1. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

Voorbeelden: korte verhalen, korte mysterieverhalen, auteur van mysteries

2. Thần Long Bí Kíp.

De Drakenrol.

3. Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí Kíp.

Aanschouw de Drakenrol.

4. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả

Voorbeelden: korte verhalen, mysterie, auteur

5. Chính là cái người thần bí ở công xưởng.

Ik weet wie de man in het atelier was.

6. Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "

Ik noem ze " de mystieke " en " de krijger. "

7. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Hij wilde de rol met geweld pakken.

8. Thậm chí là con gái thần chiến tranh, cô bé đó thật là bí ẩn.

Zelfs voor de dochter van de krijgsgod is dat...

9. Và tất cả những người nghiên cứu những sự huyền bí đó đều thử nghiệm thần chú.

Iedereen die dat doet, probeert wat toverspreuken uit.

10. Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

De waarheid had mij vrijgemaakt van menselijke filosofie, mystiek en astrologie.

11. Kinh Thánh cũng cảnh báo việc xem sự may mắn là lực thần bí có thể mang đến tài lộc.

Sommigen bezien geluk als een mystieke kracht die tot zegeningen kan leiden, maar de Bijbel waarschuwt tegen zo’n zienswijze.

12. Những tôn giáo huyền bí đến từ phương Đông hứa với tín đồ rằng họ sẽ được sự bất tử, sự mặc khải trực tiếp và đến gần các thần qua nghi lễ kỳ bí.

De zogeheten mysteriegodsdiensten uit het oosten beloofden hun aanhangers door middel van mystieke riten onsterfelijkheid, rechtstreekse openbaringen en toegang tot de goden.

13. Cuốn sách về truyền thuyết sinh nhật (The Lore of Birthdays) nói rằng thần hộ mệnh này “có quan hệ huyền bí với vị thần có cùng ngày sinh với cá nhân đó”.

Die geest ‘stond in een mystieke relatie tot de god op wiens geboortedag de persoon was geboren’, zegt het boek The Lore of Birthdays.

14. Đa số những quy định thần bí liên quan tới tâm hồn đó dường như liên quan chặt chẽ tới truyền thống Orpheus.

Veel elementen van hun mystiek lijken overeen te komen met de orfische traditie.

15. Nhân vật Frankenstein bí ẩn đã trở thành hiện tượng toàn cầu sau khi chiến thắng 4 Cuộc đua Tử thần đầu tiên.

De mysterieuze Frankenstein werd een wereldwijd fenomeen na het winnen van zijn eerste vier Death Races.

16. Đây là những khoảnh khắc thần bí cốt lõi của Hồi giáo, và như vậy, tất nhiên, nó bất chấp phân tích thực nghiệm.

Dit is hét centrale mystieke moment van de islam en als dusdanig valt het empirisch niet te analyseren.

17. Rất bí ẩn.

Mysterieus.

18. Chào, bí ngô.

Dag, liefje.

19. Khắc bí ngô.

De pompoenen gesneden.

20. Một nguồn tài liệu thẳng thừng khuyến khích độc giả sử dụng đá thần bí, cỗ bài tarô, đồng tiền I Ching, bói tay và thuật chiêm tinh.

Eén bron moedigt zijn lezers rechtstreeks aan om magische stenen, tarotkaarten, I-tjing-munten, handlezen en astrologie te gebruiken.

21. Nó huyền bí lắm.

Het was gewoon griezelig.

22. Đặc vụ bí mật.

Classified!

23. Ngưng giữ bí mật

Een eind aan de geheimhouding

24. Xác ướp huyền bí

' Mysterieuze Mummie. '

25. Chính Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ lên án rõ ràng một phương pháp thần bí như thế.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:1-5; 18:9-13.

In de Hebreeuwse Geschriften zelf werd zo’n mystieke benadering ondubbelzinnig veroordeeld. — Deuteronomium 13:1-5; 18:9-13.

26. Bí quyết để chống cự

De sleutel tot weerstand

27. Nhưng phải giữ bí mật.

Maar in het geheim.

28. Bí nhồi và rau cải.

Gevulde zucchini en broccoli.

29. “Tâm thần rối loạn ngự trị thế giới, như thể những thế lực huyền bí đang cố hết sức chặn mọi lối thoát an toàn”.—Jean-Claude Souléry, ký giả.

„De hele wereld is in beroering, alsof occulte machten stelselmatig bezig zijn alle nooduitgangen te blokkeren.” — Jean-Claude Souléry, journalist.

30. Nhà tài trợ bí ẩn.

Een anonieme donateur.

31. Bí quyết của hạnh phúc?

De sleutel tot geluk?

32. Bí quyết 2 Chung sức

2 Teamwork

33. Đó là điều bí ẩn.

Dat is maar een mythe.

34. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ze zullen er alles aan doen om het stilte houden.

35. Bí ẩn ở đây là gì?

Wat is de code?

36. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

Spreektaal- mysteries:

37. Bí quyết cho người bận rộn

Doet u te veel?

38. Nó không còn bí ẩn và không đi theo 1 đường. 1 công thức mới của niềm tin là được chia đều trong cộng đồng và dựa trên tinh thần trách nhiệm.

Een nieuw recept voor vertrouwen krijgt vorm: het wordt opnieuw toegekend tussen personen en is gebaseerd op verantwoording.

39. Bắt đầu bằng bí mật này.

Hier een geheim om mee te beginnen.

40. Bí mật cực chất, phải không?

Goed geheim?

41. Đưa cho ta bí kíp mau!

Geef me de rol.

42. Là một quân bài bí ẩn.

Een joker, zogezegd.

43. Tôi tìm thấy bí sử rồi.

Ik vond de geheime geschiedenis.

44. Đây là bí mật nhà nước.

Officiële geheimen.

45. Hãy tới gian phòng bí mật.

Ga naar de tempel.

46. Bí mật của em an toàn.

Daar doe ik niet aan.

47. Điều bí ẩn được sáng tỏ

Een raadsel opgelost

48. Đây là cơ sở bí mật.

Alles hier is geheim.

49. Sữa công thức bí mật của ta.

Mijn geheime drankje.

50. Cái chết của ông khá bí ẩn.

Zijn dood is nogal obscuur.

51. Cô là một đặc vụ bí mật.

Jij bent de geheime agent.

52. Cho con hai nước Bí ngô với.

Twee Pompoentaartjes, alstublieft.

53. Trụ sở của tôi rất bí mật.

Ik heb een faciliteit.

54. 1 đơn vị đặc nhiệm bí mật.

Een hele onbekende groep die speciale missies uitvoert.

55. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Hoeveel pompoenen heeft Paul?

56. Có bí mật gì ghê gớm vậy?

Vanwaar die geheimzinnigheid?

57. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

U kunt ook een e-mailalias gebruiken om e-mails te verzenden vanaf een ander adres of een andere alias.

58. Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

Maar u bent niet meer zo'n mysterie.

59. Bí quyết để thành công là gì?

Wat is het geheim van een gelukkig huwelijk?

60. Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

Advies 4 — Bescherm uw gezondheid

61. Một bí quyết là chịu hạ mình.

Nederigheid is belangrijk.

62. Giữ bí mật, được không anh bạn?

Kun je een geheim bewaren, mijn monochromatische vriend?

63. Công ty của Zimmer đã bí mật phát triển và đang thử nghiệm một thiết bị có bí danh là " Oculus.

Zimmer's bedrijf werkt in het geheim... en test momenteel een apparaat met de codenaam'Oculus'.

64. Giữ bí mật với tôi, đúng không?

Heb je geheimen voor mij?

65. Đậu Italian - - Bí quyết của mẹ em

Italiaanse linze soep, je moeders recept.

66. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

Het geheim van gezinsgeluk

67. Không có căn phòng bí mật khác.

Er zijn geen andere geheime kamers.

68. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Nieuwe naam.

69. Bí mật của tôi đã an toàn.

M'n geheim was veilig.

70. Bí mật của chúng ta an toàn.

Ons geheim is veilig.

71. Thực hành huyền bí bị cấm (9-14)

Occulte praktijken verboden (9-14)

72. Ban điều tra các sự việc bí ẩn?

Paranormale divisie?

73. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

Ik heb er tientallen van gebruikt.

74. Một nhóm tin tặc chính trị bí mật.

Die geheime hacktivistengroep.

75. Tôi đã kiểm tra, đó là bí danh.

Het is een alias.

76. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Generaal Iroh, heb ik iets geheimgehouden.

77. Không có sự bí mật lớn nào cả”.

Het geheimzinnige is eraf.”

78. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Het is uitgelekt.

79. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

Wat is er mis met in het geheim verkering hebben?

80. □ Sự huyền bí bi thảm nào đối nghịch rõ rệt với bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính?

□ Welk betreurenswaardig mysterie vormt een schril contrast met het heilige geheim van godvruchtige toewijding?