1. Chắc chắn không ai có thể yên lòng khi xúi giục 1 chuyện như thế.

Je vraagt je af wat mensen daar toe drijft.

2. Người canh gác đầu giật mình, nhưng khi hắn thấy tạp chí Tháp Canh thì yên lòng.

De eerste uitkijkpost schrok, maar toen zag hij De Wachttoren en was opgelucht.

3. Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ?

Was mijn vrouw getroost voor ze werd vermoord terwijl deze overloper en zijn piratenmeesters sneerde?

4. Thi-thiên 1:1-6 Tại sao chúng ta yên lòng khi biết Đức Giê-hô-va cân nhắc cẩn thận hành vi của người công bình và kẻ gian ác?

Psalm 1:1-6 Waarom is het geruststellend te weten dat Jehovah de daden van zowel de rechtvaardigen als de goddelozen zorgvuldig afweegt?

5. Tuy nhiên, nhiều người tin rằng những cuộc chè chén say sưa như thế là nghi lễ cần thiết để tôn vinh, ca ngợi và để người chết yên lòng về với tổ tiên.

Maar velen geloven dat het feestvieren een noodzakelijk overgangsritueel is dat verricht moet worden om de dode te eren en te loven en de ziel van de overledene vrij te maken zodat die zich bij de voorouders kan voegen.

6. Hàng triệu người dân Âu-châu không được yên lòng vì sống trong tầm hoạt-động của các hỏa-tiễn mà căn-cứ xuất phát đặt tại các quốc-gia Đông-Âu hay vì sắp có các giàn hỏa-tiễn của Hoa-kỳ được thiết-lập trong xứ họ.

Miljoenen Europeanen voelen zich onbehaaglijk bij het idee binnen het bereik te wonen van in Oostbloklanden gestationeerde projectielen of bij het idee op eigen bodem Amerikaanse projectielen te hebben staan.