1. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Dat pistoolschot kwam van een semiautomatisch wapen.

2. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

We hebben wat uit de automaat gehaald.

3. Ý tôi anh ta làm máy bán hàng tự động từ Lego.

Ik bedoel dat hij een speelautomaat van Lego heeft gemaakt.

4. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Zet jullie geweren op enkel vuren.

5. Truy cập menu " Thăm dò " và chọn " Tự động " từ hộp " chế độ OP "

Toegang tot de sonde Menu en selecteer " Automatisch " in het vak OP modus

6. Google Ads cung cấp một cách để tự động nhập chuyển đổi từ Salesforce.

Google Ads biedt een manier om conversies automatisch te importeren vanuit Salesforce.

7. Họ cần một kim tự tháp hoạt động từ đáy xuyên suốt đến đỉnh.

Ze hebben behoefte aan een goed functionerende piramide vanaf de basis helemaal tot aan de top.

8. Bán tự động.

Half automatisch.

9. Bắt đầu từ phiên bản 11.2, các bản cập nhật sẽ tự động được tải xuống.

Met ingang van versie 11.2 worden updates op de achtergrond gedownload.

10. Bật/tắt tự động

Auto aan/uit

11. Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm, kết quả tìm kiếm sẽ tự động điền hoàn chỉnh.

Wanneer je zoekwoorden invoert, worden de zoekresultaten automatisch aangevuld.

12. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

En de man die dit gemaakt heeft, hij heeft een speelautomaat gemaakt van Lego.

13. Khi nhập, bạn sẽ thấy các tùy chọn tự động điền phù hợp với từ hoặc cụm từ hiện tại bạn đang nhập.

Terwijl u typt, worden er automatisch aangevulde opties weergegeven die overeenkomen met het woord dat of de zin die u typt.

14. Bảng sẽ tự động cập nhật để hiển thị tất cả quảng cáo bị từ chối của bạn.

De tabel wordt automatisch geüpdatet om alle afgekeurde advertenties weer te geven.

15. Đó là bán tự động.

Dat is een semi-automaat.

16. Máy hút bụi tự động.

Een automatische stofzuiger.

17. Máy bàn hàng tự động?

Een snoepautomaat?

18. Ở hiệu giặt tự động.

Het is in een wasserette.

19. Hiệu giặt tự động Paul.

Paul's Laundromat.

20. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

Hoe autoplay werkt op mobiele apparaten

21. Tự động gắn thẻ tự động gắn thẻ Nguồn/Phương tiện của quảng cáo dưới dạng "google/cpc".

Met autotagging wordt de Bron/medium van uw Google Ads-advertenties automatisch als 'google/cpc' getagd.

22. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Orde, discipline, werk "

23. Đường dẫn khởi chạy tự động

& Autostartlocatie

24. Tự động & vào dấu nhắc LILO

LILO-prompt automatisch openen

25. Cầu dao tự động ở đâu?

Waar zijn de vaten?

26. Bật lên hoàn chỉnh tự động

Automatisch aanvullingsmenu

27. Cơ chế bắn bán tự động.

Half-automatisch vuurmechanisme.

28. Hệ thống tự động tạo màn hình kết thúc bằng cách sử dụng thông tin từ chiến dịch của bạn.

Ze worden automatisch gegenereerd met gebruik van informatie uit uw campagne.

29. Các danh mục này được Analytics xác định tự động dựa trên các tín hiệu từ thiết bị cụ thể.

Deze categorieën worden automatisch door Google Analytics bepaald op basis van signalen van specifieke apparaten.

30. Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

Door Eugene Stoner ontworpen, semiautomatisch.

31. Presetter dụng cụ tự động cung cấp ba chế độ hoạt động:

De automatische tool presetter biedt drie modi:

32. GMG = Granatmaschinengewehr ("súng phóng lựu tự động").

Frag grenade (Een gewone handgranaat.

33. Bản in giấy: Không gửi tự động.

Afgedrukt exemplaar: wordt niet automatisch verzonden.

34. Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.

Je ziet dat de pees van de hyena, de voorpoot van de hyena, automatisch de hoepel optrekt.

35. Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.

Volgens een bijbels woordenboek duidt een verwante vorm van het woord op „medicijnen die irritatie verlichten” (Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words).

36. Trong trải nghiệm AdWords cũ, bạn có thể xem phần mở rộng tự động bằng cách nhấp vào tab Phần mở rộng quảng cáo và chọn "Báo cáo phần mở rộng tự động" từ menu thả xuống "Chế độ xem".

In de vorige AdWords-ervaring kunt u automatische extensies bekijken door op het tabblad Advertentie-extensies te klikken en vervolgens in het dropdownmenu 'Weergeven' de optie 'Rapport 'Geautomatiseerde extensies'' te selecteren.

37. Theo các nhà biên soạn tự điển, những từ trong nguyên ngữ gợi ý về một lực vô hình đang hoạt động.

Volgens lexicografen duiden de woorden in de oorspronkelijke talen op een onzichtbare kracht in actie.

38. Các khóa được tự động đặt thành "Đang hoạt động" sau khi lưu.

Sleutels worden nadat u op 'Opslaan' heeft geklikt automatisch ingesteld op 'Actief'.

39. Xem bài viết về thanh toán tự động

Artikelen over automatische betalingen bekijken

40. Công nghệ cao, bán tự động, lục # li

Semi- automatisch # mm pistool

41. Cách bật hoặc tắt tự động xuống dòng:

Tekstterugloop in- of uitschakelen:

42. Đây là máy bán tự động cho quạ.

Dit is een automaat voor kraaien.

43. Nó không cải thiện một cách tự động.

Die verbetert niet automatisch.

44. Ý tôi là, tự nó hoạt động ấy...

Niet zoals dit...

45. Ông có máy bán hàng tự động không?

Heb je een verkoopautomaat?

46. Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

U kunt ook automatische verwijdering instellen voor oudere activiteit.

47. Đường đỏ là bản tự động hóa của kết quả cảnh báo mà Bệnh viện trẻ em Birmingham đã sử dụng từ lâu.

De rode lijn is een geautomatiseerde versie van de vroeg- alarm- score die het kinderziekenhuis van Birmingham al hanteerde.

48. Tên trên biểu mẫu thuế của bạn được sao chép tự động từ tên trong hồ sơ người nhận thanh toán của bạn.

De naam op uw belastingformulier wordt automatisch overgenomen van de naam in 'Profiel begunstigde'.

49. Nó là một danh từ lẫn động từ.

Een woord met meerdere betekenissen.

50. Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

autostartmap

51. Ngoài quy trình tự động từ chối mặt hàng, chúng tôi cũng thực hiện xem xét thủ công dữ liệu sản phẩm của bạn.

Naast het automatisch afkeuren van artikelen, voeren we ook handmatige controles uit op uw productgegevens.

52. Tất cả các hoạt động " xanh " hấp thụ nước từ bão một cách tự nhiên, cũng như giúp thành phố trở nên mát hơn

Al dat groen absorbeert van nature stormwater, en koelt daarbij ook onze steden.

53. Đừng để cám dỗ bởi chiến tranh tự động

Laten we niet zwichten voor de verleiding om oorlog te automatiseren.

54. Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

Dit is een automaat voor kraaien.

55. Hồ Phách Tư tự động điều động cựu bộ tướng sĩ dẫn quân xuất thành.

De tiran Hu Ba leid in het geheim troepen uit de stad.

56. Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

Zijn algoritme zegt deze robots hoe ze autonoom kubusstructuren moeten bouwen uit bundel-achtige elementen.

57. Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

'To doubt ́ betekent zich afvragen, besluiteloos zijn, of aarzelen.

58. Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

AdSense geeft vervolgens automatisch de mobiele interface weer.

59. Google sẽ tự động tạo URL cuối cùng trong chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động.

Google genereert automatisch de uiteindelijke URL in dynamische zoekadvertenties.

60. Không được sử dụng các dịch vụ của Google để thực hiện cuộc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn tự động (quay số tự động).

Gebruik Google-services niet om automatisch telefoongesprekken te voeren of berichten automatisch te verzenden (robodialing).

61. Sao bạn lại sử dụng các cầu chì tự động?

Waarom gebruik je automatische zekeringen?

62. Tôi muốn giữ cảm giác tự do trong chuyển động.

Ik wilde de bewegingsvrijheid bewaren.

63. Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.

De auto-sequencer is beschadigd door de beschieting.

64. Một máy chiếu phim hoạt động theo cách tương tự.

Een capo werkt op een soortgelijk manier.

65. Tính năng dịch tự động được bật theo mặc định.

Automatische vertaling is standaard ingeschakeld.

66. Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

'Autotagging overschrijven' inschakelen:

67. Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

Waarom gebruik je automatische zekeringen?

68. Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

De opmaak van uw advertentie wordt automatisch geoptimaliseerd voor mobiel gebruik.

69. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe automatische artikelupdates werken.

70. Danh sách tiếp thị lại gốc tự động bị loại trừ khỏi danh sách Đối tượng tương tự.

De oorspronkelijke remarketinglijst wordt automatisch uitgesloten van uw lijst met vergelijkbare doelgroepen.

71. Tôi sẽ để bạn tự nhận định về hoạt động đó.

Ik laat het aan jullie oordeel over.

72. Không có máy bán đồ ăn tự động trong đây đâu.

Maar er zijn hier geen snackautomaten.

73. Hầu hết các vũ khí tự động đều được sung công.

Dat waren voornamelijk in beslag genomen automatische wapens.

74. Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

Alles wat digitaal is, is niet automatisch openbaar.

75. Nhiều người cho rằng danh-từ “giáo-phái” ở động-từ La-tinh secare (cắt) mà ra và như thế họ định-nghĩa giáo-phái như một nhóm người tự rời bỏ một giáo-hội đã được thiết-lập từ lâu.

Sommigen beweren dat het woord „sekte” is afgeleid van het Latijnse werkwoord secare (snijden) en definiëren een sekte als een groepering die zich van een gevestigde kerk heeft afgescheiden.

76. Từ bọn tự phụ tới đám nhỏ mọn.

Veel geblaat, maar weinig wol.

77. Nếu bạn sử dụng cài đặt thanh toán tự động và sau đó thanh toán thủ công, bạn có thể bị tính phí trên chu kỳ thanh toán tự động.

Als u de instelling voor automatische betalingen gebruikt en een handmatige betaling uitvoert, worden er mogelijk kosten in rekening gebracht tijdens de automatische betalingscyclus.

78. Hoặc trong di động của tôi có cô ấy sẽ tự tử.

Of in mijn cel er zou ze zelfmoord te plegen.

79. Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

Een halfautomatische met tien schoten.

80. Một nhóm tự lực cánh sinh hoạt động như một hội đồng.

Een zelfredzaamheidsgroep werkt als een raad.