1. Chỉ biết thở hồng hộc, nằm dài và ham ngủ.

Hijgend liggen ze op de grond, ze zijn gek op luieren.

2. 4 Chúng nằm trên giường bằng ngà+ và duỗi dài trên tràng kỷ,+

4 Jullie liggen op ivoren bedden,+ hangen op rustbanken,+

3. Khu cư trú Đức lâu dài đầu tiên, Germantown, nằm ở tỉnh Pennsylvania.

De eerste Duitse nederzetting van blijvende aard was Germantown in de kolonie Pennsylvania.

4. Chính là lông, thứ nằm trên và dưới đôi mắt, và dài hơn.

Het is dit haar boven hun ogen, en eronder is het langer.

5. Nó nằm ở dưới cùng, bí mật cuối cùng trong một cái cột dài.

Ze stond helemaal onderaan, het laatste geheim in de lange kolom.

6. Cuộc ăn chơi chè chén của những kẻ nằm duỗi dài sẽ chấm dứt.

Dan is het feesten en hangen voorbij.

7. Và thay vì chọn điều đó con lại chọn nằm dài cả ngày ở nhà...

Maar als jij liever de hele dag in huis ligt...

8. Bọn chúng xúi giục công nhân của tôi nằm dài ra cầu nguyện cho độc lập.

Door hun liggen mijn Mexicanen te bidden voor onafhankelijkheid.

9. THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

ZWEDEN beslaat het oostelijke deel van het Scandinavische schiereiland en strekt zich uit tot boven de poolcirkel.

10. Tôi nói tôi đang nằm dài trên cỏ xanh với những cây cọ đung đưa trên đầu.

Toch vertel ik m'n vrouw dat ik in't gras lig, onder de palmen.

11. Thật ngạc nhiên khi thấy một ông cụ nằm dài trên giường, đang đọc tạp chí Tháp Canh!

Tot onze grote verrassing troffen we een oude man aan die op zijn bed De Wachttoren lag te lezen!

12. Còn tôi phải trờ về cái phòng khách sạn trống rỗng và nằm dài trên cái ga trải giường rất đáng ngờ.

Ik lig straks in een hotel op een uiterst dubieuze sprei.

13. Lúc đầu với tâm trạng chán nản, bà cụ vẫn nằm nhắm mắt trên giường khi nghe đọc, đôi khi còn thở dài.

In het begin lag de depressieve vrouw in bed met haar ogen dicht naar het voorlezen te luisteren terwijl ze af en toe diep zuchtte.

14. Trong tình trạng khô hạn, điều giúp hạt sống là nằm im trong sự cực hạn của môi trường trong khoảng thời gian dài.

In verdroogde toestand, kunnen de zaden in extreme omgevingen liggen gedurende langere tijd.

15. Vào mùa đông, những con cá dài sáu centimét, màu ánh bạc này nằm im lìm trong lớp bùn dưới đáy những con lạch và vũng lầy.

In de winter slapen deze zes centimeter lange, zilverkleurige visjes in de modderige bodem van beekjes en geïsoleerde poelen.

16. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

Lange riet (6 lange ellen)

17. Đầu mạnh và dài, lưng cũng thật dài.

De kop is sterk en lang en de rug is eveneens vrij lang.

18. nằm ngửa...

Liggen?

19. Có một nơi nằm sâu trong khu rừng, nằm gần dãy núi.

Is er een plek diep in het bos, vlakbij de bergen.

20. Đuôi dài gần gấp 3 lần chiều dài thân mình.

De voet is ongeveer driemaal zo lang als de hand.

21. Nằm sấp xuống

Op je buik.

22. Dài dòng.

Breedsprakige.

23. Độ dài thông thường của các phim dài là 90 phút.

De lengte van de film bedroeg uiteindelijk negentig minuten.

24. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Ik heb genoeg bewijzen om hem jaren op te sluiten.

25. Chi đội, nằm xuống!

Groep. Liggen.

26. Em chạy dài.

Jij gaat achterin.

27. Rượu làm cho cô buồn ngủ mà cô khó có thể giữ cho đôi mắt của cô và cô bé nằm xuống trên giường và không biết gì nhiều hơn cho một thời gian dài.

De wijn maakte haar zo slaperig dat ze nauwelijks kon houden haar ogen open en ze lag neer op haar bed en wist niets meer voor een lange tijd.

28. Nó nằm ở điểm cực bắc của bán đảo Malaysia và nằm bên bờ sông Perlis.

De stad bevindt zich op het noordelijkste punt van West-Maleisië en ligt aan de rivier de Perlis.

29. Nó nằm chết ngửa ra.

Hij ligt dood op zijn buik.

30. Cá nằm trong chậu rồi!

'n Vis in een wastobbe!

31. Trong một số trường hợp, có thể tránh được thảm kịch nếu cho trẻ ngủ với tư thế nằm ngửa hoặc nằm nghiêng, chứ không nằm sấp.

In sommige gevallen, zo neemt men aan, kan deze mogelijkheid vermeden worden wanneer de baby op de rug of op zijn zij te slapen wordt gelegd, maar niet met zijn gezichtje naar beneden.

32. Nằm xuống, đồ lông lá!

Tegen de vlakte.

33. Nó dài bao nhiêu?

Hoe lang is het?

34. Ta nằm ở Bắc Hải.

Ik lag in de Noordzee.

35. Nằm xuống và lăn đi.

Liggen en rollen!

36. Mao chủ tịt muốn nằm!

Lang leve voorzitter Mao.

37. Di tích nằm tại Agrigento.

De zetel van het aartsbisdom is in Agrigento.

38. Rachel, cậu chạy dài.

Rachel, jij gaat achterin.

39. Chạy dài cỡ nào?

Hoe ver?

40. Tay mày dài đấy.

Jij hebt lange armen.

41. Nòng súng hơi dài.

De loop is een beetje lang.

42. Nước mắt chảy dài.

Er vloeiden tranen.

43. Chuyện dài dòng lắm.

Lang verhaal.

44. Dài hạn Tháp Canh

Wachttoren-abonnementen

45. Đường dài 40 dặm.

Het pad is 65 km lang.

46. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Doel in zicht.

47. Kéo dài tới 57.792 km (35.910 dặm), biên giới Nga là dài nhất thế giới.

Als grootste land ter wereld heeft Rusland met 57.792 kilometer ook de langste grens.

48. Nơi thú hoang dã nằm nghỉ!

een plaats waar de wilde dieren gaan liggen!

49. Cấp nước phải nằm giữa # và

Het waterniveau hoort tussen de # en # te liggen

50. Hắn đã nằm trong giọ rồi.

Je prooi zit vast.

51. Bộ bảo vệ nằm ở đây

De beveiligingskamer is hier.

52. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Geplunderd.

53. Nó nằm trong giấy lợp tường.

In het behang.

54. Tua cuốn nằm ở nách lá.

De oudste hangen in het koor.

55. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

De stallen zijn daar.

56. Đừng đặt cháu nằm sấp, Walt.

Niet op haar buik, Walt.

57. Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

Kop dicht, klojo.

58. Manh mối nằm ở cái tên.

De naam zegt het al.

59. Cụ mặc áo dài trắng.

Hij is in het wit gekleed.

60. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

horizontale condensatorStencils

61. Đàn bà nằm chết trên giường.

Vrouwen liggen dood in hun bed.

62. Và hắn có bờm tóc dài và ngón tay dài gấp đôi ngón tay chúng tôi.

Hij heeft lange haren en z'n vingers zijn twee keer zo lang als die van ons.

63. Sải cánh dài 2 mét.

Ja, een wijdte van 2 m.

64. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: Ja, een wijdte van 2 m.

65. Tóc mọc dài hơn này.

Het is langer geworden.

66. Cô ta dài dòng quá.

Vervelend rotwijf.

67. Tay tôi không đủ dài!

Mijn armen zijn te kort.

68. Ngày hôm nay dài quá.

Het was een lange rot dag.

69. Đó là bước tiến dài.

Grote stappen.

70. Dài hạn hay tạm thời?

Tijdelijk of permanent?

71. Chuyện này dài dòng đây

Dat is een lang verhaal

72. Dài như sớ táo ấy.

Ja, zo lang als je arm.

73. Đó là bò sừng dài.

Het is een langhoorn.

74. Áo tay dài ngu ngốc!

Die stomme lange mouwen ook.

75. Chuyện này dài dòng đây.

Dat is een lang verhaal.

76. Đường chạy không đủ dài.

Geen ruimte om op te stijgen.

77. ● Đừng sải bước quá dài.

● Maak uw stappen niet te groot.

78. Tên tập tin quá dài

Bestandsnaam te lang

79. Chiều dài của một điểm.

De lengte van'n punt...

80. Khách sạn nằm cách bờ sông 2.2km.

Het hotel is 2.2 kilometer van de bank.