1. Báo cáo của ai?

Reports from who?

2. ai đã viết báo cáo.

who wrote the report.

3. Ai báo cáo vụ này?

Who reported this in?

4. Không, không ai báo cáo.

No, nothing reported.

5. Anh đã báo cáo cho ai?

Who do you report to?

6. Vậy ai đã tố cáo anh hả?

Which one accused you?

7. Terry không báo cáo cho ai cả.

Terry answers to no one.

8. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Read the description of who jacked it?

9. Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.

Someone denounced him, I think.

10. Ai nên sử dụng báo cáo này: Mọi người [Tài liệu]

Useful for: Everyone [Documentation]

11. Anh vẫn thường nghe một ai đó bị tố cáo rồi.

You often read of somebody being turned in.

12. Không ai nói gì với tôi, trừ chuyện tôi bị cáo buộc...

Nobody has told me anything, except that I'm accused of...

13. " Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

My last warning went unheard.

14. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.

15. Bạn sẽ chỉ trả tiền khi ai đó nhấp vào quảng cáo của mình.

You’ll pay only when someone clicks your ad.

16. Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

I don't think you e-mailed that report to anybody.

17. Tôi đã được lệnh của ông Đại tá báo cáo bất cứ ai khiếu nại.

I have orders from the Kommandant to report everyone who complains!

18. 17 Không ai thích bị cáo buộc về điều gì mà mình không nói hay làm.

17 No one enjoys being accused of something he has not said or done.

19. Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ được cảnh cáo về điều gì, và bởi ai?

Of what has Christendom been warned, and by whom?

20. Các quyết định của Toà án Hiến pháp không thể bị kháng cáo bởi bất cứ ai.

The decisions of the Constitutional Court cannot be appealed by anyone.

21. Quảng cáo của bạn không được hiển thị với bất cứ ai đang tìm kiếm cụm từ đó.

Your ads aren’t shown to anyone who is searching for that phrase.

22. Ai đó tìm kiếm "prowhip 300" có thể nhìn thấy quảng cáo của anh xuất hiện như sau:

Someone searching for "prowhip 300" might see his ad appear like this:

23. 17 Những ai chú ý đến lời cảnh cáo đó đã không bị bất ngờ mất cảnh giác.

17 Those who heeded that warning were not taken by surprise.

24. Nhưng người mà cậu tố cáo giết sư phụ thật sự. Bất cứ ai muốn tiêu diệt tôi.

But who would stand to gain the most by framing you for this crime?

25. Phao-lô cảnh cáo: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:6-12).

Paul warned: “Consequently let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”

26. Tới báo cáo tại Shatterdome trong 2 tiếng nữa để biết xem ai là phi công lái cùng cậu.

Report to the Shatterdome in two hours and find out who your copilot will be.

27. Đó là ai? = Chúng tôi sẽ chỉ biết các chi tiết sau khi chúng tôi đã nhận bản cáo trạng. =

Who is that? =We'll only know the details once we've received the indictment. =

28. Báo cáo về việc ai đó đang điều khiển máy bay không người lái từ tầng mái của khách sạn Mazelon.

I got reports of someone flying a drone from the roof of the mazelon hostel.

29. Rồi luật sư của bị cáo trình diện ba nhân chứng, không một ai trong số họ đã trông thấy sự phạm tội.

The defense then presented three witnesses, none of whom had seen its commission.

30. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

This is Fox Leader to Fox Group.

31. Nó cũng được báo cáo cùng ngày rằng Quốc hội Ai Cập đã đồng ý với danh sách Bộ trưởng Nội các mới của ông.

It was also reported the same day that the Egyptian Parliament had agreed to his new list of Cabinet Ministers.

32. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

This is Fox Leader to Fox Group!

33. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

About video ad reports

34. Tôi là ai, và một con cáo sao có thể hanh phúc, uh thứ lỗi cho cách diễn đạt của tôi, mà không có gà trong miệng chứ?

Who am I, and how can a fox ever be happy without, forgive the expression, a chicken in its teeth?

35. Giê-su cảnh cáo: “Hễ ai thâu-trữ của cho mình mà không giàu-có nơi Đức Chúa Trời thì cũng như vậy” (Lu-ca 12:16-21).

Jesus warned: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.” —Luke 12:16-21.

36. Nhưng Giê-su cứu vãn tình thế và cảnh cáo Phi-e-rơ: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm” (Ma-thi-ơ 26:52).

(John 18:3, 10) But Jesus restored calm and warned Peter: “All those who take the sword will perish by the sword.”

37. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Commercials and billboards?

38. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Each creative is associated with one advertiser.

39. Không một ai hưởng ứng ai.

No one's responding to each other.

40. anh là ai, em là ai

anh là ai, em là ai

41. tôi là ai, em là ai

42. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Both the original ad and the new ads will be run to determine which are more effective.

43. Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

Counting occurs when the ad server acts upon the ad call and issues the ad content.

44. Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

An ad request is reported each time a request was sent, even if no ads were returned.

45. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Click Go to report to open the full report.

46. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

The average number of ad impressions per ad session.

47. Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

The Canadian Who's who - Volume 16.

48. Theo báo cáo đánh giá năm 2014 của IPCC "Việc giảm thiểu là một lợi ích công cộng; thay đổi khí hậu là một trường hợp 'cha chung không ai khóc'.

According to the IPCC's 2014 assessment report, "Mitigation is a public good; climate change is a case of the 'tragedy of the commons'.

49. Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

We report an ad request each time that a request was sent, even if no ads were returned.

50. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

It was called the Soggy Lettuce Report.

51. Không ai hưởng lợi hơn ai cả.

No one section of society benefits from the printing press over another.

52. Chèn quảng cáo

Inserting Ads

53. Có ai chết hay ai bị ốm

A death in the family, someone taken ill...

54. Viết cáo phó.

Write obit.

55. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

56. Xin cáo lui.

Thank you, Mittens.

57. Hãy báo cáo trường hợp vi phạm bằng mẫu phản hồi quảng cáo

Report the violation using the ad feedback form

58. Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

Creative templates define how to show an ad—that is, how the ad should look, behave, or serve.

59. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Click Inventory [and then] Ad units.

60. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Therefore, the defendant will not be held to answer to these charges at trial.

61. Chẳng ai chơi đàn, chẳng ai hát hò.

Nobody plays, nobody sings.

62. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Without your report, the overall report would be incomplete

63. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Graphical ads offered in several ad formats.

64. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

The process of creating orders and ads, controlling ad delivery, and targeting ads and keywords.

65. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

You can only use creatives from the same advertiser.

66. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Click a report name in the table to see that specific report.

67. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Showcase Shopping ads are paused at the ad group level.

68. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

If it's not ad-friendly, then you should turn off ads.

69. Một đứa cáo già.

Tricky one, that.

70. Cáo già xảo quyệt!

Cunning old fox

71. Google cung cấp nhiều sản phẩm quảng cáo và nhiều loại thẻ quảng cáo.

Google offers many advertising products and many types of ad tags.

72. Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

The creative directs to a landing page that hosts or distributes malvertising.

73. Những ai bị nhiễm các thực hành tà giáo hoặc bị lây hạnh kiểm ô uế mà Ê-sai đã mạnh mẽ cảnh cáo, thì không một người nào được quyền hồi hương.

No one contaminated by pagan religious practices or by the unclean conduct that Isaiah had so forcefully warned against had a right to return.

74. Báo cáo tài chánh.

Accounts report.

75. Báo cáo thừa tướng!

Prime minister!

76. tên cáo già đó...

That old fox!

77. George, đồ cáo già!

[ Philip ] Well, George, you sly old dog!

78. Đúng là cáo già.

Oh, that rat bastard.

79. Câu trả lời là không ai chào ai cả

Well, the answer is neither.

80. Anh không thấy được ai đang kiểm soát ai.

You don't see who's controlling who.