale.

33. Nếu bạn thấy quảng cáo không mong muốn hiển thị, vui lòng chặn quảng cáo đó theo URL hoặc theo nhà quảng cáo bằng cách sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo.

Se ti rendi conto che è stato pubblicato un annuncio inappropriato, bloccalo in base all'URL o all'inserzionista nel Centro revisione annunci.

34. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

I rapporti di AdMob relativi gli annunci pubblicati tramite le funzioni di mediazione di rete di AdMob potrebbero essere diversi dai rapporti generati dalle reti pubblicitarie di terze parti.

35. Nếu bạn thấy quảng cáo không mong muốn được hiển thị, vui lòng chặn quảng cáo đó theo URL hoặc theo nhà quảng cáo bằng cách sử dụng Trung tâm xem xét quảng cáo.

Se ti rendi conto che è stato pubblicato un annuncio inappropriato, bloccalo in base all'URL o all'inserzionista nel Centro verifica annunci.

36. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

37. Báo cáo tài chánh.

Resoconto mensile.

38. Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.

Si sa chi arrestare e con chi negoziare.

39. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

40. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

41. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.

42. Chúng ta là ai mà dám bảo chủ quán cafe phải thuê ai hay phải phục vụ ai?

Chi siamo noi per dire al proprietario di un bar chi puo'assumere e chi puo'servire?

43. Ai là “chủ” và ai là “quản gia trung tín”?

Chi è “il signore”, e chi è “l’economo fedele”?

44. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

La tabella sullo stato degli annunci mostra informazioni sugli annunci all'interno della campagna.

45. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Ad esempio, potresti generare 12 rapporti mensili anziché un solo rapporto annuale.

46. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

47. Ai nấy đều bị theo dõi và cảnh sát mật vụ làm báo cáo về bất cứ người nào dám cả gan phát biểu ý kiến khác với quan niệm của đảng đang nắm quyền.

Tutti erano sorvegliati e la polizia segreta compilava rapporti su chiunque osasse avere un’opinione diversa da quella del partito al potere.

48. Bần đao xin cáo từ

Prendo congedo.

49. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

50. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

51. Và tấm bảng quảng cáo.

E il manifesto.

52. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

Non è importante chi può estrarre la spada.

53. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Il rapporto Open Bidding è un rapporto predefinito fornito da AdMob.

54. Mỗi chiến dịch có thể có nhiều quảng cáo với các mục tiêu quảng cáo khác nhau.

Ogni campagna può avere più annunci, ciascuno con differenti obiettivi pubblicitari.

55. Tất cả nội dung quảng cáo gốc phải được chứa trong chế độ xem quảng cáo gốc.

Tutti gli asset degli annunci nativi devono essere contenuti all'interno della visualizzazione dell'annuncio nativa.

56. Lúc mà quảng cáo xuất hiện thì anh này phải vắt chân lên cổ chạy mua điện hạt nhân từ Pháp quốc là do, lúc này ai cũng bắt đầu đi đun nước cùng một lúc

Nell momento in cui arriva la pubblcità quest'uomo deve correre a comprare energia nucleare in Francia, perché tutti accendono il bollitore nello stesso tempo.

57. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể nhằm xem xét và chặn những quảng cáo đó.

Il Centro revisione annunci offre diverse funzionalità per aiutarti a trovare annunci specifici da esaminare e bloccare.

58. Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.

Nessuno pregherà per me o per la mia anima, nessuno.

59. Ai nói vậy?

Chi lo dice?

60. Tôi muốn báo cáo một vụ?

Ho bisogno di fare una denuncia.

61. Tổng quát từ báo cáo này...

Tuttavia, purtroppo... ancora sono venduti nei mercati neri di tutto il mondo.

62. Ai than-xiết?

Chi ha preoccupazioni?

63. Ai nói đấy?

Chi ha parlato?

64. Đây là bình xịt ngăn cáo.

Questo è deterrente per volpi.

65. Báo cáo tài sản cá nhân.

Attestati di proprietà personali.

66. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

67. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

68. Ai sẽ thắng?

Chi vincerà?

69. Chằng còn ai!

Nessuno!

70. Ai thắng vậy?

Chi ha vinto la partita?

71. Hạ gục ai?

Chi avrebbe pestato?

72. Ai chen ngang?

Noi chi?

73. Nhà quảng cáo nên tạo các chiến dịch riêng biệt cho các đối tượng được quảng cáo khác nhau.

Gli inserzionisti devono creare campagne distinte per ciascun obiettivo pubblicitario.

74. Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

Eagle Three, sganciare.

75. Đây là bình xịt đuổi cáo.

Questo è repellente per volpi.

76. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Per ora, se ne sono presentati 14.

77. " Tất cả kháng cáo bị hủy.

" Ho perso in ogni appello ".

78. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

Gli annunci vengono creati e pagati dagli inserzionisti che desiderano promuovere i loro prodotti.

79. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

Nel 1914, chi erano il re del nord e il re del sud?

80. Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

La personalizzazione dello stile dell'annuncio di testo verrà rimossa dalla creazione delle unità pubblicitarie banner.