1. Con cảm thấy yên lòng lắm, một sự yên lòng mà ba mẹ khó tưởng tượng nổi...

Ich habe eine solche Ruhe, solchen Frieden, das könnt Ihr Euch gar nicht vorstellen! . . .

2. Tôi cảm thấy yên lòng khi đèn được bật lên lại.

Ich war erleichtert, als das Licht wieder eingeschaltet wurde.

3. Chắc chắn không ai có thể yên lòng khi xúi giục 1 chuyện như thế.

Man kann sich nur fragen, was eine solche Tat provoziert hat.

4. Người canh gác đầu giật mình, nhưng khi hắn thấy tạp chí Tháp Canh thì yên lòng.

Der erste Aufpasser reagierte erschrocken, doch als er den Wachtturm sah, war er erleichtert.

5. Điều đó thực sự không giúp tôi yên lòng khi anh ta cứ dí khẩu súng vào đầu tôi.

Das ist nicht sehr beruhigend, wenn man eine Pistole am Kopf hat.

6. Đức Giê-hô-va “đầy-dẫy... thành-thực” theo nghĩa nào, và tại sao những từ này làm chúng ta yên lòng?

Was bedeutet es, dass Jehova „überströmend an . . . Wahrheit“ ist, und warum ist das beruhigend zu wissen?

7. Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ?

Wurde meine Frau vor ihrer Hinrichtung getröstet während dieser Verschwörer und seine Piraten höhnisch lachten?

8. Chúng ta thật yên lòng vì chính Ngài nói: “Ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay-đổi” (Gia-cơ 1:17; Ma-la-chi 3:6).

Und Gott selbst sichert uns zu: „Ich bin Jehova; ich habe mich nicht geändert“ (Jakobus 1:17; Maleachi 3:6).

9. Thi-thiên 1:1-6 Tại sao chúng ta yên lòng khi biết Đức Giê-hô-va cân nhắc cẩn thận hành vi của người công bình và kẻ gian ác?

Psalm 1:1-6 Warum ist es beruhigend, zu wissen, dass Jehova die Taten der Gerechten und der Bösen genau beurteilt?

10. (1 Giăng 3:19, 20) Chúng ta hãy xét bốn cách Kinh Thánh giúp chúng ta “giục lòng vững-chắc”, tức yên lòng, vì biết Đức Giê-hô-va yêu thương chúng ta.

Johannes 3:19, 20). Befassen wir uns nun mit vier Punkten, durch die uns die Bibel hilft, unser Herz der Liebe Jehovas zu versichern.

11. Chúng ta thật yên lòng khi biết rằng Đức Giê-hô-va thấu hiểu cảm xúc của Ê-li thể nào thì Ngài cũng hiểu sự xung đột nội tâm của chúng ta thể ấy.—Thi-thiên 103:14.

Und wie ermutigend, dass Jehova unseren inneren Kampf genauso versteht wie den Elias (Psalm 103:14).

12. 15 Một chị phải đến một bệnh viện rất xa nhà để trị bệnh, chị viết: “Tôi yên lòng biết bao khi một anh trưởng lão đến thăm tôi tại bệnh viện dù nhà xa, vào buổi tối đầu tiên đầy lo lắng đó!

15 Eine Schwester, die wegen einer Behandlung in ein weit entferntes Krankenhaus reisen mußte, schrieb: „Wie beruhigend war es doch, gleich am ersten Abend in einem Krankenhaus so fern von zu Hause von einem Ältesten besucht zu werden!

13. Hàng triệu người dân Âu-châu không được yên lòng vì sống trong tầm hoạt-động của các hỏa-tiễn mà căn-cứ xuất phát đặt tại các quốc-gia Đông-Âu hay vì sắp có các giàn hỏa-tiễn của Hoa-kỳ được thiết-lập trong xứ họ.

Millionen von Europäern fühlen sich unsicher, weil sie in der Reichweite von Raketen leben, die in Ländern des Ostblocks stehen, oder weil auf eigenem Boden US-Raketen stationiert sind.